为什么海外播出《甄嬛传》跟《陈情令》差异很大?

如题所述

像是标题等这个问题,为什么海外播出甄嬛传和陈情令差异大这个事,我只想说,他们两个的故事走向都不一样,当然肯定会有差异呢。

这两部剧呢,他们都非常好,而且也是非常有名的两部剧,可以说,他们收获的剧粉也是蛮多呀。

首先我们来说一下甄嬛传吧,甄嬛传作为一个清宫斗剧,讲的就是后宫女人争风吃醋、如何争宠的,而甄嬛作为这部剧女主人,从最初入宫到最后一步步成为了皇上最喜爱的妃子,可以说是非常厉害一个角色。但更多我就不具体说了,甄嬛传这部剧已经距离现在过去了很久,但虽是如此,也仍然有人记得里面许多经典台词,而华妃那句“贱人就是矫情”,至今也是仍然有许多人记得。甄嬛传这部剧,可以说在很多宫斗剧里面是非常经典一部剧,而且主演甄嬛的孙俪,不得不说,孙俪真有把甄嬛这个角色演非常好,当然其他角色也同样是演绎得不错。

而另一部陈情令,陈情令则是去年热播一个古装电视剧,这部陈情令是根据晋江文学城的作者墨香铜臭的《魔道祖师》改编的。所以里面主要就是蓝忘机和魏无羡之间发生的事情,相信看过这部剧的人都会忍不住感叹他俩之间的感情真是很好呢,记得在剧里面,魏无羡在不夜天被仙门世家逼得跳下不夜天那个崖的时候,蓝忘机伤心的表情,也可以看出他们之间友谊真是很让人感动。而且在这部剧里面,蓝忘机虽然话并不多,但是却是非常珍惜他和魏无羡友谊。因此整部剧下来,不论是场景布置还是各种道具以及演员的选人方面,我认为这部剧都是很成功的。

综上所述,总而言之就是,这两部剧他们都有自己的好处,而且在海外我相信他们也跟我们一样,有各自不同的喜好吧,而且这两部剧出现的时间都是不一样的。所以差异这种事不能说完全存在,当然,我说这些只是一小部分理解,更多的还是由每个看了的人说了算。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-03-13
审题我就审了半天。你到底是想问这两部剧跟他们自己各自在国内的版本比差异大,还是两部剧之间对比差异很大?到底是内容差异很大还是受到的关注程度差异很大?啊,我就是好奇你到底想问什么,但是我又拿不准,所以我问问。
第2个回答  2021-03-12
在海外,好像陈情令关注度更好。看很多书店都有陈情令周边。汤博乐19年排行36,20年排行第九了。日本DVD销量好像是第一。不过,其实就算关注度再好,其实也只是小圈层内关注度,无论国内还是国外,毕竟是小众题材。没有太大的国民影响力。但是,这的确是一部好剧。
第3个回答  2020-09-11
可能是经过剪辑以及翻译之后会导致一些情节想要表达的意思改变了,所以会让观众感受不到那个点
第4个回答  2020-09-10
因为《甄嬛传》是实红,国民度很高,而《陈情令》没有《甄嬛传》那么火。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网