明日晴的歌词到底是什么意思？
把它送人又代表什么？
从《求婚》的片尾说起，一直很喜欢在剧末缓缓响起ED曲的前奏，有种意犹未尽的感觉。可以说，求婚的ED设置也是很别致的，旋转升降的镜头，不同角度的描绘，其实只是那窄窄的一间，却变幻出无数奇妙的关系，桑田大叔一直站在房间的中央，他的声音感觉饱经沧桑，缺因此而深情动人，他是个陶醉于音乐的人，他抱着吉他忘情的舞，开心的拍你的肩膀，BABY ，YOU KNOW THERE IS NO MAYBE。
真正爱上这首歌是在第三集，这首歌伴随着那块掰断的橡皮，眼泪也随之决堤而出。有时我感觉那么不可思议，大叔的歌中，全是青春的滋味，曾经的你我，后面的墙壁上还贴着大家写的字，钢琴点点在说从前的故事，那里有小小的甜蜜和无尽的遗憾，纵然用尽全力追赶，也许也无法尽如人意，但是那些拼尽全力的片断，怎会轻易抹去呢?
无法真正诠释出我对这首歌的感觉，只是，它代表了求婚的旋律，不单是因为它总是贯穿于剧中剧末，而是听到这首歌，哪怕是很久以后，都会想起曾经的那5个人，他们的棒球场，他们的毕业典，他们的纸飞机，他们的水气球，他们在天台上等不到的花火，他们比起世界杯更在意到底是广岛式还是大阪式的杂菜煎饼……以及
他们每个人都在心中默念着的——明天，会是个晴天对吧？明日晴れるかな
歌词...
热い涙や恋の叫びも
辉ける日は何処へ消えたの？
明日も宛なき道を彷徨うなら
これ以上元には戻れない
耳を澄ませば心の声は
仆に何を语りかけるだろう
今は汚れた街の片隅にいて
あの顷の空を思うたびに
神より给えし孤独や trouble
泣きたいときは泣きなよ
これが运命でしょうか
谛めようか？
季节は巡る 魔法のように
Oh baby No maybe
爱なくして情も无い？
叹くようなフリ
世の中の所为にするだけ
Oh baby You are maybe
哀なくして楽はない
幸せの feeling
抱きしめて one more time
在りし日の己を爱する为に
想い出は美しくあるのさ
远い过去よりまだ见ぬ人生は
梦一つ叶える为にある
奇迹のドアを开けるのは谁？
微笑みよもう一度だけ
君は気付くでしょうか その键はもう
君の掌の上に
Why baby? Oh tell me
爱なくして憎もない
见て见ないようなフリ
その身を护るため？
Oh baby you are maybe
もう少しの胜负じゃない
挫けそうな feeling
乗り越えて one more chance
I talk to myself. Oh baby No maybe
爱なくして情も无い？
叹くようなフリ
残るのは后悔だけ
Oh baby Smile baby
その生命は永远じゃない
谁もが一人ひとり胸の中でそっと
嗫いているよ
明日晴れるかな
遥か空の下
中文：
明天会放晴吗
炙热的泪呼唤着爱
曾经闪光的岁月 也迷失了方向
明天我依旧徘徊在街头
没有回头路可走
侧耳倾听
心灵深处是什么在私语
独自躲在昏暗的街角
回首当日的天空
上帝赐予我们孤独与试炼
想哭就要放声痛哭
难道是命中注定
叫人不敢面对
日复一日 不可思议
Oh baby No maybe
爱已走远 情已不再
我只能佯装叹息
将怨恨抛给这世界
Oh baby You are maybe
忧喜交织
幸福的feeling
抱紧我 one more time
珍惜曾经得我
让回忆刻骨铭心
往事已经随风 人生路还漫长
只为见证梦想
谁来开启奇迹之扉
多想再一次触碰你的笑颜
不知你是否发现
命运的钥匙
就握在你的手中
Why baby? Oh tell me
爱恨缠绵
假装视而不见
只为能守护在爱人身边
Oh baby you are maybe
距离胜负仅一步之遥
站在崩溃边缘的feeling
我想穿越one more chance
I talk to myself
Oh baby No maybe
爱已走远 请已不再
轻轻的叹息背后
只留下深深的悔恨
Oh baby Smile baby
生命转瞬即逝
每个人都在心中
默默祈祷
明天会放晴吗
在那遥远的天空下
拼音试唱：（准确性一般）
atsui namida ya koino sakebimo
kagayakeru hiwa doko e kietano
ashimo a te na kimi chi o sama unara
kore ijou moto ni ha modo re nai
mimi wo suma seba kokoro no ko e ha
boku ni nani wo kata rika keru darou
ima ha yogo re ta machi no kata su minite
ano gorono sora wo omou tabini
kami yori tama e shi kodo ku ya trouble
naki ta i toki hana ki nayo
kore ga sada me i shouka
a kirame youka ?
kisetsu hame guru ma ho no yo u ni
oh baby,no maybe
ai nakushite jyo monai
nageku yo una furi
yono na ka no shoi suru dake
Oh baby You are maybe
ai nakushite raku hanai
shiawase no feeling
daki shimete one more time
ari shi chi no o no re wo a i suru tameni
o mo ide hau tsuku shiku aru nosa
to oi kako yori mada minu jinsei ha
yume hitotsu kana eru tameni aru
kiseki no do a o ha ke ru noha dare ?
hoho emi yo mou ichido dake
kimi ha kitsu kude shou ka sono gayi hamo
kimi no teno hira no ue ni
Why baby? Oh tell me
aina kushite niomo nai
mite mina (iyouna) furi
yono naka no shoi nisurudake
Oh baby You are maybe
mou suko shino shoubu janai
kujike so una feeling
noriko e te one more chance
I talk to myself. Oh baby No maybe
ai nakushite jou mo nai ?
nageku youna furi
nokoru noha koukai dake
Oh baby Smile baby
soyi no chuachua janai
daremo ga hitori hitori mu ne no nakade sotto
sasaya ite iruyo
ashita hare rukana
haruka sora no shita
真正爱上这首歌是在第三集，这首歌伴随着那块掰断的橡皮，眼泪也随之决堤而出。有时我感觉那么不可思议，大叔的歌中，全是青春的滋味，曾经的你我，后面的墙壁上还贴着大家写的字，钢琴点点在说从前的故事，那里有小小的甜蜜和无尽的遗憾，纵然用尽全力追赶，也许也无法尽如人意，但是那些拼尽全力的片断，怎会轻易抹去呢?
无法真正诠释出我对这首歌的感觉，只是，它代表了求婚的旋律，不单是因为它总是贯穿于剧中剧末，而是听到这首歌，哪怕是很久以后，都会想起曾经的那5个人，他们的棒球场，他们的毕业典，他们的纸飞机，他们的水气球，他们在天台上等不到的花火，他们比起世界杯更在意到底是广岛式还是大阪式的杂菜煎饼……以及
他们每个人都在心中默念着的——明天，会是个晴天对吧？明日晴れるかな
歌词...
热い涙や恋の叫びも
辉ける日は何処へ消えたの？
明日も宛なき道を彷徨うなら
これ以上元には戻れない
耳を澄ませば心の声は
仆に何を语りかけるだろう
今は汚れた街の片隅にいて
あの顷の空を思うたびに
神より给えし孤独や trouble
泣きたいときは泣きなよ
これが运命でしょうか
谛めようか？
季节は巡る 魔法のように
Oh baby No maybe
爱なくして情も无い？
叹くようなフリ
世の中の所为にするだけ
Oh baby You are maybe
哀なくして楽はない
幸せの feeling
抱きしめて one more time
在りし日の己を爱する为に
想い出は美しくあるのさ
远い过去よりまだ见ぬ人生は
梦一つ叶える为にある
奇迹のドアを开けるのは谁？
微笑みよもう一度だけ
君は気付くでしょうか その键はもう
君の掌の上に
Why baby? Oh tell me
爱なくして憎もない
见て见ないようなフリ
その身を护るため？
Oh baby you are maybe
もう少しの胜负じゃない
挫けそうな feeling
乗り越えて one more chance
I talk to myself. Oh baby No maybe
爱なくして情も无い？
叹くようなフリ
残るのは后悔だけ
Oh baby Smile baby
その生命は永远じゃない
谁もが一人ひとり胸の中でそっと
嗫いているよ
明日晴れるかな
遥か空の下
中文：
明天会放晴吗
炙热的泪呼唤着爱
曾经闪光的岁月 也迷失了方向
明天我依旧徘徊在街头
没有回头路可走
侧耳倾听
心灵深处是什么在私语
独自躲在昏暗的街角
回首当日的天空
上帝赐予我们孤独与试炼
想哭就要放声痛哭
难道是命中注定
叫人不敢面对
日复一日 不可思议
Oh baby No maybe
爱已走远 情已不再
我只能佯装叹息
将怨恨抛给这世界
Oh baby You are maybe
忧喜交织
幸福的feeling
抱紧我 one more time
珍惜曾经得我
让回忆刻骨铭心
往事已经随风 人生路还漫长
只为见证梦想
谁来开启奇迹之扉
多想再一次触碰你的笑颜
不知你是否发现
命运的钥匙
就握在你的手中
Why baby? Oh tell me
爱恨缠绵
假装视而不见
只为能守护在爱人身边
Oh baby you are maybe
距离胜负仅一步之遥
站在崩溃边缘的feeling
我想穿越one more chance
I talk to myself
Oh baby No maybe
爱已走远 请已不再
轻轻的叹息背后
只留下深深的悔恨
Oh baby Smile baby
生命转瞬即逝
每个人都在心中
默默祈祷
明天会放晴吗
在那遥远的天空下
拼音试唱：（准确性一般）
atsui namida ya koino sakebimo
kagayakeru hiwa doko e kietano
ashimo a te na kimi chi o sama unara
kore ijou moto ni ha modo re nai
mimi wo suma seba kokoro no ko e ha
boku ni nani wo kata rika keru darou
ima ha yogo re ta machi no kata su minite
ano gorono sora wo omou tabini
kami yori tama e shi kodo ku ya trouble
naki ta i toki hana ki nayo
kore ga sada me i shouka
a kirame youka ?
kisetsu hame guru ma ho no yo u ni
oh baby,no maybe
ai nakushite jyo monai
nageku yo una furi
yono na ka no shoi suru dake
Oh baby You are maybe
ai nakushite raku hanai
shiawase no feeling
daki shimete one more time
ari shi chi no o no re wo a i suru tameni
o mo ide hau tsuku shiku aru nosa
to oi kako yori mada minu jinsei ha
yume hitotsu kana eru tameni aru
kiseki no do a o ha ke ru noha dare ?
hoho emi yo mou ichido dake
kimi ha kitsu kude shou ka sono gayi hamo
kimi no teno hira no ue ni
Why baby? Oh tell me
aina kushite niomo nai
mite mina (iyouna) furi
yono naka no shoi nisurudake
Oh baby You are maybe
mou suko shino shoubu janai
kujike so una feeling
noriko e te one more chance
I talk to myself. Oh baby No maybe
ai nakushite jou mo nai ?
nageku youna furi
nokoru noha koukai dake
Oh baby Smile baby
soyi no chuachua janai
daremo ga hitori hitori mu ne no nakade sotto
sasaya ite iruyo
ashita hare rukana
haruka sora no shita
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-09-30
明天会放晴吗
炙热的泪呼唤着爱
曾经闪光的岁月 也迷失了方向
明天我依旧徘徊在街头
没有回头路可走
侧耳倾听
心灵深处是什么在私语
独自躲在昏暗的街角
回首当日的天空
上帝赐予我们孤独与试炼
想哭就要放声痛哭
难道是命中注定
叫人不敢面对
日复一日 不可思议
Oh baby No maybe
爱已走远 情已不再
我只能佯装叹息
将怨恨抛给这世界
Oh baby You are maybe
忧喜交织
幸福的feeling
抱紧我 one more time
珍惜曾经得我
让回忆刻骨铭心
往事已经随风 人生路还漫长
只为见证梦想
谁来开启奇迹之扉
多想再一次触碰你的笑颜
不知你是否发现
命运的钥匙
就握在你的手中
Why baby? Oh tell me
爱恨缠绵
假装视而不见
只为能守护在爱人身边
Oh baby you are maybe
距离胜负仅一步之遥
站在崩溃边缘的feeling
我想穿越one more chance
I talk to myself
Oh baby No maybe
爱已走远 请已不再
轻轻的叹息背后
只留下深深的悔恨
Oh baby Smile baby
生命转瞬即逝
每个人都在心中
默默祈祷
明天会放晴吗
在那遥远的天空下
炙热的泪呼唤着爱
曾经闪光的岁月 也迷失了方向
明天我依旧徘徊在街头
没有回头路可走
侧耳倾听
心灵深处是什么在私语
独自躲在昏暗的街角
回首当日的天空
上帝赐予我们孤独与试炼
想哭就要放声痛哭
难道是命中注定
叫人不敢面对
日复一日 不可思议
Oh baby No maybe
爱已走远 情已不再
我只能佯装叹息
将怨恨抛给这世界
Oh baby You are maybe
忧喜交织
幸福的feeling
抱紧我 one more time
珍惜曾经得我
让回忆刻骨铭心
往事已经随风 人生路还漫长
只为见证梦想
谁来开启奇迹之扉
多想再一次触碰你的笑颜
不知你是否发现
命运的钥匙
就握在你的手中
Why baby? Oh tell me
爱恨缠绵
假装视而不见
只为能守护在爱人身边
Oh baby you are maybe
距离胜负仅一步之遥
站在崩溃边缘的feeling
我想穿越one more chance
I talk to myself
Oh baby No maybe
爱已走远 请已不再
轻轻的叹息背后
只留下深深的悔恨
Oh baby Smile baby
生命转瞬即逝
每个人都在心中
默默祈祷
明天会放晴吗
在那遥远的天空下
