英语She looks nothing like her mothers怎么翻译？

如题所述

这句话简单的翻译成中文就是:
她看起来和她的母亲一点也不像。
或者
她长得和她妈妈一点都不像。
一种是直译，一种是通俗的说法，这两张表达方式都是可以的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2023-06-25

"She looks nothing like her mothers" 可以翻译为
"她和她的母亲们长相完全不同"
或者
"她和她的母亲们一点都不像"。

第2个回答 2021-05-19

英语 She looks nothing like her mother 的翻译为：她看起来一点也不像她妈妈。

第3个回答 2021-05-20

She looks nothing like her mother的意思是：她一点也不像她母亲。
mothers后面多了一个S，应该去掉。

第4个回答 2021-05-19

她看起来一点都不像她妈妈

大家正在搜