我在一个韩国节目中看过有一个男生对一个女生说:사랑해
然后那女生说:나두
我想问那女生的意思是"我也是"吗??
还有,韩文中的"也"不是"도"吗?
为什麼那女生会说"두"呢??
两者有什麼分别??
麻烦解答一下~~
韩文中“我也是”的正确写法是“나도”。
在韩语中,要表达“我”一般有两种方式:
나 (发音:na),是最常见的,就是“我”的意思,一般和同辈或晚辈都可以说。
저 (发音:类似于cho),谦称,一般对长辈或上司会用。
扩展资料
“你也是的”译成韩语为“당신도 그래요”。
“당신도”表示(第二人称代词)您或者夫妻之间互称对方。
例句:您是谁? / ~이 누구요?
~어디로 가십니까? 妻子问丈夫:“你去哪里?” / 아내는 남편에게 물었다.
“그래요”表示“对/ 是的/ 好”,单词原型为그래。
例句:-결혼 하셨죠? -네, 그래요. / -你结婚了,对吧?-是的,没错。
그래요, 다른 길은 없어서요. / 是的,没有别的路了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考