那位朋友帮我解释下北京话新鲜这词什么意思?
“真新鲜了”这句话里的么
新鲜 xīnxiān (1) [fresh]∶刚生产、刚收集或刚制成的 例:新鲜面包 (2) [novel;strange]∶稀罕的,新奇的 (3) [new]∶崭新华美 例:新鲜观点
由此可见 北京话新鲜是指 稀罕 新奇 稀奇
最好这样说 你就能理解了 “真新鲜了嘿！！今儿太阳打西边儿出来了，哪鼓风把您吹来了？！”
普通话的意思是 真少见啊 ！今天发生奇怪的事了（今儿太阳打西边儿出来了）您怎么有空来了啊？（哪鼓风把您吹来了？）
咳咳 就是这样的意思 凑合理解吧
以上
新鲜 xīnxiān (1) [fresh]∶刚生产、刚收集或刚制成的 例:新鲜面包 (2) [novel;strange]∶稀罕的,新奇的 (3) [new]∶崭新华美 例:新鲜观点
由此可见 北京话新鲜是指 稀罕 新奇 稀奇
最好这样说 你就能理解了 “真新鲜了嘿！！今儿太阳打西边儿出来了，哪鼓风把您吹来了？！”
普通话的意思是 真少见啊 ！今天发生奇怪的事了（今儿太阳打西边儿出来了）您怎么有空来了啊？（哪鼓风把您吹来了？）
咳咳 就是这样的意思 凑合理解吧
以上
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-03-08
新鲜就是
比如你认为一件事 应该是那样的
可是做这件事的人 却没有那么做
或者这人 让人觉得摸名奇妙
你也可以说 这人真他吗新鲜
都他吗新鲜 就是 觉得很莫名奇妙 觉得内人有病
哈哈 我是北京人
我也老爱说新鲜
你多跟北京人聊聊天啊什么的
自然而然就都明白啦 哈哈
比如你认为一件事 应该是那样的
可是做这件事的人 却没有那么做
或者这人 让人觉得摸名奇妙
你也可以说 这人真他吗新鲜
都他吗新鲜 就是 觉得很莫名奇妙 觉得内人有病
哈哈 我是北京人
我也老爱说新鲜
你多跟北京人聊聊天啊什么的
自然而然就都明白啦 哈哈
第2个回答 2010-02-27
应该是“稀奇、少见”的意思吧。
