如题所述
è¿æ ·ç书好象ä¸å¥½æ¾ï¼ä½æ¯å¸®ä½ æ¾å°äºå
³äºå¦ä½ä¸äººäº¤æµåæ²éçæå
³èµæï¼å¸æå¯¹ä½ æç¨
å¦ä½ä¸éç人交è°
ä¸æ¨å认è¯ç人å¨ä¸èµ·è°è¯æä¸äººè°è®ºæ¨ä¸è®¤è¯ç人ï¼æ好çåæ³æ¯ä»ä¸ä¸ªè¯é¢å°å¦ä¸ä¸ªè¯é¢å°è¯ç说ï¼å¦ææ个é¢ç®ä¸è¡ï¼åè¯ä¸ä¸ä¸ªãæè è½®å°ä½ 讲è¯æ¶å¯è®²è¿°ä½ æ¾ç»åè¿çäºæ ææ³è¿çäºæ ï¼ä¿®æ´è±åã计åæ è¡æå ¶ä»æ们已ç»è°è¿çè¯é¢ãä¸è¦å¯¹çå»çæ²é»æ å¼ ï¼è®©å®è¿å»å³å¯ãè°è¯ä¸æ¯ç«èµï¼è±¡è·æ¥ä¸æ ·æ¼å½å°å²å°ç»ç¹ã
å½æ¨åç°å¨èä¼ä¸åå¨æ¨èº«è¾¹çæ¯ä¸ªéç人æ¶ï¼å¨å¼å§"éé±¼"ä¹åå ä»ç»ä¸ä¸èªå·±ãç¶åæåç§åæ ·çå¼å§æ¹å¼ãå¦æä½ æ¯ä¸ªå¾è ¼è ç人ï¼å¨åå èä¼ä¹åå°±å¯å¨èåéå æ³å¥½ãå¦æ女主人已ç»åè¯ä½ ä¸äºå ³äºä»çæ¶æ¯ï¼æ¨å¯ä»¥è¯´"æç¥éä½ ççéå¨ä¸ææçå³èµä¸è·èäºãä¸å®å¾ç²¾å½©ã"å¦æä½ å¯¹ä»ä¸ç¹é½ä¸äºè§£ï¼å¯ä»¥è¯´ï¼"æ¨æ¯ä½å¨è¿éè¿æ¯æ¸¸å®¢ï¼"ä»ä»çåçä¸æ¨å¯ä»¥ææå¼å§è¯é¢ãä»å¯è½ä¼é®ä½ ä½å¨åªãä»äºä»ä¹èä¸çãé常ç®åï¼ä½è¦æ³¨æç»ä»è¯´è¯çæºä¼ã
å¦ä¸ä¸ªéè¦çå¼åºç½ï¼ä¹æ¯ç«ç«¿è§å½±çï¼æ¯å¾æ±å»ºè®®ãä¾å¦ï¼æ¨å¯ä»¥é®ä¸ä¸ªçå¿çåèºå®¶ï¼"ææ³æè±åä¸çä¸å¹´çæ¤ç©æ¹ç§å¤å¹´ççï¼æ¨å»ºè®®ç§ä»ä¹å¥½å¢ï¼" æ对äºä¸ä¸ªå¨å®¶æåå ¬å®¤åå ¬ç人ï¼æ¨å¯ä»¥é®ï¼"ææ³ä¹°ä¸é¨ä¼ çæºãæ¨æä»ä¹å¥½çæ¨èåï¼"å¦æ没æååºï¼å¯ä»¥é®ä»çè§ç¹ãé®ä»æ她æå ³ä»»ä½æ¹é¢çè§ç¹æ¯å¾ç¨³å¦¥çï¼æ¿æ²»ãä½è²ãè¡å¸ãæ¶å°åå½å°æ°é»ï¼ææçé½å¯ä»¥ï¼ä½ä¸è½æ¯å·²ç»é®è¿çåååºæ¯æ¿çå°å对æå¼èµ·äºè®ºçè¯é¢ã
å¨é¤æ¡ä¸å¦ä¸ä¸ªè½æä¾è¯å¥½å¼ç«¯çè¯é¢æ¯é£åæé ï¼"好ååï¼æ没ææ¶é´å¨å¨æ¿éçæ£å°åä¸é¡¿å¥½é¥ãæ¨èªå·±åé¥åï¼"
ä¸è¦é¿å¼è¯é¢ãå¨å¤§éç年份ï¼"æ¨ææ ·çå¾ å¯æ»ç»åé人ï¼"å¯ä»¥æ¯«ä¸è´¹åå°å¼å§è¯é¢ï¼åªè¦æ¨è®°ä½æ¨å¯¹åççååºä¸æ¯å²è®½ææ¿çå对ã
â æç»´å°æå·§(COMPLIMENTS)
æ们é½å欢å«äººçæç»´ï¼å¹¶å æ¤èææ¿ãæ以æç»å¸¸æ³ä¸ºä»ä¹å¾å°æ人è¿ä¹åãæ认为ææ¶æ¯å 为å¤æ°äººå¤©çå°±æ¯è¾å¾åäºç§äººåï¼èä¸æç人æ¯è¾è ¼è ææçªè¿«æãåæ¶å ¶ä»ç人åªæ¯ç±äºä¸çå¿æ¤äºæä»ä¸æ²¡æ³è¿å å¥æç»´çè¯ä¼è®©å«äººä¸å¤©ä¸æå¤ä¹çé«å ´ãä½å¦ææ¨æ¯ä¸ä¸ªå¾é¾è¯´åºæé«çº§æç»´è¯ç人ï¼æ¨ä¸å¿ ç¹è±«é£äº" å·²ç»è¿äºæ¶çæç»´è¯"ã"ææ¨å¤©è§å°äº Ann Tannenï¼å¥¹å¯¹æ说æ¨è¿åçä¸ä¸ªäºä¸èµ·çèµéç¹æªé¨é¨ PTAãå¨è¿ä¸ªè¿ç¨ä¸æé¾åçæ¯ä»ä¹ï¼ä¸ºäºå¼å§å¼åºè¯é¢ï¼è¯·æ¾åºä½¿è¯é¢å¼å§çæ¹å¼èä¸æ¯ä»¤å¯¹æ¹åªè½åç"谢谢"ã"æ¯"æ"ä¸æ¯"ã
请ä¸å®ä¿è¯æ¨çæç»´æ¯è¯æ³çãArchbishop Fulton Sheen æ¾ç»æåº"æç»´æ¯åå¾å¾èçé¦è ï¼å³å¿å¾ç¾ï¼èå¹æ§æ¯åå¾å¾åçé¦è ï¼æ²¡æ³æ¶åã"
â å¦ä½å¼å£äº¤è°
ä¸ç人å¼å£äº¤è°æ¯äººé 交å¾ä¸æéè¦çæ¥éª¤ä¹ä¸ãå¤ç好è¿ä¸æ¥å¯ä»¥ä½¿äººç»è¯å¾å¤æ趣çæåãå¤çä¸å¥½ä¼å¼èµ·å°´å°¬ï¼å¤±å»å¾å¤æºä¼ã
ä¸éç人å¼å£äº¤è°è¦æ¾å ±åç¹ãå¦ä½æ¾å°å ±åç¹å¢ï¼
çå¿è§å¯
ä»ä¸ä¸ªäººçæ饰ï¼ä¸¾æ¢ï¼è°åå¯ä»¥çåºä»çå¿æ ï¼ç²¾ç¥ç¶æåçæ´»ä¹ æ¯ãå¼å§è°è¯åé¦å ç对æ¹æä½ä¸èªå·±ç¸åä¹å¤ãä¾å¦ï¼ä»åä½ ä¸æ ·é½ç©¿äºä¸åèå æ°å«è¿å¨éï¼ä½ å¯ä»¥ä»¥èå é为è¯é¢å¼å§ä½ 们çè°è¯ã
以è¯è¯æ¢
两个éç人ç¸å¯¹æ è¨ ï¼ä¸ºäºæç ´æ²é»çå±é¢ï¼é¦å è¦å¼å£è®²è¯ï¼å¯ä»¥éç¨èªè¨èªè¯ï¼ä¾å¦ï¼"天太çäº"ï¼å¯¹æ¹å¬å°è¿å¥è¯ä¾¿å¯è½ä¼ä¸»å¨åçå°è°è¯è¿è¡ä¸å»ã è¿å¯ä»¥ä»¥å¨ä½å¼åºï¼éæ帮对æ¹åç¹äºï¼å¦æ¨ä¸è¡æç®±çï¼ä¹å¯ä»¥åç°å¯¹æ¹å£é³ç¹ç¹ï¼æå¼å¼å£äº¤é çå±é¢ï¼ä¾å¦ï¼å¬åºå¯¹æ¹çä¸æµ·å£é³ï¼è¯´ï¼" ä¸æµ·äººå§ï¼"ã以æ¤è¯é¢ä¾¿å¯å±å¼ã
å¼å£äº¤è°åï¼ä¸ä¸æ¥å°±æ¯å¦ä½å°è°è¯è¿è¡ä¸å»ãå¨æ£å¼åºåææ¯ä¸è¥¿æ¹äººäº¤è°æå¦ä¸ç¦å¿ï¼ä¸è¦è°èªæ°´ï¼é¶è¡å款çæå ³éé±çé®é¢ãå¨è¥¿æ¹å½å®¶èªéæ¯ä¿å¯çãå¦å¤æä¸äºè¥¿æ¹äººç¹å«æ¯ä¸äºç´ è´¨è¾é«ç西æ¹äººä¸å欢让å«äººå 为é±å¯¹ä»æå ´è¶£ãéçä¸å½ç¤¾ä¼åååçç¨åº¦è¶æ¥è¶é«ãå·¥èµä¹ä¸å象è¿å»é£æ ·ï¼å¤§å®¶çå·¥èµæ°´å¹³æ¯ç»ä¸çï¼ä»èªå·±çå·¥èµä¾¿å¯æ¨æåºå«äººå¤§çº¦æ£å¤å°é±ãå æ¤å¼å£ä¾¿é®ï¼" ä½ æ£å¤å°é±ï¼"æ¯å¾ä¸ç¤¼è²çè¡ä¸ºã
ä¸è¦é®ç±»ä¼¼"ç»å©äºåï¼"æ "å°å©å¤å¤§äºï¼"
å½ä»£ç¤¾ä¼ç·å©å¥³å«çé£ä¿æ£å¨æ¹åãæç人éæ©äºç¬èº«ï¼è¿æç家åºæ¯ç±åæ§æè ç»æãæ¤å¤è¿æ许å¤å亲家åºã个人çå©å§»çæ´»åæ§çæ´»é常被认为æ¯æ端éç§ãæ¶åéç§çè¯é¢ä¼å¯¼è´äº¤è°å¤±è´¥ã
â 交è°æ¶çç¼ç¥
åä¹æ²¡ææ¯å½ä½ 对ä»è®²è¯èä»å´ç¯é¡¾åå¨æ´ä»¤äººé¾å ªçäºãæäºäººè¾¹è®²è¯è¾¹ç¯é¡¾åå¨ï¼èæäºäººæ¯å¨å¬è¯æ¶ä¸å¼ 西æãè¿ä¸¤ç§äººé½ç¼ºä¹åºæ¬ç责任æï¼å³åä¸ä¸ªå¥½çã注æåéä¸çå¬ä¼ãå¨ä½ 对任ä½äººè®²è¯æ¶ï¼é½è¦æ³¨è§ä»æ她ï¼ä¸æ¯ç´§ç´§å°ç¯çï¼èæ¯ä¸ç´ççï¼è¿æ ·ä½ ç对è¯è ä¼æç½ä½ 没æåæ£æ³¨æåã
å¨å«äººå¯¹ä½ 讲è¯æ¶ï¼åä¸ä¸è¦ç¯é¡¾æ´ä¸ªæ¿é´ãå³ä½¿ä½ å¨å¬ï¼ä¹ä¸è¦è¡¨ç°åºå¯¹å¨å´åççäºå¾åç¦åå¾æå ´è¶£ãå¦æä½ çå¬ä¼è¿æ ·åï¼æ¨å¯ä»¥åä¸æ¥å¹¶ä¸ä»ä¸èµ·æ³¨è§ï¼ä¼¼ä¹ä½ 对ä»åç°çå¥äºå¾å¥½å¥ãå¦æä»é®ä½ å¨å¹²ä»ä¹ï¼ä½ å¯ä»¥è¯´ï¼" å¦ï¼æå¾æå ´è¶£ä½ å¨çä»ä¹ã"ç¶å继ç»è°è¯ï¼ä»ä¼æç½æ示çã
â 交è°ä¸ç大ç¬è£è
å¨æ们å¨å´å°å¤é½æ¯è¿æ ·çäºå人ï¼å¸ææ们ä¸æ¯å ¶ä¸çä¸ä¸ªã
注æå¬èªå·±å¨è®²äºä»ä¹ï¼æ¯ä¸ä¸ªå¥½ä¸»æï¼ä¾å¦ï¼æ³¨æèªå·±æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªçæ°å人ç人ï¼æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªç¬è£ç人ï¼æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªåºæ§å·±è§ç人ï¼æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªä¸ç»å«äººæºä¼éè¿°ä¸åæè§ç人ãæ注ææ¯å¦æ人å¨å¬ä½ 讲æ¶è¦ç¦»å¼ï¼æçä¸å»å¨ç»æå°ç¯é¡¾åå¨è¦æ¾ä¸ä¸ªæè¿çè·¯éå¼ã
讨åç人çå®ä¹ä¹ä¸æ¯"å½æ¨æ³å¯¹ä»è®²èªå·±çäºæ¶ï¼ä»åªè®²ä»èªå·±ã"å¦ä¸ä¸ªè®¨åç人æ´åç¡®å°æ述为ï¼ä¸ä¸ªåæè®²ä½ æ ¹æ¬ä¸æ³å¬çäºç人ãä»æ她åæè¦ä½ å¬å°æåï¼å°½ç®¡ä½ å·²ç»ææ¾ç表ç°åºä¸èç¦ã
è¿äºæ¯æ¨æ§æ ¼ä¸çä¸é¨åå¹¶å·²æ ¹æ·±èåºï¼æ以è¦æ¹ææ¯ä¸å¯è½çãå¦ææ¨åç°èªå·±å¨è°è¯ä¸æç¬è£ç¹ç¹ï¼é£ä¹å¨ä¸æ¬¡è°è¯æ¶åªè¦æå´éä¸è®¤çå¬å°±å¯ä»¥äºï¼ä¸ç®¡æ¨æä»ä¹ä¸å¾ä¸è¯´çãå¦ææ¨å®³æèªå·±ä¼ä»¤äººçåï¼å°½éçæ¥çº¸ææå¿ï¼æ¾ä¸ä¸ªæå ´è¶£çè¯é¢ç 究ç 究ï¼ä¾å¦ç¯ä¿çï¼ä¸å®æ¯æ¯ä¸ªäººé½å ³å¿çï¼æ¨ä¸°å¯çç¥è¯ä¸ä» ä¼ä½¿æ¨å å ¥è°è¯ï¼èä¸ä¼ä¼ éæ趣çä¿¡æ¯ã
å¦ææ人éå¤æ¨å·²å¬äºè³å°ä¸¤éçæ äºï¼è¿æ ·è¯´æ¯æ²¡æé®é¢ç?quot;å¦ï¼æ¯çï¼æè®°å¾å½é£ä¸ªäººåä¸çæ¶åï¼æ¨æ¯å¦ä½è®©æ¯ä¸ªäººé½é åçãæ¨ä¸å®æäºä»çå½ã" ç¶å转æ¢è¯é¢ãå¦ææ¨æ¯å¯¹è¯ä¸çä¸åï¼æ人å¨éå¤ä¸ä¸ªæ äºï¼æ¨å¯ä»¥ææ离å¼ï¼æå¦ææ人注æå°äºï¼æ¨å¯ä»¥è¯´ï¼"å¦ï¼æç¥éè¿ä»¶äºã对ä¸èµ·ï¼æä¸ä¼å¿å°±åæ¥ã" ç¶å离å¼ã
â å¦ä½åçç§äººé®é¢ï¼
å¦æä½ è¢«è¯¢é®æ°ä¹°è¡£æçä»·é±ï¼é¤éå¾äº²å¯ç人ï¼å ¶å®ä½ 没æä¹å¡ä¸ºä»æä¾æå ³ä¿¡æ¯ãæ¨åªè¦åç"æä¸ç¥éï¼ææä¸è®°å¾ï¼è±äºå¤å°é±ã"
å ³äºé±ç询é®é常æ¯ä¸åéçï¼åºè¯¥ç½®ä¹ä¸çãæ¨ä¸è½è¯´ï¼"ä¸å ³ä½ çäºã"ä½å¯ä»¥è¯´ï¼"å¦ææ¨ä¸ä»æçè¯ï¼æä¸è¯´è¿ä»¶äºãå ³äºçæ´»çè´¹ç¨ï¼å¤ªè®©äººæä¸èµ·æ 绪â¦â¦" ç¶åæ¹åè¯é¢ã
å¦ä¸ä¸ªç±»ä¼¼äºçª¥æ¢çé®é¢æ¯"ä½ æ¯å¹²ä»ä¹çï¼"ãæ好å¨å¯¹æ¹ææäºç¥è¯é¢åå询é®å¯¹æ¹çå·¥ä½ï¼æå¨è°è¯æ¯ä¸å·¥ä½ç¸å ³çç¹æ®è¯é¢ãç¶åï¼æ¨å¯ä»¥é®ï¼" æ¨å¨è¿ä¸ªé¢åä¸ä»äºå·¥ä½åï¼"ã
â ä½æ¶éä¸ä½ çå´
ä¸è¦éæ¾æ²¡æ说åºæ¥ã"éä¸å´è®©å«äººè®¤ä¸ºèªå·±æ¯ä¸ªå»åæ¯å¼ å¼å´ä»ä¹é½è¯´è¦å¥½ã"ä¸è¦è£ åä»ä¹é½æãçæ£èªæç人ä»ä¸ç¹ç¹è±«è±«å°è¯´" æä¸ç¥é"ã
说è¯é便ç人容æ说å¾å¤ªå¤ï¼ææ¶é æä¸è°¨æ ãæ丰å¯æ³è±¡åç人æ»æ¯å¨è¨è°ä¸ä¸å¯é ãå¦ä¸æ¹é¢ï¼æ»æ¯ä¿ææ²é»ç人常å¨äº²å¯ç人ä¸ç©¿å¾å¾å¥½ï¼ä½ä»æ她ä¸ä¼ç»èä¼å¢æ·»å¸å¼åãå¨è°è¯ä¸ï¼ä¸é´çè·¯æ»æ¯æ好çï¼æ£å¦å¾å¤äºæ ä¸æ ·ãè¦ç¥éä»ä¹æ¶å该å¬å«äººè®²è¯ï¼ä¹è¦ç¥éä»ä¹æ¶å该æ¡å°èªå·±è®²è¯äºã
ä¸è¦éå¤è®²èªå·±ï¼ä¸ç®¡æ¯ä¸éåä¸éå°è®²åä¸ä¸ªæ äºï¼è¿æ¯è®²é£äºå¬èµ·æ¥æ趣çç»èãå¾å¤äºæ ç®åå°è®²è¿°æ第ä¸æ¬¡è®²é½å¾æ趣ï¼ä½æ²¡æä»»ä½äºå¼å¾é讲ã
â ä¸æèå说(THINK BEFORE YOU SPEAK)
å ä¹ææå¨è°è¯ä¸åºç°ç失误æé误æ¯ç±äºæ²¡æ认çèèæ缺ä¹èèé æçãä¾å¦ï¼ä¸ä¸ªè®¡ç®æºç¨åºåä¸ä¸ä¸ªæå¦ææå ±è¿æé¤ï¼è®¡ç®æºç¨åºååªè®²ææ¯ç¼ç¨è¯è¨èä¸è®²å ¶å®çä¸è¥¿ï¼é£éº½è¿å°æ¯ä¸æ¬¡åå缺ä¹èèçè°è¯ãå 为ï¼å³ä¾¿æ¯å¨å·¥ä½æ¶ï¼ä¹å¹¶ä¸æ¯æ¯ä¸ªäººé½æ¿æå¬å°å ³äºä»»ä½é¢ç®çåé¿æ¼è®²ã
å¤æ°æ åµä¸æ²¡æ人æéæ们说è¯æ¶æ¬ èèå没æèèãåªè¦æ³¨æå¬ä¸ä¸èªå·±è®²çè¯å对æ¹çååºå°±å¯ä»¥åç°æ们çä¸è¶³ã说è¯ä¹åä¸ææ¯æ们èªå·±çäºãDorothy Sarnoff 说ï¼"I"å¨åæ¯ä¸æ¯æå°çãå¨æ¨ç交è°ä¸ä¸è¦æå®å½æ大çè¯ãä¾å¦ï¼ä¸äººè¯´è¯æ¶ä¸è¦è¯´'ææ³'ï¼èè¦è¯´'æ¨æä¹æ³ï¼'"ã
â å¦ä½åé¿äº¤è°(HOW NOT TO CONVERSE)
é¢å¯¹å¹æ§è (THE BRAGGER)
ä¼ç§ç交è°è ä¸ä¼æ²¡å®æ²¡äºå°å¹æ§å«äººçå·¥ä½åå¾å¤ä¹å¥½æä»çå¿åå¤ä¹åºè²ãå½è°è¯é·å ¥å¹æ§æ¶ï¼ç¤¼è²å°å å ¥èªå·±çè¯è®ºå¹¶è¯å¾è½¬æ¢è¯é¢ãå¦æä»ç»æ¨è®²å ³äºä»èªå·±è¸äººå¬é»çæ äºï¼æ好çåæ³æ¯å°½å¿«æ¾çç±ç¦»å¼ï¼é¤éæ¨å¯¹ä»ç讲è¯å¾æå ´è¶£ã
å¨è°è¯ä¸ä»å ¶ä»è¯è¨åç¨æè¯æ¥ç¹ç¼è°è¯æåä½çæå³ï¼é¤éæ¨ç»å¸¸è¯´è¿ç§è¯è¨ï¼æè æ¨è¦è¯´çè¯å¨ä¸æä¸æ²¡æç»å¯¹ç对çæç¿»è¯è¯ï¼æè è¿ä¸ªæè¯å·²å¹¿ä¸ºä½¿ç¨åæµä¼ ã
å¦æå ¶ä»äººè¯´äºææ¾æ¯å¤æ¥è¯çè¯ææè¯ï¼å°½éä¸è¦æ³¨æå®ï¼é¤éä½ å¾æå ´è¶£ï¼ä¸ç¥éæ¯ä»ä¹ææ并æ³åä¸æ¥é®ä¸é®ï¼"ä»ä¹ææï¼" ã
"æ¨å¤å¤§å¹´é¾ï¼"
许å¤äººä¸å欢å«äººé®èªå·±çå¹´é¾ï¼èä¸è¿æ¯ä¸ä¸ªç¼ºä¹èèçé®é¢ãä½æ¯ï¼ç»å¸¸æ人é®è¿ä¸ªé®é¢ï¼èä¸æ许å¤åæ³æ¥åé¿å®ãæ¨å¯ä»¥è¯´" å¢ï¼è¶³å¤å¤§äºã"æ¨è¿å¯ä»¥åè¯ä»ä¸ä¸ªå¤§æ¦çå¹´é¾ï¼ä¾å¦ï¼è¶ è¿äºåä¸å²ï¼æç¨ä¸ä¸ªæ¨å欢çæ°åï¼"äºåä¹ï¼æä¸åä¹ï¼ååä¹ï¼ççï¼èä¸æ£å¨ä¿æã" å¦ææ人åæé®ï¼"å¦ï¼è¯´å§ã"åè¯ä»ï¼"å¾ææ¾äºï¼æ并ä¸æ³åè¯æ¨ï¼æ¨æå¿ è¦ç¥éåï¼"
é¢å¯¹ä¾®è¾±
å¦æå¨æ¨é¢åæ人è¯æ¯ä¸ä¸ªå¢ä½ã个人æä¸ä¸ªå½å®¶ï¼æ¨è¯¥æä¹è¯´å¢ï¼
è¯æ³å°åè¯ä»ï¼ä»çè¨è®ºæ¯ä»¤äººè®¨åçï¼ä¸åæ³å¬å°è¿æ ·çè¯äºï¼ç¶åèµ°å¼ãæè ä½ å¯ä»¥è¯´ï¼"æ们ä¸è°è¿ä¸ªè¯é¢äºã"ç¶åå¼å§å¦ä¸ä¸ªè¯é¢ãæ¯æ¬¡å å ¥ä¸ä¸ªéå¾·ãç§ææå ¶å®è¯æ¯ä¸ªäººçè°è¯æ¶ï¼ä¸ç®¡é£äºè¯è®ºæ¯çæ£è¯æ¯è¿æ¯å¼ç©ç¬ï¼ä½ é½å¨é»ç¼èªå·±ç容å¿è½åã
â åç使ç¨è§å
åççç¨éåå广æ³ãæ主è¦çæ¯ç¨ä½èªæä»ç»ï¼ä¹å¯éèµ éé²è±æ礼ç©ï¼ä»¥ååéä»ç»ä¿¡ãè´è°¢ä¿¡ãé请信ãæ °é®ä¿¡ç使ç¨ãå¨åçä¸é¢è¿å¯ä»¥çä¸ç®çéè¨ã
西æ¹äººå¨ä½¿ç¨åçæ¶é常åæå 个æ³æåè¯çé¦åæ¯ï¼å®ä»¬åå«ä»£è¡¨å¦ä¸ä¸åå«ä¹ï¼
1ãP.P.ï¼ï¼pour presentationï¼ï¼æå³ä»ç»ãé常ç¨æ¥æä¸ä¸ªæåä»ç»ç»å¦ä¸ä¸ªæåãå½ä½ æ¶å°ä¸ä¸ªæåéæ¥å·¦ä¸è§åæ"P.P."åæ ·çåçåä¸ä¸ªéç人çåçæ¶ï¼ä¾¿æ¯ä¸ºä½ ä»ç»äºä¸ä¸ªæ°æåï¼åºç«å³ç»æ°æåéå¼ åçææ个çµè¯ã
2ãP.f.ï¼ï¼pour felicitationï¼ï¼æå³æ¬è´ºãç¨äºèæ¥æå ¶ä»åºå®çºªå¿µæ¥ã
3ãP.c.ï¼ï¼pour condoleanceï¼ï¼æå³è°¨åãå¨éè¦äººç©éä¸æ¶ï¼è¡¨ç¤ºæ °é®ã
4ãP.r.ï¼ï¼pour remerciementï¼:æå³è°¨è°¢ãå¨æ¶å°ç¤¼ç©ãç¥è´ºä¿¡æåå°æ¬¾å¾ å表示æè°¢ãå®æ¯å¯¹æ¶å°"Pï¼fï¼"æ"pï¼c."åççåå¤ã
5ãP.P.c.ï¼ï¼pour prendre congeï¼ï¼æå³è¾è¡ãå¨åææ¶ç¨ã
6ãP.f.n.a.ï¼ï¼pour feliciter lenouvel an)ï¼æå³æè´ºæ°ç¦§ã
7ï¼N.b.ï¼ï¼nota beneï¼ï¼æå³è¯·æ³¨æãæé对æ¹æ³¨æåçä¸çéè¨ã
æç §è¥¿æ¹ç¤¾äº¤ç¤¼ä»ªï¼ééåçåºæ³¨æå°,ä¸ä¸ªç·åå»è®¿é®ä¸ä¸ªå®¶åºæ¶ï¼è¥æ³éåçï¼åºåå«ç»ç·ã女主人åä¸å¼ ï¼åç»è¿ä¸ªå®¶åºä¸è¶ è¿1 8å²çå¦å¥³ä¸å¼ ï¼ä½å³ä¸å¨åä¸ä¸ªå°æ¹çä¸ä¸å¼ 以ä¸åçã
ä¸ä¸ªå¥³åå»å«äººå®¶ä½å®¢ï¼è¥æ³éåçï¼åºç»è¿ä¸ªå®¶åºä¸è¶ è¿18å²çå¦å¥³æ¯äººä¸å¼ ï¼ä½ä¸åºç»ç·ååçã
å¦ææ访人äºå æªçº¦ä¼ï¼ä¹ä¸æ³åå°ä¼è§ï¼åªæ³è¡¨ç¤ºä¸ä¸æ¬æï¼å¯ä»¥æåçéç»ä»»ä½æ¥å¼é¨ç人ï¼è¯·ä»è½¬äº¤ä¸»äººãè¥ä¸»äººäº²èªå¼é¨å¹¶é请è¿å»ï¼ä¹åªåºç¨åçå»ãåçåºæ¾å¨æ¡ä¸ï¼ä¸å¯ç´æ¥éå°å¥³ä¸»äººæéã
å¦ä½ä¸éç人交è°
ä¸æ¨å认è¯ç人å¨ä¸èµ·è°è¯æä¸äººè°è®ºæ¨ä¸è®¤è¯ç人ï¼æ好çåæ³æ¯ä»ä¸ä¸ªè¯é¢å°å¦ä¸ä¸ªè¯é¢å°è¯ç说ï¼å¦ææ个é¢ç®ä¸è¡ï¼åè¯ä¸ä¸ä¸ªãæè è½®å°ä½ 讲è¯æ¶å¯è®²è¿°ä½ æ¾ç»åè¿çäºæ ææ³è¿çäºæ ï¼ä¿®æ´è±åã计åæ è¡æå ¶ä»æ们已ç»è°è¿çè¯é¢ãä¸è¦å¯¹çå»çæ²é»æ å¼ ï¼è®©å®è¿å»å³å¯ãè°è¯ä¸æ¯ç«èµï¼è±¡è·æ¥ä¸æ ·æ¼å½å°å²å°ç»ç¹ã
å½æ¨åç°å¨èä¼ä¸åå¨æ¨èº«è¾¹çæ¯ä¸ªéç人æ¶ï¼å¨å¼å§"éé±¼"ä¹åå ä»ç»ä¸ä¸èªå·±ãç¶åæåç§åæ ·çå¼å§æ¹å¼ãå¦æä½ æ¯ä¸ªå¾è ¼è ç人ï¼å¨åå èä¼ä¹åå°±å¯å¨èåéå æ³å¥½ãå¦æ女主人已ç»åè¯ä½ ä¸äºå ³äºä»çæ¶æ¯ï¼æ¨å¯ä»¥è¯´"æç¥éä½ ççéå¨ä¸ææçå³èµä¸è·èäºãä¸å®å¾ç²¾å½©ã"å¦æä½ å¯¹ä»ä¸ç¹é½ä¸äºè§£ï¼å¯ä»¥è¯´ï¼"æ¨æ¯ä½å¨è¿éè¿æ¯æ¸¸å®¢ï¼"ä»ä»çåçä¸æ¨å¯ä»¥ææå¼å§è¯é¢ãä»å¯è½ä¼é®ä½ ä½å¨åªãä»äºä»ä¹èä¸çãé常ç®åï¼ä½è¦æ³¨æç»ä»è¯´è¯çæºä¼ã
å¦ä¸ä¸ªéè¦çå¼åºç½ï¼ä¹æ¯ç«ç«¿è§å½±çï¼æ¯å¾æ±å»ºè®®ãä¾å¦ï¼æ¨å¯ä»¥é®ä¸ä¸ªçå¿çåèºå®¶ï¼"ææ³æè±åä¸çä¸å¹´çæ¤ç©æ¹ç§å¤å¹´ççï¼æ¨å»ºè®®ç§ä»ä¹å¥½å¢ï¼" æ对äºä¸ä¸ªå¨å®¶æåå ¬å®¤åå ¬ç人ï¼æ¨å¯ä»¥é®ï¼"ææ³ä¹°ä¸é¨ä¼ çæºãæ¨æä»ä¹å¥½çæ¨èåï¼"å¦æ没æååºï¼å¯ä»¥é®ä»çè§ç¹ãé®ä»æ她æå ³ä»»ä½æ¹é¢çè§ç¹æ¯å¾ç¨³å¦¥çï¼æ¿æ²»ãä½è²ãè¡å¸ãæ¶å°åå½å°æ°é»ï¼ææçé½å¯ä»¥ï¼ä½ä¸è½æ¯å·²ç»é®è¿çåååºæ¯æ¿çå°å对æå¼èµ·äºè®ºçè¯é¢ã
å¨é¤æ¡ä¸å¦ä¸ä¸ªè½æä¾è¯å¥½å¼ç«¯çè¯é¢æ¯é£åæé ï¼"好ååï¼æ没ææ¶é´å¨å¨æ¿éçæ£å°åä¸é¡¿å¥½é¥ãæ¨èªå·±åé¥åï¼"
ä¸è¦é¿å¼è¯é¢ãå¨å¤§éç年份ï¼"æ¨ææ ·çå¾ å¯æ»ç»åé人ï¼"å¯ä»¥æ¯«ä¸è´¹åå°å¼å§è¯é¢ï¼åªè¦æ¨è®°ä½æ¨å¯¹åççååºä¸æ¯å²è®½ææ¿çå对ã
â æç»´å°æå·§(COMPLIMENTS)
æ们é½å欢å«äººçæç»´ï¼å¹¶å æ¤èææ¿ãæ以æç»å¸¸æ³ä¸ºä»ä¹å¾å°æ人è¿ä¹åãæ认为ææ¶æ¯å 为å¤æ°äººå¤©çå°±æ¯è¾å¾åäºç§äººåï¼èä¸æç人æ¯è¾è ¼è ææçªè¿«æãåæ¶å ¶ä»ç人åªæ¯ç±äºä¸çå¿æ¤äºæä»ä¸æ²¡æ³è¿å å¥æç»´çè¯ä¼è®©å«äººä¸å¤©ä¸æå¤ä¹çé«å ´ãä½å¦ææ¨æ¯ä¸ä¸ªå¾é¾è¯´åºæé«çº§æç»´è¯ç人ï¼æ¨ä¸å¿ ç¹è±«é£äº" å·²ç»è¿äºæ¶çæç»´è¯"ã"ææ¨å¤©è§å°äº Ann Tannenï¼å¥¹å¯¹æ说æ¨è¿åçä¸ä¸ªäºä¸èµ·çèµéç¹æªé¨é¨ PTAãå¨è¿ä¸ªè¿ç¨ä¸æé¾åçæ¯ä»ä¹ï¼ä¸ºäºå¼å§å¼åºè¯é¢ï¼è¯·æ¾åºä½¿è¯é¢å¼å§çæ¹å¼èä¸æ¯ä»¤å¯¹æ¹åªè½åç"谢谢"ã"æ¯"æ"ä¸æ¯"ã
请ä¸å®ä¿è¯æ¨çæç»´æ¯è¯æ³çãArchbishop Fulton Sheen æ¾ç»æåº"æç»´æ¯åå¾å¾èçé¦è ï¼å³å¿å¾ç¾ï¼èå¹æ§æ¯åå¾å¾åçé¦è ï¼æ²¡æ³æ¶åã"
â å¦ä½å¼å£äº¤è°
ä¸ç人å¼å£äº¤è°æ¯äººé 交å¾ä¸æéè¦çæ¥éª¤ä¹ä¸ãå¤ç好è¿ä¸æ¥å¯ä»¥ä½¿äººç»è¯å¾å¤æ趣çæåãå¤çä¸å¥½ä¼å¼èµ·å°´å°¬ï¼å¤±å»å¾å¤æºä¼ã
ä¸éç人å¼å£äº¤è°è¦æ¾å ±åç¹ãå¦ä½æ¾å°å ±åç¹å¢ï¼
çå¿è§å¯
ä»ä¸ä¸ªäººçæ饰ï¼ä¸¾æ¢ï¼è°åå¯ä»¥çåºä»çå¿æ ï¼ç²¾ç¥ç¶æåçæ´»ä¹ æ¯ãå¼å§è°è¯åé¦å ç对æ¹æä½ä¸èªå·±ç¸åä¹å¤ãä¾å¦ï¼ä»åä½ ä¸æ ·é½ç©¿äºä¸åèå æ°å«è¿å¨éï¼ä½ å¯ä»¥ä»¥èå é为è¯é¢å¼å§ä½ 们çè°è¯ã
以è¯è¯æ¢
两个éç人ç¸å¯¹æ è¨ ï¼ä¸ºäºæç ´æ²é»çå±é¢ï¼é¦å è¦å¼å£è®²è¯ï¼å¯ä»¥éç¨èªè¨èªè¯ï¼ä¾å¦ï¼"天太çäº"ï¼å¯¹æ¹å¬å°è¿å¥è¯ä¾¿å¯è½ä¼ä¸»å¨åçå°è°è¯è¿è¡ä¸å»ã è¿å¯ä»¥ä»¥å¨ä½å¼åºï¼éæ帮对æ¹åç¹äºï¼å¦æ¨ä¸è¡æç®±çï¼ä¹å¯ä»¥åç°å¯¹æ¹å£é³ç¹ç¹ï¼æå¼å¼å£äº¤é çå±é¢ï¼ä¾å¦ï¼å¬åºå¯¹æ¹çä¸æµ·å£é³ï¼è¯´ï¼" ä¸æµ·äººå§ï¼"ã以æ¤è¯é¢ä¾¿å¯å±å¼ã
å¼å£äº¤è°åï¼ä¸ä¸æ¥å°±æ¯å¦ä½å°è°è¯è¿è¡ä¸å»ãå¨æ£å¼åºåææ¯ä¸è¥¿æ¹äººäº¤è°æå¦ä¸ç¦å¿ï¼ä¸è¦è°èªæ°´ï¼é¶è¡å款çæå ³éé±çé®é¢ãå¨è¥¿æ¹å½å®¶èªéæ¯ä¿å¯çãå¦å¤æä¸äºè¥¿æ¹äººç¹å«æ¯ä¸äºç´ è´¨è¾é«ç西æ¹äººä¸å欢让å«äººå 为é±å¯¹ä»æå ´è¶£ãéçä¸å½ç¤¾ä¼åååçç¨åº¦è¶æ¥è¶é«ãå·¥èµä¹ä¸å象è¿å»é£æ ·ï¼å¤§å®¶çå·¥èµæ°´å¹³æ¯ç»ä¸çï¼ä»èªå·±çå·¥èµä¾¿å¯æ¨æåºå«äººå¤§çº¦æ£å¤å°é±ãå æ¤å¼å£ä¾¿é®ï¼" ä½ æ£å¤å°é±ï¼"æ¯å¾ä¸ç¤¼è²çè¡ä¸ºã
ä¸è¦é®ç±»ä¼¼"ç»å©äºåï¼"æ "å°å©å¤å¤§äºï¼"
å½ä»£ç¤¾ä¼ç·å©å¥³å«çé£ä¿æ£å¨æ¹åãæç人éæ©äºç¬èº«ï¼è¿æç家åºæ¯ç±åæ§æè ç»æãæ¤å¤è¿æ许å¤å亲家åºã个人çå©å§»çæ´»åæ§çæ´»é常被认为æ¯æ端éç§ãæ¶åéç§çè¯é¢ä¼å¯¼è´äº¤è°å¤±è´¥ã
â 交è°æ¶çç¼ç¥
åä¹æ²¡ææ¯å½ä½ 对ä»è®²è¯èä»å´ç¯é¡¾åå¨æ´ä»¤äººé¾å ªçäºãæäºäººè¾¹è®²è¯è¾¹ç¯é¡¾åå¨ï¼èæäºäººæ¯å¨å¬è¯æ¶ä¸å¼ 西æãè¿ä¸¤ç§äººé½ç¼ºä¹åºæ¬ç责任æï¼å³åä¸ä¸ªå¥½çã注æåéä¸çå¬ä¼ãå¨ä½ 对任ä½äººè®²è¯æ¶ï¼é½è¦æ³¨è§ä»æ她ï¼ä¸æ¯ç´§ç´§å°ç¯çï¼èæ¯ä¸ç´ççï¼è¿æ ·ä½ ç对è¯è ä¼æç½ä½ 没æåæ£æ³¨æåã
å¨å«äººå¯¹ä½ 讲è¯æ¶ï¼åä¸ä¸è¦ç¯é¡¾æ´ä¸ªæ¿é´ãå³ä½¿ä½ å¨å¬ï¼ä¹ä¸è¦è¡¨ç°åºå¯¹å¨å´åççäºå¾åç¦åå¾æå ´è¶£ãå¦æä½ çå¬ä¼è¿æ ·åï¼æ¨å¯ä»¥åä¸æ¥å¹¶ä¸ä»ä¸èµ·æ³¨è§ï¼ä¼¼ä¹ä½ 对ä»åç°çå¥äºå¾å¥½å¥ãå¦æä»é®ä½ å¨å¹²ä»ä¹ï¼ä½ å¯ä»¥è¯´ï¼" å¦ï¼æå¾æå ´è¶£ä½ å¨çä»ä¹ã"ç¶å继ç»è°è¯ï¼ä»ä¼æç½æ示çã
â 交è°ä¸ç大ç¬è£è
å¨æ们å¨å´å°å¤é½æ¯è¿æ ·çäºå人ï¼å¸ææ们ä¸æ¯å ¶ä¸çä¸ä¸ªã
注æå¬èªå·±å¨è®²äºä»ä¹ï¼æ¯ä¸ä¸ªå¥½ä¸»æï¼ä¾å¦ï¼æ³¨æèªå·±æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªçæ°å人ç人ï¼æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªç¬è£ç人ï¼æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªåºæ§å·±è§ç人ï¼æ¯å¦æ¯ä¸ä¸ªä¸ç»å«äººæºä¼éè¿°ä¸åæè§ç人ãæ注ææ¯å¦æ人å¨å¬ä½ 讲æ¶è¦ç¦»å¼ï¼æçä¸å»å¨ç»æå°ç¯é¡¾åå¨è¦æ¾ä¸ä¸ªæè¿çè·¯éå¼ã
讨åç人çå®ä¹ä¹ä¸æ¯"å½æ¨æ³å¯¹ä»è®²èªå·±çäºæ¶ï¼ä»åªè®²ä»èªå·±ã"å¦ä¸ä¸ªè®¨åç人æ´åç¡®å°æ述为ï¼ä¸ä¸ªåæè®²ä½ æ ¹æ¬ä¸æ³å¬çäºç人ãä»æ她åæè¦ä½ å¬å°æåï¼å°½ç®¡ä½ å·²ç»ææ¾ç表ç°åºä¸èç¦ã
è¿äºæ¯æ¨æ§æ ¼ä¸çä¸é¨åå¹¶å·²æ ¹æ·±èåºï¼æ以è¦æ¹ææ¯ä¸å¯è½çãå¦ææ¨åç°èªå·±å¨è°è¯ä¸æç¬è£ç¹ç¹ï¼é£ä¹å¨ä¸æ¬¡è°è¯æ¶åªè¦æå´éä¸è®¤çå¬å°±å¯ä»¥äºï¼ä¸ç®¡æ¨æä»ä¹ä¸å¾ä¸è¯´çãå¦ææ¨å®³æèªå·±ä¼ä»¤äººçåï¼å°½éçæ¥çº¸ææå¿ï¼æ¾ä¸ä¸ªæå ´è¶£çè¯é¢ç 究ç 究ï¼ä¾å¦ç¯ä¿çï¼ä¸å®æ¯æ¯ä¸ªäººé½å ³å¿çï¼æ¨ä¸°å¯çç¥è¯ä¸ä» ä¼ä½¿æ¨å å ¥è°è¯ï¼èä¸ä¼ä¼ éæ趣çä¿¡æ¯ã
å¦ææ人éå¤æ¨å·²å¬äºè³å°ä¸¤éçæ äºï¼è¿æ ·è¯´æ¯æ²¡æé®é¢ç?quot;å¦ï¼æ¯çï¼æè®°å¾å½é£ä¸ªäººåä¸çæ¶åï¼æ¨æ¯å¦ä½è®©æ¯ä¸ªäººé½é åçãæ¨ä¸å®æäºä»çå½ã" ç¶å转æ¢è¯é¢ãå¦ææ¨æ¯å¯¹è¯ä¸çä¸åï¼æ人å¨éå¤ä¸ä¸ªæ äºï¼æ¨å¯ä»¥ææ离å¼ï¼æå¦ææ人注æå°äºï¼æ¨å¯ä»¥è¯´ï¼"å¦ï¼æç¥éè¿ä»¶äºã对ä¸èµ·ï¼æä¸ä¼å¿å°±åæ¥ã" ç¶å离å¼ã
â å¦ä½åçç§äººé®é¢ï¼
å¦æä½ è¢«è¯¢é®æ°ä¹°è¡£æçä»·é±ï¼é¤éå¾äº²å¯ç人ï¼å ¶å®ä½ 没æä¹å¡ä¸ºä»æä¾æå ³ä¿¡æ¯ãæ¨åªè¦åç"æä¸ç¥éï¼ææä¸è®°å¾ï¼è±äºå¤å°é±ã"
å ³äºé±ç询é®é常æ¯ä¸åéçï¼åºè¯¥ç½®ä¹ä¸çãæ¨ä¸è½è¯´ï¼"ä¸å ³ä½ çäºã"ä½å¯ä»¥è¯´ï¼"å¦ææ¨ä¸ä»æçè¯ï¼æä¸è¯´è¿ä»¶äºãå ³äºçæ´»çè´¹ç¨ï¼å¤ªè®©äººæä¸èµ·æ 绪â¦â¦" ç¶åæ¹åè¯é¢ã
å¦ä¸ä¸ªç±»ä¼¼äºçª¥æ¢çé®é¢æ¯"ä½ æ¯å¹²ä»ä¹çï¼"ãæ好å¨å¯¹æ¹ææäºç¥è¯é¢åå询é®å¯¹æ¹çå·¥ä½ï¼æå¨è°è¯æ¯ä¸å·¥ä½ç¸å ³çç¹æ®è¯é¢ãç¶åï¼æ¨å¯ä»¥é®ï¼" æ¨å¨è¿ä¸ªé¢åä¸ä»äºå·¥ä½åï¼"ã
â ä½æ¶éä¸ä½ çå´
ä¸è¦éæ¾æ²¡æ说åºæ¥ã"éä¸å´è®©å«äººè®¤ä¸ºèªå·±æ¯ä¸ªå»åæ¯å¼ å¼å´ä»ä¹é½è¯´è¦å¥½ã"ä¸è¦è£ åä»ä¹é½æãçæ£èªæç人ä»ä¸ç¹ç¹è±«è±«å°è¯´" æä¸ç¥é"ã
说è¯é便ç人容æ说å¾å¤ªå¤ï¼ææ¶é æä¸è°¨æ ãæ丰å¯æ³è±¡åç人æ»æ¯å¨è¨è°ä¸ä¸å¯é ãå¦ä¸æ¹é¢ï¼æ»æ¯ä¿ææ²é»ç人常å¨äº²å¯ç人ä¸ç©¿å¾å¾å¥½ï¼ä½ä»æ她ä¸ä¼ç»èä¼å¢æ·»å¸å¼åãå¨è°è¯ä¸ï¼ä¸é´çè·¯æ»æ¯æ好çï¼æ£å¦å¾å¤äºæ ä¸æ ·ãè¦ç¥éä»ä¹æ¶å该å¬å«äººè®²è¯ï¼ä¹è¦ç¥éä»ä¹æ¶å该æ¡å°èªå·±è®²è¯äºã
ä¸è¦éå¤è®²èªå·±ï¼ä¸ç®¡æ¯ä¸éåä¸éå°è®²åä¸ä¸ªæ äºï¼è¿æ¯è®²é£äºå¬èµ·æ¥æ趣çç»èãå¾å¤äºæ ç®åå°è®²è¿°æ第ä¸æ¬¡è®²é½å¾æ趣ï¼ä½æ²¡æä»»ä½äºå¼å¾é讲ã
â ä¸æèå说(THINK BEFORE YOU SPEAK)
å ä¹ææå¨è°è¯ä¸åºç°ç失误æé误æ¯ç±äºæ²¡æ认çèèæ缺ä¹èèé æçãä¾å¦ï¼ä¸ä¸ªè®¡ç®æºç¨åºåä¸ä¸ä¸ªæå¦ææå ±è¿æé¤ï¼è®¡ç®æºç¨åºååªè®²ææ¯ç¼ç¨è¯è¨èä¸è®²å ¶å®çä¸è¥¿ï¼é£éº½è¿å°æ¯ä¸æ¬¡åå缺ä¹èèçè°è¯ãå 为ï¼å³ä¾¿æ¯å¨å·¥ä½æ¶ï¼ä¹å¹¶ä¸æ¯æ¯ä¸ªäººé½æ¿æå¬å°å ³äºä»»ä½é¢ç®çåé¿æ¼è®²ã
å¤æ°æ åµä¸æ²¡æ人æéæ们说è¯æ¶æ¬ èèå没æèèãåªè¦æ³¨æå¬ä¸ä¸èªå·±è®²çè¯å对æ¹çååºå°±å¯ä»¥åç°æ们çä¸è¶³ã说è¯ä¹åä¸ææ¯æ们èªå·±çäºãDorothy Sarnoff 说ï¼"I"å¨åæ¯ä¸æ¯æå°çãå¨æ¨ç交è°ä¸ä¸è¦æå®å½æ大çè¯ãä¾å¦ï¼ä¸äººè¯´è¯æ¶ä¸è¦è¯´'ææ³'ï¼èè¦è¯´'æ¨æä¹æ³ï¼'"ã
â å¦ä½åé¿äº¤è°(HOW NOT TO CONVERSE)
é¢å¯¹å¹æ§è (THE BRAGGER)
ä¼ç§ç交è°è ä¸ä¼æ²¡å®æ²¡äºå°å¹æ§å«äººçå·¥ä½åå¾å¤ä¹å¥½æä»çå¿åå¤ä¹åºè²ãå½è°è¯é·å ¥å¹æ§æ¶ï¼ç¤¼è²å°å å ¥èªå·±çè¯è®ºå¹¶è¯å¾è½¬æ¢è¯é¢ãå¦æä»ç»æ¨è®²å ³äºä»èªå·±è¸äººå¬é»çæ äºï¼æ好çåæ³æ¯å°½å¿«æ¾çç±ç¦»å¼ï¼é¤éæ¨å¯¹ä»ç讲è¯å¾æå ´è¶£ã
å¨è°è¯ä¸ä»å ¶ä»è¯è¨åç¨æè¯æ¥ç¹ç¼è°è¯æåä½çæå³ï¼é¤éæ¨ç»å¸¸è¯´è¿ç§è¯è¨ï¼æè æ¨è¦è¯´çè¯å¨ä¸æä¸æ²¡æç»å¯¹ç对çæç¿»è¯è¯ï¼æè è¿ä¸ªæè¯å·²å¹¿ä¸ºä½¿ç¨åæµä¼ ã
å¦æå ¶ä»äººè¯´äºææ¾æ¯å¤æ¥è¯çè¯ææè¯ï¼å°½éä¸è¦æ³¨æå®ï¼é¤éä½ å¾æå ´è¶£ï¼ä¸ç¥éæ¯ä»ä¹ææ并æ³åä¸æ¥é®ä¸é®ï¼"ä»ä¹ææï¼" ã
"æ¨å¤å¤§å¹´é¾ï¼"
许å¤äººä¸å欢å«äººé®èªå·±çå¹´é¾ï¼èä¸è¿æ¯ä¸ä¸ªç¼ºä¹èèçé®é¢ãä½æ¯ï¼ç»å¸¸æ人é®è¿ä¸ªé®é¢ï¼èä¸æ许å¤åæ³æ¥åé¿å®ãæ¨å¯ä»¥è¯´" å¢ï¼è¶³å¤å¤§äºã"æ¨è¿å¯ä»¥åè¯ä»ä¸ä¸ªå¤§æ¦çå¹´é¾ï¼ä¾å¦ï¼è¶ è¿äºåä¸å²ï¼æç¨ä¸ä¸ªæ¨å欢çæ°åï¼"äºåä¹ï¼æä¸åä¹ï¼ååä¹ï¼ççï¼èä¸æ£å¨ä¿æã" å¦ææ人åæé®ï¼"å¦ï¼è¯´å§ã"åè¯ä»ï¼"å¾ææ¾äºï¼æ并ä¸æ³åè¯æ¨ï¼æ¨æå¿ è¦ç¥éåï¼"
é¢å¯¹ä¾®è¾±
å¦æå¨æ¨é¢åæ人è¯æ¯ä¸ä¸ªå¢ä½ã个人æä¸ä¸ªå½å®¶ï¼æ¨è¯¥æä¹è¯´å¢ï¼
è¯æ³å°åè¯ä»ï¼ä»çè¨è®ºæ¯ä»¤äººè®¨åçï¼ä¸åæ³å¬å°è¿æ ·çè¯äºï¼ç¶åèµ°å¼ãæè ä½ å¯ä»¥è¯´ï¼"æ们ä¸è°è¿ä¸ªè¯é¢äºã"ç¶åå¼å§å¦ä¸ä¸ªè¯é¢ãæ¯æ¬¡å å ¥ä¸ä¸ªéå¾·ãç§ææå ¶å®è¯æ¯ä¸ªäººçè°è¯æ¶ï¼ä¸ç®¡é£äºè¯è®ºæ¯çæ£è¯æ¯è¿æ¯å¼ç©ç¬ï¼ä½ é½å¨é»ç¼èªå·±ç容å¿è½åã
â åç使ç¨è§å
åççç¨éåå广æ³ãæ主è¦çæ¯ç¨ä½èªæä»ç»ï¼ä¹å¯éèµ éé²è±æ礼ç©ï¼ä»¥ååéä»ç»ä¿¡ãè´è°¢ä¿¡ãé请信ãæ °é®ä¿¡ç使ç¨ãå¨åçä¸é¢è¿å¯ä»¥çä¸ç®çéè¨ã
西æ¹äººå¨ä½¿ç¨åçæ¶é常åæå 个æ³æåè¯çé¦åæ¯ï¼å®ä»¬åå«ä»£è¡¨å¦ä¸ä¸åå«ä¹ï¼
1ãP.P.ï¼ï¼pour presentationï¼ï¼æå³ä»ç»ãé常ç¨æ¥æä¸ä¸ªæåä»ç»ç»å¦ä¸ä¸ªæåãå½ä½ æ¶å°ä¸ä¸ªæåéæ¥å·¦ä¸è§åæ"P.P."åæ ·çåçåä¸ä¸ªéç人çåçæ¶ï¼ä¾¿æ¯ä¸ºä½ ä»ç»äºä¸ä¸ªæ°æåï¼åºç«å³ç»æ°æåéå¼ åçææ个çµè¯ã
2ãP.f.ï¼ï¼pour felicitationï¼ï¼æå³æ¬è´ºãç¨äºèæ¥æå ¶ä»åºå®çºªå¿µæ¥ã
3ãP.c.ï¼ï¼pour condoleanceï¼ï¼æå³è°¨åãå¨éè¦äººç©éä¸æ¶ï¼è¡¨ç¤ºæ °é®ã
4ãP.r.ï¼ï¼pour remerciementï¼:æå³è°¨è°¢ãå¨æ¶å°ç¤¼ç©ãç¥è´ºä¿¡æåå°æ¬¾å¾ å表示æè°¢ãå®æ¯å¯¹æ¶å°"Pï¼fï¼"æ"pï¼c."åççåå¤ã
5ãP.P.c.ï¼ï¼pour prendre congeï¼ï¼æå³è¾è¡ãå¨åææ¶ç¨ã
6ãP.f.n.a.ï¼ï¼pour feliciter lenouvel an)ï¼æå³æè´ºæ°ç¦§ã
7ï¼N.b.ï¼ï¼nota beneï¼ï¼æå³è¯·æ³¨æãæé对æ¹æ³¨æåçä¸çéè¨ã
æç §è¥¿æ¹ç¤¾äº¤ç¤¼ä»ªï¼ééåçåºæ³¨æå°,ä¸ä¸ªç·åå»è®¿é®ä¸ä¸ªå®¶åºæ¶ï¼è¥æ³éåçï¼åºåå«ç»ç·ã女主人åä¸å¼ ï¼åç»è¿ä¸ªå®¶åºä¸è¶ è¿1 8å²çå¦å¥³ä¸å¼ ï¼ä½å³ä¸å¨åä¸ä¸ªå°æ¹çä¸ä¸å¼ 以ä¸åçã
ä¸ä¸ªå¥³åå»å«äººå®¶ä½å®¢ï¼è¥æ³éåçï¼åºç»è¿ä¸ªå®¶åºä¸è¶ è¿18å²çå¦å¥³æ¯äººä¸å¼ ï¼ä½ä¸åºç»ç·ååçã
å¦ææ访人äºå æªçº¦ä¼ï¼ä¹ä¸æ³åå°ä¼è§ï¼åªæ³è¡¨ç¤ºä¸ä¸æ¬æï¼å¯ä»¥æåçéç»ä»»ä½æ¥å¼é¨ç人ï¼è¯·ä»è½¬äº¤ä¸»äººãè¥ä¸»äººäº²èªå¼é¨å¹¶é请è¿å»ï¼ä¹åªåºç¨åçå»ãåçåºæ¾å¨æ¡ä¸ï¼ä¸å¯ç´æ¥éå°å¥³ä¸»äººæéã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考