四川话“你瓜不瓜”是什么意思？

“瓜”是成都话里的，相当于普通话里的“笨”和“傻”的意思。 “婆娘”指“女人”或者“老婆”，这里的“瓜婆娘”一般是骂女人的话。 相当于“你个笨蛋”这样的意思。

方言的意思一般看语境来分析：

生气时所讲的“瓜婆娘”就含贬义。 

常语气所讲出来的“瓜婆娘”则属于中性词。

四川方言特点：

四川方言具有表意丰富、形象生动、诙谐幽默、趣妙横生、感性直白、豁达乐观、硬中含柔、俗中见雅等特点，这是其他方言乃至普通话所无法比拟的。
先说其表意丰富，形象生动之特点。四川话中形容词的形式相当生动和丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式，但四川话这类词远比普通话多，而且表意丰富，感情色彩浓烈，使用频率甚高。比如，在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式，表达不同的状态或感情色彩。这类词汇有：红扯扯、黑黢黢、臭烘烘、慢梭梭、吊甩甩、心欠欠、活甩甩、扯稀稀、死翘翘。