怎么翻译啊
ä¸ä¸ªäººé½è¯´è¡å¸ä¸æèèï¼å«äººä¾¿ä»¥ä¸ºçæèèãæ¯å»æµè¨æä¼ï¼èæ人å¿ã
éå½å¤§è£åºè±(æ)ï¼å°è¦éªé太åå°èµµå½å»ä½äººè´¨ï¼ä¸´è¡å对éç说ï¼"ç°å¨æä¸ä¸ªäººæ¥è¯´è¡å¸ä¸åºç°äºèèï¼å¤§çç¸ä¿¡è¿ç§è¯´æ³åï¼" éçéï¼"æä¸ç¸ä¿¡ã" åºæ说ï¼"å¦ææ第äºä¸ªäººè¯´è¡å¸ä¸åºç°äºèèï¼å¤§çç¸ä¿¡è¿ç§è¯´æ³åï¼" éçéï¼"ææç¹çæã" åºè±(æ)å说ï¼"å¦ææ第ä¸ä¸ªäººè¯´è¡å¸ä¸åºç°äºèèï¼å¤§çç¸ä¿¡è¿ç§è¯´æ³åï¼" éçéï¼"æå½ç¶ä¼ç¸ä¿¡ã" åºè±(æ)就说ï¼"è¡å¸ä¸ä¸ä¼æèèï¼è¿æ¯å¾ææ¾çäºï¼å¯æ¯ç»è¿ä¸ä¸ªäººä¸è¯´ï¼å¥½åççæäºèèäºãç°å¨èµµå½å½é½é¯é¸ç¦»éå½å½é½å¤§æ¢ï¼æ¯è¿éçè¡å¸è¿äºè®¸å¤ï¼åªæ议论æç人åä¸æ¢ä¸ä¸ªãå¸æ大çæå¯æ好ã" åºè±(æ)éªå¤ªååå½ï¼éçæç¶æ²¡æåå¬è§ä»äºã
éå½å¤§è£åºè±(æ)ï¼å°è¦éªé太åå°èµµå½å»ä½äººè´¨ï¼ä¸´è¡å对éç说ï¼"ç°å¨æä¸ä¸ªäººæ¥è¯´è¡å¸ä¸åºç°äºèèï¼å¤§çç¸ä¿¡è¿ç§è¯´æ³åï¼" éçéï¼"æä¸ç¸ä¿¡ã" åºæ说ï¼"å¦ææ第äºä¸ªäººè¯´è¡å¸ä¸åºç°äºèèï¼å¤§çç¸ä¿¡è¿ç§è¯´æ³åï¼" éçéï¼"ææç¹çæã" åºè±(æ)å说ï¼"å¦ææ第ä¸ä¸ªäººè¯´è¡å¸ä¸åºç°äºèèï¼å¤§çç¸ä¿¡è¿ç§è¯´æ³åï¼" éçéï¼"æå½ç¶ä¼ç¸ä¿¡ã" åºè±(æ)就说ï¼"è¡å¸ä¸ä¸ä¼æèèï¼è¿æ¯å¾ææ¾çäºï¼å¯æ¯ç»è¿ä¸ä¸ªäººä¸è¯´ï¼å¥½åççæäºèèäºãç°å¨èµµå½å½é½é¯é¸ç¦»éå½å½é½å¤§æ¢ï¼æ¯è¿éçè¡å¸è¿äºè®¸å¤ï¼åªæ议论æç人åä¸æ¢ä¸ä¸ªãå¸æ大çæå¯æ好ã" åºè±(æ)éªå¤ªååå½ï¼éçæç¶æ²¡æåå¬è§ä»äºã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-21
魏国的太子将到赵国都城邯郸去当人质，魏王决定派大臣庞葱陪同前往。庞葱一直受到魏王重用，怕去赵国后有人背后说他坏话，魏王不再信任他。为此，临行时特地到王宫里对魏王说：“大王，如果有人向您禀报说，街市上有老虎，您相信不相信?”
魏王立刻回答说：“我当然不相信。”
庞葱接着问：“如果第二个人也向您禀报说，街市上有老虎，您相信不相信?”
魏王迟疑了一下说：“我将信将疑。”
庞葱紧接着问：“要是第三个人也向您报告说，街市上有老虎，您相信不相信?”
魏王一边点头，一边说：“我相信了。”
庞葱分析说：“街市上没有老虎，这是明摆着的事。但三个人都说那里有虎，便成为有虎了。如今我陪太子去邯郸，那里离开我们魏国的都城大梁，比王宫离街市要远得多，再说背后议论我不是的，恐怕也不止三个人。希望大王今后对这些议论加以考察，不要轻易相信。”
魏王很勉强地说：“我明白你的意思了，你放心陪公子去吧!”庞葱去赵国不久，果然有人在魏王面前说他坏话。开始魏王不信，后来说他坏话的人多了，魏王竟然相信了。庞葱从邯郸回来后，真的失去了魏王的信任，再也没被魏王召见。
魏王立刻回答说：“我当然不相信。”
庞葱接着问：“如果第二个人也向您禀报说，街市上有老虎，您相信不相信?”
魏王迟疑了一下说：“我将信将疑。”
庞葱紧接着问：“要是第三个人也向您报告说，街市上有老虎，您相信不相信?”
魏王一边点头，一边说：“我相信了。”
庞葱分析说：“街市上没有老虎，这是明摆着的事。但三个人都说那里有虎，便成为有虎了。如今我陪太子去邯郸，那里离开我们魏国的都城大梁，比王宫离街市要远得多，再说背后议论我不是的，恐怕也不止三个人。希望大王今后对这些议论加以考察，不要轻易相信。”
魏王很勉强地说：“我明白你的意思了，你放心陪公子去吧!”庞葱去赵国不久，果然有人在魏王面前说他坏话。开始魏王不信，后来说他坏话的人多了，魏王竟然相信了。庞葱从邯郸回来后，真的失去了魏王的信任，再也没被魏王召见。
