如题所述
Te amo=I love you.同意
Te quiero可以理解为我爱你的意思，也可以理解为I like you
上述为中方观点。。。。
不过，外教说更多的用的是te quiero，电影里貌似也是
Te quiero可以理解为我爱你的意思，也可以理解为I like you
上述为中方观点。。。。
不过，外教说更多的用的是te quiero，电影里貌似也是
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-01-03
Te amo. 是我爱你。比较肉麻的一种说法。用在超级无比霹雳爱的状况下。
通常情况下用Te quiero.就可以了。是我爱你，我喜欢你的意思。
Te amo 念成：tei a mou (拼音读法啊)
Te quiero 念成：tei gielo (l是颤音，能读出来最好，如果不能，可以用l来蒙混一下^^)
那个Ti amo，不是西班牙语的我爱你。别被误导了
通常情况下用Te quiero.就可以了。是我爱你，我喜欢你的意思。
Te amo 念成：tei a mou (拼音读法啊)
Te quiero 念成：tei gielo (l是颤音，能读出来最好，如果不能，可以用l来蒙混一下^^)
那个Ti amo，不是西班牙语的我爱你。别被误导了
第2个回答 2010-01-02
Te amo相当于I love you.
Te quiero也可以理解为我爱你的意思，不过更多时候相当于I like you.
Te quiero也可以理解为我爱你的意思，不过更多时候相当于I like you.
第3个回答 2010-01-02
你好，我是北大西班牙语专业学生 我爱你 ¡Te quiero!希望能帮到你
第4个回答 2010-01-08
如果是一般的喜欢，就用 te quiero
如果是很爱很爱，爱死了某人，那就用 te amo
如果是很爱很爱，爱死了某人，那就用 te amo
