PS2游戏有一个叫《英雄外（单人旁加云）》，查了字典没有。打字打不出。我现在读：传（zhuan第4声）。
这个字在这里读作zhuan（第4声）是对的，目前现代汉语里不用它了，只是日语里还有这个字。
不过这个字并非日语里独有的，古代汉语里早已有这个字，读作yún，（亻云）（亻云）一词，见于《太平御览（四部丛刊本）·卷第八百八十六·妖异部二·魂魄》，意为“行走飘移不停的样子”。
参见：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE4ZdicBCZdic9D.htm
不过这个字并非日语里独有的，古代汉语里早已有这个字，读作yún，（亻云）（亻云）一词，见于《太平御览（四部丛刊本）·卷第八百八十六·妖异部二·魂魄》，意为“行走飘移不停的样子”。
参见：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE4ZdicBCZdic9D.htm
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2019-05-30
伝yún
在汉语里面，伝表示行走、飘移不停的样子。如“魂犹伝伝也，行不休于外也。”
在日语里面，汉字“伝（でん den）”相当于汉语的“传”（“传记”的“传”），如“外伝”。
这个游戏《英雄外伝》，那个伝是日语里面传记的意思。
在汉语里面，伝表示行走、飘移不停的样子。如“魂犹伝伝也，行不休于外也。”
在日语里面，汉字“伝（でん den）”相当于汉语的“传”（“传记”的“传”），如“外伝”。
这个游戏《英雄外伝》，那个伝是日语里面传记的意思。
第2个回答 2009-08-07
那个是传的不规范的简体写法，只出现在日语和手写里，一般不出现在书面语里
