认识的一个美国朋友，平时在网上聊天时，总爱时不时的喊声dear。。 有一次还称呼为babe。
觉得和他不算很熟的啊。。 这么叫着，感觉怪怪的。。 这算是他们那儿的习俗吗？
呵呵 还想再顺便问下。。 外国人聊天喜欢“善始善终”吗？ 就是说，聊天结束时，有没有打声招呼说“i'm going to do .... see you！”之类话的习惯呢？
是的。这样的称呼就像中文的美女一样，稍显唐突，但是没有不敬的意思，就是很普通的代词，英文的书信开头都要说dear...。
一、dear
读音：英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]
释义：亲爱的。
语法：dear也可表示“亲爱的”，在信函中，常用于称呼前，表示亲昵、客套等，在英式英语中，dear前加my显得更亲切，而在美式英语中，用my比不用my更正式。首字母一般大写。
二、babe
读音：英 [beɪb] 美 [beɪb]
释义：宝贝儿。
语法：对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌。
扩展资料
dear的近义词：darling
darling
读音：英 [ˈdɑːlɪŋ] 美 [ˈdɑːrlɪŋ]
释义：亲爱的，宝贝。
语法：darling用作形容词时在句中只作定语。
例句：
To have a darling baby boy was the greatest gift I could imagine
生一个可爱的男孩是我能想到的最好的礼物。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-23
你感觉有点怪是因为中西方人文环境差异的原因。
像sweetheart等这样的词汇，比较感觉“自来熟”或者亲切，就像国内一些地方称呼女孩“妮儿”“美女”等等一样。
不过这个称呼也取决于说者的性格和当事人之间的熟悉程度。本回答被提问者采纳
像sweetheart等这样的词汇，比较感觉“自来熟”或者亲切，就像国内一些地方称呼女孩“妮儿”“美女”等等一样。
不过这个称呼也取决于说者的性格和当事人之间的熟悉程度。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-12-29
你是MM吧，就像国内我们聊天，不是很熟，也爱说，美女~~女女~~MM~~等等。一个道理，他们习惯性称呼朋友baby~~man~~等等 。 老点的人会称呼小孩或小伙子son. 都是很亲切的称呼，没有别的意思。放心。
再熟点，就会直接说hey, 或者，you~~~.. 呵呵。慢慢研究吧，挺有意思的。
再熟点，就会直接说hey, 或者，you~~~.. 呵呵。慢慢研究吧，挺有意思的。
第3个回答 2009-12-29
不是习俗问题，是口语问题。
老外不是长说什么i miss you 。他们一般说话都这样的。没什么，没什么不怀好意的。。
老外不是长说什么i miss you 。他们一般说话都这样的。没什么，没什么不怀好意的。。
第4个回答 2009-12-29
是的 外国人一般都喜欢这样叫的，不用觉得奇怪，习惯了就好，呵呵
