求翻译,要详细。谢谢!
乐令女适大将军成都王颍,王兄长沙王执权于洛,遂构兵相图。长沙王亲近小人,
远外君子,凡在朝者,人怀危惧。乐令既允朝望,加有婚亲,群小谗于长沙。长沙尝问乐
令,乐令神色自若,徐答曰:「岂以五男易一女。」由是释然,无复疑虑。
乐令(乐广)的女儿嫁给了大将军成都王司马颖,司马颖的哥哥长沙王(司马乂)在洛阳执掌大权,成都王要发兵攻打他。长沙王亲近小人,疏远君子。当时所有朝内的大臣都心怀恐惧。乐令本来就身负众望,加之和成都王的姻亲关系,就有很多小人在长沙王面前说他坏话。长沙王曾向乐令问及此事,乐令说:" 我难道会以五个儿子的性命换取一个女儿的性命吗?" 于是长沙王疑虑消除,不再猜忌了。
成都王颖:司马颖,字章度,晋武帝司马炎的第十六子,封成都王。
长沙王:司马乂,字士度,晋武帝司马炎的第六子,封长沙王。
成都王颖:司马颖,字章度,晋武帝司马炎的第十六子,封成都王。
长沙王:司马乂,字士度,晋武帝司马炎的第六子,封长沙王。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-04-02
乐令(乐广)的女儿嫁给了大将军成都王司马颖,司马颖的哥哥长沙王(司马乂)在洛阳执掌大权,成都王要发兵攻打他。长沙王亲近小人,疏远君子。当时所有朝内的大臣都心怀恐惧。乐令本来就身负众望,加之和成都王的姻亲关系,就有很多小人在长沙王面前说他坏话。长沙王曾向乐令问及此事,乐令说:" 我难道会以五个儿子的性命换取一个女儿的性命吗?" 于是长沙王疑虑消除,不再猜忌了。
成都王颖:司马颖,字章度,晋武帝司马炎的第十六子,封成都王。
长沙王:司马乂,字士度,晋武帝司马炎的第六子
乐令本人在长沙王处,儿子也在身边,如果叛变,五个儿子会被杀,所以说:「岂以五男易一女。」让长沙王放心
成都王颖:司马颖,字章度,晋武帝司马炎的第十六子,封成都王。
长沙王:司马乂,字士度,晋武帝司马炎的第六子
乐令本人在长沙王处,儿子也在身边,如果叛变,五个儿子会被杀,所以说:「岂以五男易一女。」让长沙王放心