secret love bee gees 歌词翻译

When do I cry
This breakin' heart
Just hurts me more
When we're apart
And there are two of us
With our secret love
Sleep pretty baby while you wait so long
Livin' with a love that's not just make believe
Lonely nights, I see your candle glow
And in my mind, I trace
Together we can take away
The time and the space
(CHORUS)
Baby when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make you happy
Anyway you want me I'll be standing by
I don't wanna lose the one I hunger for
Naked eyes, they watch us everywhere
Nowhere to run, I cry
Everything to lose and no alibi
(CHORUS)
Baby when you got a secret love
Nothin' you can do but rise above
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make you happy
When do I cry
This breakin' heart
Just hurts me more
When we're apart
And there are two of us
With our secret love (together we can take away the time and the space)

When do I cry
当我哭泣之时,
This breakin' heart
是因为我心已碎
Just hurts me more
是因为伤害已深,
When we're apart
当我们离别之时
And there are two of us
With our secret love
只有我们两秘密的爱恋
Sleep pretty baby while you wait so long
睡吧宝贝,你已等的够久
Livin' with a love that's not just make believe
并不是假装为爱而生
Lonely nights, I see your candle glow
你在夜里独坐烛台旁,
And in my mind, I trace
而我在心中追寻着你
Together we can take away
现在我们终于能逃离
The time and the space
这一切
(CHORUS)
Baby when you got a secret love
宝贝,当你秘密爱上了谁
Every little touch is not enough
每次偶然的接触都远远不够
Every little moment we're apart is pain to me
每次短暂的分别都令我痛苦
Maybe we can find some hideaway
也许我们能找到隐瞒的方法
Everybody knows but who can say
每个人都知道但是谁能说出口
Secretly you know I'd follow
我会一直追随你
Anywhere to make you happy
任何能让你开心的所在
Anyway you want me I'll be standing by
做你希望我做的一切
I don't wanna lose the one I for
我不愿失去我渴望的
Naked eyes, they watch us everywhere
到处都是监视的眼睛
Nowhere to run, I cry
我哭着说我们无处可去
Everything to lose and no alibi
无法证明我们正在失去一切
(CHORUS)
Baby when you got a secret love
宝贝当你偷偷爱上了谁
Nothin' you can do but rise above
你什么都不做也能超越一切
Secretly you know I'd follow
你明晓我将跟随
Anywhere to make you happy
去任何你开心的地方
When do I cry
当我哭泣
This breakin' heart
这破碎的心
Just hurts me more
伤我更多
When we're apart
当我们分别
And there are two of us
With our secret love (together we can take away the time and the space) 我们仍有我们秘密的恋情(带我们远离一切)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-29
当我哭泣
这个破'的心
只会伤害我
当我们分开
有两、为我们的生命赎罪
与我们的秘密的爱
睡眠漂亮宝贝当你久等了
推荐—一个爱不仅仅是装装样子
寂寞的夜晚,我看到你的蜡烛发光
在我的心灵,我的痕迹
我们可以一起带走
时间和空间
(合唱)。
当你有了孩子的秘密的爱
每个小碰是不够的
每一个瞬间我们分开,我是痛苦的
也许我们可以找到一些里
大家都知道,但谁能说
你知道我会追随秘密
任何让你幸福的东西
无论如何,你想要我,我就站在旁边
我不想失去我渴望
肉眼,他们看我们到处都是
无处可逃,我哭了
失去所有及任何的不在场证明
(合唱)。
当你有了孩子的秘密的爱
你可以做任何东西,但上升
你知道我会追随秘密
任何让你幸福的东西
当我哭泣
这个破'的心
只会伤害我
当我们分开
有两、为我们的生命赎罪
与我们的秘密,我们可以一起爱拿走了时间和空间)。
第2个回答  2009-09-05
当我时哭泣
This breakin心脏
Just更伤害我
When我们是单独的那里And是二我们
With我们的秘密爱
Sleep俏丽的婴孩,当您那么长期时等待
Livin以不仅伪装的爱
Lonely夜,我看您的蜡烛发光
And依我所见,我追踪我们可以拿走的Together
The时间和空间
(合唱)
Baby,当您得到了秘密爱
Every一点接触不是足够
Every我们是单独的少许片刻是痛苦给我
Maybe我们可以找到某一隐匿处
Everybody知道,但是谁可能说您知道的Secretly我会跟随使您愉快的Anywhere
Anyway您想要我支持的我
I不想要丢失一I饥饿为
Naked眼睛,他们观看我们到处跑的Nowhere,我哭泣
Everything丢失的和没有借口
(合唱)
Baby,当您得到了秘密爱您能做,但是起来上面的Nothin您知道的Secretly我会跟随使您愉快的Anywhere
When我哭泣
This breakin心脏
Just更伤害我
When我们是单独的那里And是二我们
With我们的秘密爱(我们可以一起拿走时间和空间)
第3个回答  2009-08-29
当我哭泣

这霹雳舞心

只是伤害了我更多

当我们分开

也有我们两个人

随着我们的秘密的爱

漂亮的婴儿睡眠等待时,只要

美好生活的热爱,它不仅使相信

孤独的夜晚,我看到你的蜡烛发光

而在我的脑海,我跟踪

我们可以一起带走

时间和空间

(合唱)

婴儿当你有一个秘密的爱

每个小接触是不够的

每个小目前,我们除了对我来说是痛苦

也许我们可以找到一些隐蔽

大家都知道,但谁又能说

秘密你知道我会跟进

任何地方,让你幸福

反正你想要我,我会站在

我不想失去一个我绝食

肉眼,他们看我们到处

无处可逃,我哭

失去一切,没有借口

(合唱)

婴儿当你有一个秘密的爱

什么也没做,但你可以超越

秘密你知道我会跟进

任何地方,让你幸福

当我哭泣

这霹雳舞心

只是伤害了我更多

当我们分开

也有我们两个人

随着我们的秘密的爱(我们能够一起拿走的时间和空间)
第4个回答  2009-09-02
he

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网