荩箧怎么读

荩箧的拼音[jìn qiè]。

意思是：用荩草编织的箱子。 

引证解释如下：

唐元稹 《三遣悲怀》诗之一：“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。”

词语分解如下：

1、荩的解释：荩，一年生草本植物，茎很细，叶卵状披针形，茎和叶可做黄色染料，纤维可做造纸原料。

通称“荩草”；亦称“黄草”。 

古同“进”：荩臣（原指帝王所进用的臣子，后称忠诚之臣）。 

古同“烬”，没有烧尽。

2、箧的解释：箱子一类的东西：藤箧、行箧、书箧、箧笥（收藏东西的竹器）。

《遣悲怀三首·其一》原文如下：

元稹

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。

译文如下：

你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。你用野蔬充饥却说食物甘美，古槐落叶当柴也无怨无悔。如今我高官厚禄你却离人间，为祭奠你延请僧道超度士灵。