如题所述
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
一、区别解释："be similar to"和"be similar with"都是表示“相似”的意思，但它们在语法、发音、使用方法上有所不同。
"be similar to"的意思是“与…相似”，其中“to”是介词，后面跟的是名词或代词，表示被比较的对象。而"be similar with"的意思是“和…相似”，其中“with”是介词，后面跟的是名词或代词，表示用于比较的对象。
二、语法对比：
"be similar to"的语法结构是：“主语 + be动词 + similar to + 名词/代词”
"be similar with"的语法结构是：“主语 + be动词 + similar with + 名词/代词”
发音对比：
"be similar to"中的介词“to”读作/tuː/，重音在第一个音节上。而"be similar with"中的介词“with”读作/wɪθ/，重音也在第一个音节上。
使用方法对比：
“be similar to”常用于比较两个事物的相似性，后面跟的名词/代词表示被比较的对象。例如：“This dress is similar to the one I saw yesterday.”
“be similar with”通常用于描述某人或某物和另一个人或物相似，后面跟的名词/代词表示用于比较的对象。例如：“She is similar with her sister in appearance and personality.”
三、使用举例：
His accent is similar with that of a British person.（他的口音和英国人的相似。）
The design of this building is similar with that of the famous architect.（这座建筑的设计和那位著名建筑师的相似。）
综上所述，"be similar to"和"be similar with"都表示“相似”，但是它们的语法、发音、使用方法略有不同。在实际应用中，需要根据具体语境选择正确的表达方式。
“Be similar to”用于比较两个具有相同品质或特征的事物。例如:“她的写作风格与海明威相似。”
“Be similar with”在现代英语中不常用。相反，人们通常会说“与…相似”。然而，“与…相似”可以用来描述一群人或一件事的共同品质或特征。例如:“他的音乐品味和他的朋友们很相似。”
所以，简而言之，“be similar to”更常用，通常指的是两件事之间的比较，而“be similar with”不太常用，用于描述一群人或一件事之间的共同品质或特征。
"Be similar to" 表示一个物体或事物和另一个物体或事物的相似性。这个短语后面通常接着一个名词或名词短语。例如：
This coat is similar to the one I saw in the store yesterday.
The new building is similar to the old one in terms of design.
"Be similar with" 的使用较少，它可以表示两个或多个物体之间的相似性，也可以表示两个或多个人之间的相似性。但是，与“be similar to”不同，“be similar with”通常后面接的是一个名词或代词。例如：
Her personality is similar with her mother's.
This report is similar with the one that John wrote last month.
因此，“be similar to”和“be similar with”的主要区别在于它们通常后面接的是什么词性。 "Be similar to"后面通常接名词或名词短语，而“be similar with”通常接名词或代词。
①"be similar to"的意思是和某人在某方面相似。既可以加物主代词又可以加人，即：be similar to sth/sb。
②"be similar with sth" 的意思是：和某物相似，be similar with后边只可以加人，即：be similar to sb。
①"be similar to"后边可以跟从句。
②"be similar with"不可以跟从句。
①"be similar to"，读音：英 [biː 'sɪmɪlə tu] 美 [bi 'sɪməlɚ tu]
②"be similar with "，读音：英 [biː 'sɪmɪlə wɪð] 美 [biː 'sɪmɪlə wɪθ]
①"be similar to"造句：I have no similar with Tom.(汤姆和我毫无共同之处.)
②"be similar with "造句：Which of the following words means to be similar with miner differences? (大致相同稍有差异的词是下面的哪一个呢)
