如题所述
なんとかなる
总算应付过去
なんとかする
想方设法
一个是被动的等待，一个是主动做，所以不能互换的。
总算应付过去
なんとかする
想方设法
一个是被动的等待，一个是主动做，所以不能互换的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-01-28
肯定不可以互换了，意思都完全不一样
なんとか 是个单词是副词一般与なる跟 する并用
なんとかなる 译为总会有办法的
なんとかする 译为无论怎样给想想办法 /总得想个办法
一个是被动的等待，一个是主动做，所以不能互换的。
なんとか 是个单词是副词一般与なる跟 する并用
なんとかなる 译为总会有办法的
なんとかする 译为无论怎样给想想办法 /总得想个办法
一个是被动的等待，一个是主动做，所以不能互换的。
第2个回答 2010-01-28
肯定不可以互换了，意思都完全不一样
なんとか 是个单词是副词一般与なる跟 する并用
なんとかなる 译为总会有办法的
なんとかする 译为无论怎样给想想办法 /总得想个办法
なんとか 是个单词是副词一般与なる跟 する并用
なんとかなる 译为总会有办法的
なんとかする 译为无论怎样给想想办法 /总得想个办法
第3个回答 2010-01-28
有区别，不能互换。なんとか表示“总觉得……”なんとかなる表示“总会有办法的……” なんとかする表示“想点办法，做点什么……”
