如题所述
恩同意各位楼上的观点,直译为:你让我感觉很真实。
我记得这好像是首歌的歌词,忘了叫什么了,是男声。
结合语境意思好像是:你让我不在浮华于世,让我回到现实,感觉到了真正的自我,让我敢于面对现实的一切。
呵呵希望对你有帮助
我记得这好像是首歌的歌词,忘了叫什么了,是男声。
结合语境意思好像是:你让我不在浮华于世,让我回到现实,感觉到了真正的自我,让我敢于面对现实的一切。
呵呵希望对你有帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-01-29
你让我感觉很真实。/你是一个真诚的人。
看上下文,再翻译吧,要有语境的本回答被网友采纳
看上下文,再翻译吧,要有语境的本回答被网友采纳
第2个回答 2010-01-29
你让我感觉如此真实,就像广告里说的:OPPLO real音乐手机。说明音质好啊,动听~
第3个回答 2010-01-29
你使我感觉如此真实