出纳人员，收到别人公司的还款，要写收据嘛？（还是该怎么做呀）

出纳应先与会计沟通，以进一步核实还款的性质，同时判断是否应开出收款收据。
通常，如果属于应收账款性质，会计应已开票及挂账，那么，收到款项时不必再开出收款收据。如果属于预收款、押金定金等性质的，那么，也应核实是否已确定合同协议，确认后再判断是否应开出收款收据。如果属于其他性质的交款，仍应落实收款原因后再做判断。
所以，应确定款项性质后才能正确判断。按照你所说的情况可能属于上述的第一种情形，建议先向会计核实后再判断。

可以出具收据，收款事由是“偿还借款”。