たから是所以的意思吗？而から是因为的意思，听力时该如何区分呢
たけど有两种意思，一种是表示轻微的转折和让步，“虽然……但是……”、“虽然……然而……”例如：
私はその本があったけど，なくなってしまった。
我之前虽然有那本书，但是后来丢掉了。
在对话的结尾处，经常暗含有轻微的让步，并省略后句，意思是“……只是……”，暗含不太赞成前句的意思。例如：
それはそうだけど……
虽然是这样的，只是……
另外，其用在句尾处，还经常作为单纯的结尾词，讲话者以此来暗示对方自己在考虑之前的问题，也可是是要求对方给予自己考虑的时间。
たから 跟在完整的句子后边，表示“因为……所以……”，因为有其前句的原因，所以才出现后句的结果。
から是“因为……”的意思。例如：
时间がないから（映画がはじまったから），いそいでください。
因为没有时间了，（因为电影要开始了），所以请快点。
たから 只有在独立使用时，方才有“所以”的意思，由其在对话中出现比较多。
私は日本の映画がすきです。だから，日本语を勉强しました。
我很喜欢日本的电影，所以，学习了日语。
对话中，经常含义强烈的感情色彩。
だから，もういってたでしょう，あの人は嘘ついちゃった。
所以，我不是已经跟你说过了吗？那个人在撒谎！（暗含之意是，我之前就跟你说过了，那个人在撒谎，不能相信，你偏不听，这不，被骗了吧？）
私はその本があったけど，なくなってしまった。
我之前虽然有那本书，但是后来丢掉了。
在对话的结尾处，经常暗含有轻微的让步，并省略后句，意思是“……只是……”，暗含不太赞成前句的意思。例如：
それはそうだけど……
虽然是这样的，只是……
另外，其用在句尾处，还经常作为单纯的结尾词，讲话者以此来暗示对方自己在考虑之前的问题，也可是是要求对方给予自己考虑的时间。
たから 跟在完整的句子后边，表示“因为……所以……”，因为有其前句的原因，所以才出现后句的结果。
から是“因为……”的意思。例如：
时间がないから（映画がはじまったから），いそいでください。
因为没有时间了，（因为电影要开始了），所以请快点。
たから 只有在独立使用时，方才有“所以”的意思，由其在对话中出现比较多。
私は日本の映画がすきです。だから，日本语を勉强しました。
我很喜欢日本的电影，所以，学习了日语。
对话中，经常含义强烈的感情色彩。
だから，もういってたでしょう，あの人は嘘ついちゃった。
所以，我不是已经跟你说过了吗？那个人在撒谎！（暗含之意是，我之前就跟你说过了，那个人在撒谎，不能相信，你偏不听，这不，被骗了吧？）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-10-06
1.たけど就是た+けど，换句话说就是“过去式+けど”。
2.けど是が的口语形式，が有3种作用：顺接，逆接，省略后句。所以けど的意思就有3种顺接，逆接（或者叫转折），省略后句。
3.“顺接”就是接着下面说得话，可以理解为停顿一下，没实质意思。
“逆接”就是转折了，可以解释成“但是”之类的词。
“省略后句”就是后面有话要说的，但是省略了，省略的部分通常自己难以开口但是对方明白的句子。
4.所以たけど的意思就是“过去式+（顺接，逆接，省略后句）其中一种”。具体是什么意思根据上下文判断。
5.同理，たから就是た+から，た就是过去式，から有2个意思：原因，开始。所以たから就是“过去式+（原因，开始）其中一种”具体什么意思上下文判断。
题外：记语法要灵活，尽量将词组细分到每个平假名，否则学日语很痛苦的。
たけど只要记住是“过去式+（顺接，逆接，省略后句）其中一种”
たから就是“过去式+（原因，开始）其中一种”就行了。本回答被提问者采纳
2.けど是が的口语形式，が有3种作用：顺接，逆接，省略后句。所以けど的意思就有3种顺接，逆接（或者叫转折），省略后句。
3.“顺接”就是接着下面说得话，可以理解为停顿一下，没实质意思。
“逆接”就是转折了，可以解释成“但是”之类的词。
“省略后句”就是后面有话要说的，但是省略了，省略的部分通常自己难以开口但是对方明白的句子。
4.所以たけど的意思就是“过去式+（顺接，逆接，省略后句）其中一种”。具体是什么意思根据上下文判断。
5.同理，たから就是た+から，た就是过去式，から有2个意思：原因，开始。所以たから就是“过去式+（原因，开始）其中一种”具体什么意思上下文判断。
题外：记语法要灵活，尽量将词组细分到每个平假名，否则学日语很痛苦的。
たけど只要记住是“过去式+（顺接，逆接，省略后句）其中一种”
たから就是“过去式+（原因，开始）其中一种”就行了。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-01-29
けど是接续助词けれども的紧缩形式，口语中常用的，多用于女性和儿童的会话。全部形式女性比男性多用，另外还有けれど、けども的形式和方言的けんど的形式。
最本质的意义是通过对比，对照把两项连接起来，表示后项的实际与前项的内容的预想结果相反。可用のに代替，但のに有出于意料的语感。
一般意为“不过~~，（是倒是~~），不过~~，可~~~~，却~~~~~~~等轻微而婉转的转折
私は王ですけど、何かご用ですか？
（我是小王啊，有什么事吗？）
ああ、そりゃそうだけど、あんまり心配しなくてもいい
（对，那倒是，不过不必过分担心）
だから：だ是对前面词语而言的，是です的简体、表示理由、愿意
而から除了表示愿意，还有别的用法，如可以表示从~~~
~から表示“从……”
例如：
1.映画馆は午前8时からです。电影院从早上8点（开门）。
2.それから、私は茶しか饮みません。然后，所以我只喝茶。
（それ是那个，それから相当于一个词组，字面上是“从那开始”，“从那开始”约等于“然后”，所以それから就等于然后）
から一般和まで一起用，构成“~から~まで”句型，相当于汉语关联词“从……到……”，可用于从地点到地点，或者从时间到时间
例如：
家から学校まで6分间しかかかりません。从家到学校只需要六分钟。（地点）
1时から3时まで本を読みます。 从1点到3点读书。（时间
最本质的意义是通过对比，对照把两项连接起来，表示后项的实际与前项的内容的预想结果相反。可用のに代替，但のに有出于意料的语感。
一般意为“不过~~，（是倒是~~），不过~~，可~~~~，却~~~~~~~等轻微而婉转的转折
私は王ですけど、何かご用ですか？
（我是小王啊，有什么事吗？）
ああ、そりゃそうだけど、あんまり心配しなくてもいい
（对，那倒是，不过不必过分担心）
だから：だ是对前面词语而言的，是です的简体、表示理由、愿意
而から除了表示愿意，还有别的用法，如可以表示从~~~
~から表示“从……”
例如：
1.映画馆は午前8时からです。电影院从早上8点（开门）。
2.それから、私は茶しか饮みません。然后，所以我只喝茶。
（それ是那个，それから相当于一个词组，字面上是“从那开始”，“从那开始”约等于“然后”，所以それから就等于然后）
から一般和まで一起用，构成“~から~まで”句型，相当于汉语关联词“从……到……”，可用于从地点到地点，或者从时间到时间
例如：
家から学校まで6分间しかかかりません。从家到学校只需要六分钟。（地点）
1时から3时まで本を読みます。 从1点到3点读书。（时间
参考资料：自己+网络
第3个回答 2010-01-29
だけど 逆接
＝そうだ + けれども
虽然那样，却...
だから
＝ そうだ + から
因为那样，所以...
＝そうだ + けれども
虽然那样，却...
だから
＝ そうだ + から
因为那样，所以...
第4个回答 2010-01-29
不是。是表转折。
这两个词听起来差很多吧？
这两个词听起来差很多吧？
