今方来，吾欲辱之，何以也的之什么意思？

“今方来，吾欲辱之，何以也”中的“之”，第三人称代词，代晏子，可以翻译成“他”，作“辱”的宾语。

语出《晏子使楚》，上下文是：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”翻译成现代汉语是：晏婴是齐国的一个能言善辩的人，现在他正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？

习辞者：善于辞令（很会说话）的人。 习，熟练、善于；辞，辞令；者：......的人。

方：将要。

吾：第一人称代词，可译为“我”。

欲：想，想要。

辱：侮辱。

之：代词，代晏子。

何以也：用什么办法呢？何以，即以何。

“之”作第三人称代词，指代上文中提到的人，在文言文中比较常见。例如：

1、《书经·皋陶谟》：安民则惠，黎民怀之。

2、
《论语·颜渊》：爱之欲其生。

3、《列子•汤问》：河曲智叟笑而止之曰。

以上各句中的“之”，与“我欲辱之”中的“之”一样，都是第三人称代词，在句子中作宾语，可以翻译成现代汉语“他”。

第三人称代词