不是要中文意思的，是要中文歌词。可以唱的 =。=
有没有， 所有版本都可以，最好不要是那个怪蜀黍版本的……
orz。
百度娘找不到嘛 TAT。
私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないで
watashino ko i wo higekino jurietsudo nishina ide
请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶
ここから连(つ)れ出(だ)して…
kokokaratsu redashite
带我离开这里…
そんな気分(きぶん)よ
sonna kibun yo
就是这样子的感觉呢
这个歌词我有=。=
我要可以唱的，中文歌词。不是要翻译啊啊啊~~~XD
旋律不断在变化 悲鸣的乐章来临前
带走朱丽叶那只会 化作金像的爱恋
[那么 我带你走吧]
掩埋不住的思绪 无力穿越土地
翻开内心深处 禁锢自由的坟地
拥你幼小 柔弱的身躯藏入怀内
来不及告别就 踏上遥远的旅途
日思夜想的他在前方未知领域
深夜的心 不知又将寄附于谁
回归童话的起点
余有残泪入眠
安宁皎洁之颜 月光中闪烁迷人
该对那些仅存有微热的故事说再见了
呆呆的眼神下 天真的微笑浮现
傻傻地去追寻真爱 迷失的初恋
掀开你的羞涩 在坠落美梦之前
全部的展现在我面前
[看着我]
一直渴望被爱的灰姑娘
黑色苹果的诱惑 你该如何抵挡
一页又一页 翻过起点和终点
哪张是你最想停留的画面
啊 总想远走高飞的朱丽叶
触碰不到灵魂 热情无处释放吧
未曾体验 渗透肌肤的温暖
唯有与我接触(结合) 才能到达的乐园
快 付出你的行动取悦我的心
我也不知道是不是 错了大家别骂我啊！！！
带走朱丽叶那只会 化作金像的爱恋
[那么 我带你走吧]
掩埋不住的思绪 无力穿越土地
翻开内心深处 禁锢自由的坟地
拥你幼小 柔弱的身躯藏入怀内
来不及告别就 踏上遥远的旅途
日思夜想的他在前方未知领域
深夜的心 不知又将寄附于谁
回归童话的起点
余有残泪入眠
安宁皎洁之颜 月光中闪烁迷人
该对那些仅存有微热的故事说再见了
呆呆的眼神下 天真的微笑浮现
傻傻地去追寻真爱 迷失的初恋
掀开你的羞涩 在坠落美梦之前
全部的展现在我面前
[看着我]
一直渴望被爱的灰姑娘
黑色苹果的诱惑 你该如何抵挡
一页又一页 翻过起点和终点
哪张是你最想停留的画面
啊 总想远走高飞的朱丽叶
触碰不到灵魂 热情无处释放吧
未曾体验 渗透肌肤的温暖
唯有与我接触(结合) 才能到达的乐园
快 付出你的行动取悦我的心
我也不知道是不是 错了大家别骂我啊！！！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-02-26
结局揭晓那一天
你只是流着泪在墙角颤抖哽咽
忘掉了终结前的一切
【看来 是时候出发了呢】
虚幻美丽的城堡矗立在你眼前
幻影般浮现出轻蔑无礼的笑颜
父亲母亲 已在屋里沉沉入睡
褪下白日里表示高贵优雅的妆容
换上那华丽美好又邪恶的礼服
掩饰残缺 那幅躯壳丑陋疲倦
俯下身深情一吻
然后消失身影
没有人明了我现在正身处哪里
我的思想 就连自己都并不清晰
天真纯洁的笑脸
在光影下浮现
背后的阴影却从未被世人发觉
是否该说放弃
那个已经破碎的结局
又再次重现在脑海里
【忘记他】
白日那个优雅的辛杜瑞拉
谁又知她的癫狂只在夜幕拉下
欲望如画卷 在心底不断重现
哪一幕是你渴望看到的画面
月光下的泪水挥洒在寂静花园
欲望诱导着世人的生存残念
一夜又一夜 何时能到达终点
答案的揭晓只在一瞬之间
夜色啊 才是心灵归宿唯一终点
怀抱使人沦陷 沉迷其中的魅惑
笑容是毒药 但从未被世人发觉
回忆如烟 一不小心就会熄灭
来不及说声再见就被无情毁灭
邪恶小念头总在一瞬之间
一年一年 谁正在将往事沉淀
回身望向那起点
在思念中入眠
明天开始会不会将一切都改变
期待清晨 但却一直深深爱恋着黑夜
没有理由的冥想 触动心灵深处
然后刺痛 不敢再探其深处
虽然只有一瞬间
但一定会变成永远
也许它终究灰飞烟灭
【毁灭吧】
沉迷在幻影中愿望就会得到实现
如果是这样那么就请不要苏醒
热情的伏尔加 让世人为之疯癫
一缕缕的思念 汇成清晰的画面
这份好奇心会聚拢在人们的心里
愚昧的认为那是纯洁的爱意
希望越多 绝望就会更快来临
被枷锁铐住 已经要喘不过气
迷茫啊 那回忆将会纠缠不放你
翻开回忆的画卷
那一幕幕的残影已不会重演
掀开尘封的思念
悲痛如雾早已消散在风里面
欢乐已不会再出现
凭借“回忆”将过去祭奠
奇异丑陋的残念
依靠人性筹码最后的那场盛典
扔掉过去所有的一切
只需要抑制住原来止不住的思念
安慰自己再向前一步就会是终点
低头却发现 竟还没跨过起点
一直以来的努力瞬间化为碎片
不知残酷的现实要去如何面对
抱住自己才发现已经无力哽咽
想要逃离 却又无计可施
我的罗密欧你何时才会出现
疯狂固执的渴望会成为仙杜瑞拉
听见钟声响起再把水晶鞋落下
所以啊 请快点找到我哟
这才是童话故事的完美结局吧
罗密欧王子 是属于灰姑娘的呐
你只是流着泪在墙角颤抖哽咽
忘掉了终结前的一切
【看来 是时候出发了呢】
虚幻美丽的城堡矗立在你眼前
幻影般浮现出轻蔑无礼的笑颜
父亲母亲 已在屋里沉沉入睡
褪下白日里表示高贵优雅的妆容
换上那华丽美好又邪恶的礼服
掩饰残缺 那幅躯壳丑陋疲倦
俯下身深情一吻
然后消失身影
没有人明了我现在正身处哪里
我的思想 就连自己都并不清晰
天真纯洁的笑脸
在光影下浮现
背后的阴影却从未被世人发觉
是否该说放弃
那个已经破碎的结局
又再次重现在脑海里
【忘记他】
白日那个优雅的辛杜瑞拉
谁又知她的癫狂只在夜幕拉下
欲望如画卷 在心底不断重现
哪一幕是你渴望看到的画面
月光下的泪水挥洒在寂静花园
欲望诱导着世人的生存残念
一夜又一夜 何时能到达终点
答案的揭晓只在一瞬之间
夜色啊 才是心灵归宿唯一终点
怀抱使人沦陷 沉迷其中的魅惑
笑容是毒药 但从未被世人发觉
回忆如烟 一不小心就会熄灭
来不及说声再见就被无情毁灭
邪恶小念头总在一瞬之间
一年一年 谁正在将往事沉淀
回身望向那起点
在思念中入眠
明天开始会不会将一切都改变
期待清晨 但却一直深深爱恋着黑夜
没有理由的冥想 触动心灵深处
然后刺痛 不敢再探其深处
虽然只有一瞬间
但一定会变成永远
也许它终究灰飞烟灭
【毁灭吧】
沉迷在幻影中愿望就会得到实现
如果是这样那么就请不要苏醒
热情的伏尔加 让世人为之疯癫
一缕缕的思念 汇成清晰的画面
这份好奇心会聚拢在人们的心里
愚昧的认为那是纯洁的爱意
希望越多 绝望就会更快来临
被枷锁铐住 已经要喘不过气
迷茫啊 那回忆将会纠缠不放你
翻开回忆的画卷
那一幕幕的残影已不会重演
掀开尘封的思念
悲痛如雾早已消散在风里面
欢乐已不会再出现
凭借“回忆”将过去祭奠
奇异丑陋的残念
依靠人性筹码最后的那场盛典
扔掉过去所有的一切
只需要抑制住原来止不住的思念
安慰自己再向前一步就会是终点
低头却发现 竟还没跨过起点
一直以来的努力瞬间化为碎片
不知残酷的现实要去如何面对
抱住自己才发现已经无力哽咽
想要逃离 却又无计可施
我的罗密欧你何时才会出现
疯狂固执的渴望会成为仙杜瑞拉
听见钟声响起再把水晶鞋落下
所以啊 请快点找到我哟
这才是童话故事的完美结局吧
罗密欧王子 是属于灰姑娘的呐
第2个回答 2010-01-01
是对青春小情人
眼睛多么闪又亮
像晴天留住夏天
每度艳阳笑也笑得善良
男士是个高高青年人
女的娇小比月亮
二人都承诺在生每日共行
纵有战火漫长
战斗要把各样民族划开
他跟她始终从没更改立场
永远共勇敢的理想 唱这歌
恋 情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相依靠
恋 从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
情怀作依靠 沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教 从未惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
但战火封锁危称 也盖掩星星月亮
没阳光 唯共互牵拼命地逃
盼再见到艳阳
无奈 在战火中小情人
中枪双双倒地上
誓前他仍是让她躺在怀
挽臂去找艳阳
纵各有何仰 混乱大地上
战斗要把各样民族划开
他跟她始终从没更改立场
永远共勇敢的理想 唱这歌
恋 情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
情怀作依靠 沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教 从未惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
是对青春好情人
某天相依倒地上
共离开 尘俗万千
荒谬立场
我像听见风在哼出这首歌
恋 情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
情怀作依靠 沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教 从未惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教
从无惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
啦~~~啦~~~
眼睛多么闪又亮
像晴天留住夏天
每度艳阳笑也笑得善良
男士是个高高青年人
女的娇小比月亮
二人都承诺在生每日共行
纵有战火漫长
战斗要把各样民族划开
他跟她始终从没更改立场
永远共勇敢的理想 唱这歌
恋 情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相依靠
恋 从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
情怀作依靠 沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教 从未惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
但战火封锁危称 也盖掩星星月亮
没阳光 唯共互牵拼命地逃
盼再见到艳阳
无奈 在战火中小情人
中枪双双倒地上
誓前他仍是让她躺在怀
挽臂去找艳阳
纵各有何仰 混乱大地上
战斗要把各样民族划开
他跟她始终从没更改立场
永远共勇敢的理想 唱这歌
恋 情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
情怀作依靠 沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教 从未惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
是对青春好情人
某天相依倒地上
共离开 尘俗万千
荒谬立场
我像听见风在哼出这首歌
恋 情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
情怀作依靠 沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教 从未惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相紧靠
恋 从无要分宗教
从无惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
啦~~~啦~~~
第3个回答 2009-12-29
你确定有中文歌词么？
要是你想要既能唱又和原文意思一样的话，那只能说你这个问题问得很无知= =！
要是你想要既能唱又和原文意思一样的话，那只能说你这个问题问得很无知= =！
第4个回答 2009-12-28
不知道是不是你要的那个
你把下面的那个下载 右击 另存
然后下下来是个网页 你点开看里面有歌词
