急!求日语高手帮我翻译这几句话吧,对我很重要。,我想知道最准确的意思,在线等待

宗次朗、やはりこれでお别れしましょう。
宗次朗は不満かもしれませんが、もうこれ以上何も闻かないで父さんを解放してください。
宗次朗は若いから心配はしていませんが、これからは自分の将来をしっかり考えて生きてくださいね。
父さんは宗次朗に、何も援助できなかったけど许してください。勉强して日本に来る事ができればいいですね。
父さんは多分広州には行かないと思います。ホテルも予约してなくて良かったです。
胜手なことばかり言って许してください。宗次朗は自分に负けないで、强く生きていきなさいよ

拜托人工帮我翻译吧,谢谢了。痛苦中! 好心人帮我翻译吧,我是想给分的,可是没有分,过几天一定会给分给你的。谢谢

宗次郎,还是要分别了。
宗次郎也许感到不满,但是不要再问爸爸什么了放爸爸走吧。宗次郎还年轻没有什么好担心的,今后好好考虑一下将来如何生活。
爸爸没能帮到宗次郎,原谅爸爸。你好好学习要是能来日本就好了。
爸爸可能不会去广州了。不用给我预定宾馆。老是说些自作主张的话原谅爸爸。宗次郎不要输给自己,坚强的活下去吧!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-26
几句?我怎么看着象一大篇呀 呵呵
第2个回答  2009-09-26
彰草字,在活动类型,让我们过于。
彰草字可能会不满意,请释放金井美香的父亲闻东西了。
从年轻的国王次郎的,但不要担心,我现在坚定地请我认为未来的生活。
二郎将皇帝爸爸,请帮助许我不能做任何事情。事物是我希望我能来日本,羽强。
我想,可能爸爸是不会广州。这也是好的不予约酒店。
请只说胜手许。二郎基奈国王是负我,我住古强让你的稀缺
(可能这样)
第3个回答  2009-09-26
宗次朗、やはりこれでお别れしましょう。
宗次朗、终究要在此告别了。
宗次朗は不満かもしれませんが、もうこれ以上何も闻かないで父さんを解放してください。
宗次朗可能会有所不满,但爸爸已经不想再听到任何这方面的事了。
宗次朗は若いから心配はしていませんが、これからは自分の将来をしっかり考えて生きてくださいね。
宗次朗从小就没让人操心过,从今以后也请好好的考虑下自己将来该怎么过下去。
父さんは宗次朗に、何も援助できなかったけど许してください。勉强して日本に来る事ができればいいですね。
父亲什么忙也没帮上,请原谅。不断的学习然后能够来日本了的话那真是很好啊。
父さんは多分広州には行かないと思います。ホテルも予约してなくて良かったです。
爸爸很可能去不了广州了,还好没有事先预约宾馆。
胜手なことばかり言って许してください。宗次朗は自分に负けないで、强く生きていきなさいよ
尽说了些任性的话,请原谅,宗次朗一定不要输给自己,要坚强的活下去啊。
第4个回答  2009-09-26
彰草字,在活动类型,让我们过于。
彰草字可能会不满意,请释放金井美香的父亲闻东西了。
从年轻的国王次郎的,但不要担心,我现在坚定地请我认为未来的生活。
二郎将皇帝爸爸,请帮助许我不能做任何事情。事物是我希望我能来日本,羽强。
我想,可能爸爸是不会广州。这也是好的不予约酒店。
请只说胜手许。二郎基奈国王是负我,我住古强让你的稀缺

咋样?还好吧?
第5个回答  2009-09-26
彰草字,在活动类型,让我们过于。

彰草字可能会不满意,请释放金井美香的父亲闻东西了。

是从年轻的国王次郎的,但不要担心,我现在坚定地请我认为未来的生活。

二郎将皇帝爸爸,请帮助许我不能做任何事情。事物是我希望我能来日本,羽强。

我想,可能爸爸是不会广州。这也是好的不予约酒店。

请只说胜手许。二郎基奈国王是负我,我住古强让你的稀缺.??
(我不确定啊!!!!!!!!!!!)

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网