Compare
Autodesk® Maya® 2010 software is the first release to unify the Autodesk® Maya® Complete 2009 and Autodesk® Maya® Unlimited 2009 feature sets, advanced matchmoving capabilities, and high dynamic range compositing into a single affordable offering. Also included for a complete CG workflow are 5 mental ray® for Maya batch* rendering nodes and the Autodesk® Backburner™† network render queue manager. Compare your 2009 version with Maya 2010, which offers you an end-to-end creative workflow for less.
因为涉及到动画专业词语所以翻译机翻译的并不准确。
参考译文：
Autodesk® Maya® 2010版软件的第一次发行版将Autodesk® Maya®2009完整版与Autodesk® Maya®2009非限制版的特性设置整合, 具备先进的镜头跟踪性能，并能将高动态范围整合成一个价格合理的产品。完整的CG工作流程还包括Maya batch*的5 mental ray®（可以做出结点)，Autodesk® Backburner™† 网络（队列管理器）。比较你的2009版和Maya 2010版，能以更低价格实现端对端的创造型工作流程。
(专业词汇是参考金山词霸翻译的)
Autodesk® Maya® 2010版软件的第一次发行版将Autodesk® Maya®2009完整版与Autodesk® Maya®2009非限制版的特性设置整合, 具备先进的镜头跟踪性能，并能将高动态范围整合成一个价格合理的产品。完整的CG工作流程还包括Maya batch*的5 mental ray®（可以做出结点)，Autodesk® Backburner™† 网络（队列管理器）。比较你的2009版和Maya 2010版，能以更低价格实现端对端的创造型工作流程。
(专业词汇是参考金山词霸翻译的)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-08-04
相比,
Autodesk®玛雅®2010年的软件是第一个释放统一Autodesk®玛雅®完整的2009年,Autodesk®玛雅®无限2009年的特性集,先进的matchmoving能力、高动态范围混合成一个单一的负担。也包括了一个完整的CG工作流是5精神光芒®对于玛雅批量*渲染节点和Autodesk®Backburner™†网络渲染队列的经理。将于2009年与玛雅人比你的版本,为您提供一个2010年的端到端创造性的工作流程。
Autodesk®玛雅®2010年的软件是第一个释放统一Autodesk®玛雅®完整的2009年,Autodesk®玛雅®无限2009年的特性集,先进的matchmoving能力、高动态范围混合成一个单一的负担。也包括了一个完整的CG工作流是5精神光芒®对于玛雅批量*渲染节点和Autodesk®Backburner™†网络渲染队列的经理。将于2009年与玛雅人比你的版本,为您提供一个2010年的端到端创造性的工作流程。
