如题所述
以下;
【复】;例如;复言之。意为再一次发言。
【更】;例如;更上一层楼。意为再一次上楼。
【再】;例如;枯树再生枝。意为枯老的树木再一次生出了枝叶。
【又】;例如;欲言又止。意为想要说话但再一次的停止了。再例;柳暗花明又一村。意为再一次到了风景优美的村庄。
上面的举例,部分翻译似乎有些牵强。但实在是因为汉字文话博大精深,难以穷尽。而且古文更有其特殊性,所以古文中有些字很难准确的,严谨的翻译。但是只要能清晰的表达出其意思来,在文学范围而言,也不做错论。
上面例举了几个常用的带有【再一次】之意的单字。实际运用中,可以根据情况选择选用,也可以组成词语使用。例如;【又复】,【更复】,【复而】等等。主要是能表达出整句语句的意思,并且和谐。
【复】;例如;复言之。意为再一次发言。
【更】;例如;更上一层楼。意为再一次上楼。
【再】;例如;枯树再生枝。意为枯老的树木再一次生出了枝叶。
【又】;例如;欲言又止。意为想要说话但再一次的停止了。再例;柳暗花明又一村。意为再一次到了风景优美的村庄。
上面的举例,部分翻译似乎有些牵强。但实在是因为汉字文话博大精深,难以穷尽。而且古文更有其特殊性,所以古文中有些字很难准确的,严谨的翻译。但是只要能清晰的表达出其意思来,在文学范围而言,也不做错论。
上面例举了几个常用的带有【再一次】之意的单字。实际运用中,可以根据情况选择选用,也可以组成词语使用。例如;【又复】,【更复】,【复而】等等。主要是能表达出整句语句的意思,并且和谐。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-02-26
再者,故,又,既而,顾首,等等
第2个回答 2010-02-26
就是再,
参考:古文有“一股作气,再而衰,三而竭”
参考:古文有“一股作气,再而衰,三而竭”
第3个回答 2010-02-25
又 二 再 第...
第4个回答 2010-02-26
有:一 再 (我的语文不好)