橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳是什么意思?

1、意思：橘子生长于淮河以南则是美味可口的橘子，长在淮河以北就变成了没法吃的枳子。

2、出处：出自汉代刘向的《晏子春秋·内篇杂下》。

3、原文节选：

橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也，今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？

4、翻译：

橘子生长于淮河以南则是美味可口的橘子，长在淮河以北就变成了没法吃的枳子。叶子看着没什么区别，但是味道完全不一样，为什么呢？还是因为生长环境的区别呀！我们齐国的人在本地不偷，到了你们楚国就偷，难不成是楚国的水土容易激发人民的盗窃欲？

扩展资料：

南橘北枳的现实意义：

南橘北枳，意思是淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。

“南橘北枳”故事告诉我们，对于自然界的生物，一般都具备着天然的适应性，从南方移植到北方的橘子树结出来的往往不再是橘子是苦不堪言的枳。在城市化进程加快的今天，生搬硬套的方式不是唯一的方法，无论是中外教育问题还是其他引进走出适应的问题，需知道“南橘北枳”的道理。