如题所述
ããå°äººå½æ¸¸è®°
ååæ¯ãååæ®æ¸¸è®°ãï¼A Voyage to Lilliputï¼ãæ ¼åä½å 交代èªå·±çåºèº«ä¸æ为è¹å»çç»åï¼æ¥çåè¿°æ¥å°å°äººå½çç»åãä»äºæ¾³å¤§å©äºç西åé¨éå°æ´é£é¨ï¼æ¼æµå°çªåéè¿çä¸ä¸ªå²ä¸ãéæ¥åç°èªå·±è¢«å½å°å°äººçéå µç¢ç¢ç»æ»ï¼éæ¥åå°äººç»ä»åäºä¸äºä¸è¥¿ï¼ç¶åè¶ä»é éæç¡æ¶ï¼å°å ¶æ¼éå°äº¬åç±³æ¦é½(Mildendo)ãç»è¿ä¸çªæ²éï¼ä»æç¥éè¿äºå°äººå«ååæ®(Lilliput)ï¼ä»ä»¬ç身é«åªæ欧洲人ç1/12ï¼å¹´é¾æ¯æ¬§å·äººç5/7ï¼ååæ®äººç15å²çäºæ¬§æ´²äººç21å²ï¼ï¼ä»¥ä¸ä¸ªæåå两å°æ¶ä½ä¸ºè®°å¹´åè¡äºçåä½ãååæ®ç±ååæ®çå½ç»æ²»ï¼ååæ®äººå°ä½è¶é«è 身é«è¶é«ï¼æ以çå¸åæ¯å ¨å²æé«è ãçå½çæè£ä»¥éè·é«ä½åæä½è·å ï¼Slamecksanï¼å½±å°æ¯æä½æä¼æçè¾æ ¼å ï¼ä¸é«è·å ï¼Tramecksanï¼å½±å°æ¯æé«æä¼æçæå©å ï¼ï¼ç°ä»»çå¸è¾å¾åä½è·å ãåæ¥è¯¥å½ä¿¡ä»°å¤§è端ï¼å½±å°å¤©ä¸»æï¼ï¼ä½ç°ä»»çå¸çæ¾ç¥ç¶å 为çå¨æ²èæ¶ä¸æ å伤èä¸ä»¤å ¨å½æ¹ä»èçå°ç«¯æ²èï¼ç§°ä¸ºå°è端ï¼å½±å°è±å½å½æä¼ï¼ï¼ä½æ¤ä¸¾å´ä½¿ååæ®äººä¸ä¸æµ·ä¹éï¼å ³ç³»ç´§å¯çå¸åå¤æå¤(Blefuscudia)å½ä»æ¤äº¤æ¶ï¼è§å¦æ°´ç«ã
ååæ®çå¹³æ°å¯¹æ ¼åä½çåºç°æå°åæååï¼å¼èµ·åºå¤§çåè§äººæ½®ï¼çå¸ä¸ä»¤æ´¾éå µçå®ä¿æ¤ãç»è¿å¤æ¥ï¼çå¸è¦æ±æ ¼åä½ç¾ä¸ä¸ä¼¤å®³å± æ°çæ¡çº¦æéæ¾æ ¼åä½ï¼ä»è¢«éæ¾åæ为çå¸çé£å®¢ï¼è¢«ç§°ä¸ºâ大人山âï¼ä»çé£éçäº1728个å©ç«æ®ç¹äººï¼å¿ é¡»ç¨600å¼ åºå«éºæçåºéºç¡è§ï¼æ¶èç¸å½æ人ãå¯æ¯ä»å¨ååæ®ä¸å¸åå¤æå¤ä½ææ¶ç«ä¸å¤§åï¼ä»¥å·§è®¡å°å¸åå¤æå¤æé çåºå¤§è°éå ¨æ°æåååæ®ç港å£ï¼è¿«ä½¿å¸åå¤æå¤æ¾å¼ä½æï¼ä¹æ±åè°ï¼æ ¼åä½å æ¤å被æäºæé«å¤´è¡â纳达å âï¼æ为该å½éè£ãä½ä»å对çå¸ä¾µç¥å¸åå¤æå¤ç计åå´æ¹ç«äºå½çä¸ä¸»ææ´¾æè£ï¼ä»æå°¿æµçç宫大ç«è½ç¶é»æ¢ç宫ç§æ¯å´æ¿æäºçåï¼ä»ä¸è´¢æ¿å¤§è£å¼å纳æ®(Flimnap)妻åææçè°£è¨åæ¹æ¼äºå¼å纳æ®ãäºæ¯å¼å纳æ®ä»¥é æå½åºè´æ 为ç±è¦æ±å¼¹å¾æ ¼åä½ï¼è¿é¡¹è®®æ¡å¨ç§å¯ææ¿ä¼è®®ä¸åæ¼åæææ§ä»å¯¹ç室ä¸æ¬å信仰大è端ï¼å¼å纳æ®ä¸ºé¦çä½è·å è¦æ±çå¸å¤æ»æ ¼åä½ï¼ä½é«è·å çæè£åä»¥å ¶ååä¸ºæ ¼åä½è¾©è§£ãç»è¿ä¸çªæ¿è¾©åï¼çå¸å³å®ä»¥æ³çç¼çåéæ¸åå°ç²®é£ä½¿å ¶é¥¿æ»çâè½»åâå¤ç½æ ¼åå¼ãæ ¼åå¼é»è®¯æ¤äºåï¼è¿å¤é亡å°æå½å¸åå¤æå¤å¯»æ±åºæ¤ã
å¨å¸åå¤æå¤ï¼ä»å¨ä¸¤å½åè°æ¶åºåçå绩å¾å°çå¸ä¸å½æ°çæè°¢ï¼å æ¤å¾ éä¸æ¯å¨ååæ®æ¶å·®ï¼å¯æ¯ä»å·¨å¤§çé£éä»ç¶è®©è¯¥å½çå¸æå°è´æ ï¼å ä¸æ ¼åä½å¼å§æ念家乡ï¼äºæ¯ä»è¯·æ±çå¸å¸®ä»æé ä¸èä»å¯é©¾é©¶çå°èï¼è£ ä¸è¶³å¤çç²®é£ç¦»å¼ãç»è¿å天èªè¡ï¼ä»éå°è±å½è¹åªåºæææ´ï¼å¾ä»¥ç»æ两年å¤çæ ç¨ï¼åå°æ åã
大人å½æ¸¸è®°
å¸ç½ä¸é£æ ¼æ¸¸è®°ï¼Brobdingnagï¼ãåå°ç¥å½åï¼æ ¼åä½é è´©åååæ®çå¨ç©èµäºä¸ç¬é±ï¼å æ¤ä¸»å¨åºèªã ä½å¨åç¾æ´²éå°å£é£å¹¶è¿·å¤±æ¹åï¼å¨è¹å缺水ä¸ä¸æ°´æç»å²¸å¯»æ¾æ°´æºï¼ç»æå°äºå¤§äººå½ãæ ¼åä½åæ¬å¯å± äºä¸ä¸ªåæ°ç家ä¸ï¼åæ¥é£ä½åæ°åç°äººæ°é½æ¿æä»é±ä¸ç¹æ ¼åä½ï¼äºæ¯å¸¦æ ¼åä½å ¨å½å·¡æ¸¸ï¼ç´å°æ ¼åä½å æå³è¿åº¦èçç ï¼å夫便ææ ¼åä½åç»å¤§äººå½å®«å»·ï¼ã
大人å½ççååå½ççå¾ æ ¼åä½ååååï¼ä½å®«å»·å°ä¸æå°ä¸æ¦ï¼äºæ¯å¤æ¬¡è°å®³
å ¶ä¸å½çç»å¸¸è¯¢é®æ ¼åä½æå ³è±å½çæ åµï¼æ ¼åä½å°æ¬§æ´²çå¶åº¦åç¥å½çï¼ãä½å½ç对ç±ç»§æ¿è®®ä½çè´µæè´è´£ç«æ³çå·¥ä½æå°å¾æ讶ï¼ç©¶ç«ä¸æ¯ç±äººæ°éåºçè®®åå¦ä½ç¡®ä¿åè¡ã
æ ¼åä½å¨å¤§äººå½ä½äºä¸æ®µæ¶é´åï¼å¤åºæ¸¸ç©æ¶åçæå¤ï¼ä»è¿äººå¸¦æ¿å被ä¸åªå¤§é¸è¡å°æµ·éï¼å ¶åä»è¢«éç»çè¹åªæèµ·ï¼è¿åè±å½ã
诸å²å½æ¸¸è®°
ææ®å¡ç»è¡å·´å°¼å·´æ¯ç解说å¾
è¯¥ç« ååæ¯ãææ®å¡ã巴尼巴æ¯ãææ ¼é£æ ¼ãæ ¼é²é½è¿½ä¸æ¥æ¬æ¸¸è®°ã(A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan)ãåå½ä¸¤ä¸ªæåï¼æ ¼åä½åè¿æ¿äº²æé请å度åºæµ·ï¼ä½éä¸ä¸å¹¸éå°è·å °ä¸æ¥æ¬æµ·çæ´å«ï¼è¢«ç¬èªä¸¢å°å°è¹ä¸èªçèªçãå¨ç»è¿äºä¸ªå²å±¿åï¼æ ¼åä½æ¥å°ä¸åº§å²ä¸ï¼ä»éä¸ä¸ä¸ªæ¼æµ®å¨ç©ºä¸ççå½å«ææ®å¡(Laputa)ã该çå½æåè¾¾çç¥è¯ï¼è½æä½ç£ç³è®©å²å±¿æ¼æµ®å¨ç©ºä¸ï¼å¹¶å¨å ¶ç»æ²»åºåä»»æé£è¡ãè½ç¶å¦æ¤ï¼çå½ç人å´åªå ³å¿æ½è±¡çç¥è¯ï¼å¿½è§ç¤¾äº¤ä¸çæ´»ä¸å®è·µçè½åï¼ä¹ä¸é¡¾å ¶ç»æ²»çå°ä¸å²å± æ°ï¼å¯¹å ¶å®è¡é«åç»æ²»ã
离å¼ç©ºå²åå°å·´å°¼å·´æ¯åï¼åè§éå°åå¸çæ¿å±ç ´æ§ï¼åç°èåºã
æ ¼åä½åå°ä¸ä¸ªæ ¼é²é½è¿½å²ï¼åå¸ä¸æé¨åã
æ ¼åä½åå°æ ¼é²é½è¿½ï¼è®¤è¯å°ä¸ä½ä¼æå¤äº¡çµæ¥æä¾çå ¬çµï¼éè¿è¿ä½æåæ ¼åä½è§å°è¯¸å¤åå²äººç©ãäºé士å¤å¾·ãè·é©¬çå è´¤ï¼åç°å²ä¹¦ä¸çæå°å ¶å®é½æ¯æ¯æ¦è ï¼å²ä¹¦ä¸çæè£é½æ¯éè¿ä¼ªè¯ãæåçæä¿©ä¸ä½ã
æ ¼åä½æåæ¥å°æ¥æ¬ï¼å¨æ±æ·ä»åè£ æä¸ä¿¡æçè·å °äººï¼è®½åºè·å °äººè§å©å¿ä¹ï¼è§è§å¤©çï¼å ¶å®æ¯å¹åºå°åï¼ï¼æåå¾å°å¤©ççåå©ï¼å°é¿å´æä¸è·å °äººçè¹åå°æ¬§æ´²ã
æ §éªå½æ¸¸è®°
ï¼Houyhnhnmsï¼æ¸¸è®°ãæ ¼åä½åä¸æ¬¡ä½è¿æ´èªè¡ï¼ä½ä»è请çæ°´æ们ååï¼å¹¶æä»æµæ¾å°ä¸ä¸ªå²ä¸ãå¨é£å²ä¸å½å®¶å主çæ¯ä¸ç§å«ä½æ §éªï¼æºé©¬ï¼ç马ï¼å¦æä¸ç§å¨ç©å«è¶è¡ï¼è¢«è§ä¸ºä½çççï¼è¢«æ §éªç¨æ¥æ车åå·¥çè³å®°æ¥å½é£ç©åãè¿äºç½ç¢æ¯æ §éªå½éæä½å£ãéè®çå¨ç©ï¼å®å ¨æ æ³è°æï¼é¤äºå ·æé«åº¦æºæ §çæ §éªè¿è½å¤é©¯æå®ä»¬ä¹å¤ï¼å ¶ä»å¨ç©å¯¹ç½ç¢é½é¿ä¹å¯æä¸åãæ ¼åä½åç°ç½ç¢å°±æ¯äººç±»ï¼èå²ä¸çæ §éªå¯¹äºæ ¼åä½è¿ä¸ªæ¥ææºæ §çç½ç¢æå°å¥½å¥ï¼ä½æåå æ å¿æ ¼åä½ä¼å±å®³æ §éªå½ç社ä¼èæä»é©±éåºå¢ãæ ¼åä½å¨æµ·ä¸è¢«ä¸åä»æ çè¡èçè¹é¿æ起并éè¿è±å½ï¼ä½ä»æ æ³å¿åä¸èªå·±ç家人ï¼ä»è¿æ¶å·²ç»æå ¶ä»äººçæç½ç¢ï¼å ±å¤ï¼ç»æä»å¨å®¶éå »äºä¸¤å¹é©¬å¹¶æ¯å¤©è±ä¸å å°æ¶ä¸å®ä»¬æ²éã
ååæ¯ãååæ®æ¸¸è®°ãï¼A Voyage to Lilliputï¼ãæ ¼åä½å 交代èªå·±çåºèº«ä¸æ为è¹å»çç»åï¼æ¥çåè¿°æ¥å°å°äººå½çç»åãä»äºæ¾³å¤§å©äºç西åé¨éå°æ´é£é¨ï¼æ¼æµå°çªåéè¿çä¸ä¸ªå²ä¸ãéæ¥åç°èªå·±è¢«å½å°å°äººçéå µç¢ç¢ç»æ»ï¼éæ¥åå°äººç»ä»åäºä¸äºä¸è¥¿ï¼ç¶åè¶ä»é éæç¡æ¶ï¼å°å ¶æ¼éå°äº¬åç±³æ¦é½(Mildendo)ãç»è¿ä¸çªæ²éï¼ä»æç¥éè¿äºå°äººå«ååæ®(Lilliput)ï¼ä»ä»¬ç身é«åªæ欧洲人ç1/12ï¼å¹´é¾æ¯æ¬§å·äººç5/7ï¼ååæ®äººç15å²çäºæ¬§æ´²äººç21å²ï¼ï¼ä»¥ä¸ä¸ªæåå两å°æ¶ä½ä¸ºè®°å¹´åè¡äºçåä½ãååæ®ç±ååæ®çå½ç»æ²»ï¼ååæ®äººå°ä½è¶é«è 身é«è¶é«ï¼æ以çå¸åæ¯å ¨å²æé«è ãçå½çæè£ä»¥éè·é«ä½åæä½è·å ï¼Slamecksanï¼å½±å°æ¯æä½æä¼æçè¾æ ¼å ï¼ä¸é«è·å ï¼Tramecksanï¼å½±å°æ¯æé«æä¼æçæå©å ï¼ï¼ç°ä»»çå¸è¾å¾åä½è·å ãåæ¥è¯¥å½ä¿¡ä»°å¤§è端ï¼å½±å°å¤©ä¸»æï¼ï¼ä½ç°ä»»çå¸çæ¾ç¥ç¶å 为çå¨æ²èæ¶ä¸æ å伤èä¸ä»¤å ¨å½æ¹ä»èçå°ç«¯æ²èï¼ç§°ä¸ºå°è端ï¼å½±å°è±å½å½æä¼ï¼ï¼ä½æ¤ä¸¾å´ä½¿ååæ®äººä¸ä¸æµ·ä¹éï¼å ³ç³»ç´§å¯çå¸åå¤æå¤(Blefuscudia)å½ä»æ¤äº¤æ¶ï¼è§å¦æ°´ç«ã
ååæ®çå¹³æ°å¯¹æ ¼åä½çåºç°æå°åæååï¼å¼èµ·åºå¤§çåè§äººæ½®ï¼çå¸ä¸ä»¤æ´¾éå µçå®ä¿æ¤ãç»è¿å¤æ¥ï¼çå¸è¦æ±æ ¼åä½ç¾ä¸ä¸ä¼¤å®³å± æ°çæ¡çº¦æéæ¾æ ¼åä½ï¼ä»è¢«éæ¾åæ为çå¸çé£å®¢ï¼è¢«ç§°ä¸ºâ大人山âï¼ä»çé£éçäº1728个å©ç«æ®ç¹äººï¼å¿ é¡»ç¨600å¼ åºå«éºæçåºéºç¡è§ï¼æ¶èç¸å½æ人ãå¯æ¯ä»å¨ååæ®ä¸å¸åå¤æå¤ä½ææ¶ç«ä¸å¤§åï¼ä»¥å·§è®¡å°å¸åå¤æå¤æé çåºå¤§è°éå ¨æ°æåååæ®ç港å£ï¼è¿«ä½¿å¸åå¤æå¤æ¾å¼ä½æï¼ä¹æ±åè°ï¼æ ¼åä½å æ¤å被æäºæé«å¤´è¡â纳达å âï¼æ为该å½éè£ãä½ä»å对çå¸ä¾µç¥å¸åå¤æå¤ç计åå´æ¹ç«äºå½çä¸ä¸»ææ´¾æè£ï¼ä»æå°¿æµçç宫大ç«è½ç¶é»æ¢ç宫ç§æ¯å´æ¿æäºçåï¼ä»ä¸è´¢æ¿å¤§è£å¼å纳æ®(Flimnap)妻åææçè°£è¨åæ¹æ¼äºå¼å纳æ®ãäºæ¯å¼å纳æ®ä»¥é æå½åºè´æ 为ç±è¦æ±å¼¹å¾æ ¼åä½ï¼è¿é¡¹è®®æ¡å¨ç§å¯ææ¿ä¼è®®ä¸åæ¼åæææ§ä»å¯¹ç室ä¸æ¬å信仰大è端ï¼å¼å纳æ®ä¸ºé¦çä½è·å è¦æ±çå¸å¤æ»æ ¼åä½ï¼ä½é«è·å çæè£åä»¥å ¶ååä¸ºæ ¼åä½è¾©è§£ãç»è¿ä¸çªæ¿è¾©åï¼çå¸å³å®ä»¥æ³çç¼çåéæ¸åå°ç²®é£ä½¿å ¶é¥¿æ»çâè½»åâå¤ç½æ ¼åå¼ãæ ¼åå¼é»è®¯æ¤äºåï¼è¿å¤é亡å°æå½å¸åå¤æå¤å¯»æ±åºæ¤ã
å¨å¸åå¤æå¤ï¼ä»å¨ä¸¤å½åè°æ¶åºåçå绩å¾å°çå¸ä¸å½æ°çæè°¢ï¼å æ¤å¾ éä¸æ¯å¨ååæ®æ¶å·®ï¼å¯æ¯ä»å·¨å¤§çé£éä»ç¶è®©è¯¥å½çå¸æå°è´æ ï¼å ä¸æ ¼åä½å¼å§æ念家乡ï¼äºæ¯ä»è¯·æ±çå¸å¸®ä»æé ä¸èä»å¯é©¾é©¶çå°èï¼è£ ä¸è¶³å¤çç²®é£ç¦»å¼ãç»è¿å天èªè¡ï¼ä»éå°è±å½è¹åªåºæææ´ï¼å¾ä»¥ç»æ两年å¤çæ ç¨ï¼åå°æ åã
大人å½æ¸¸è®°
å¸ç½ä¸é£æ ¼æ¸¸è®°ï¼Brobdingnagï¼ãåå°ç¥å½åï¼æ ¼åä½é è´©åååæ®çå¨ç©èµäºä¸ç¬é±ï¼å æ¤ä¸»å¨åºèªã ä½å¨åç¾æ´²éå°å£é£å¹¶è¿·å¤±æ¹åï¼å¨è¹å缺水ä¸ä¸æ°´æç»å²¸å¯»æ¾æ°´æºï¼ç»æå°äºå¤§äººå½ãæ ¼åä½åæ¬å¯å± äºä¸ä¸ªåæ°ç家ä¸ï¼åæ¥é£ä½åæ°åç°äººæ°é½æ¿æä»é±ä¸ç¹æ ¼åä½ï¼äºæ¯å¸¦æ ¼åä½å ¨å½å·¡æ¸¸ï¼ç´å°æ ¼åä½å æå³è¿åº¦èçç ï¼å夫便ææ ¼åä½åç»å¤§äººå½å®«å»·ï¼ã
大人å½ççååå½ççå¾ æ ¼åä½ååååï¼ä½å®«å»·å°ä¸æå°ä¸æ¦ï¼äºæ¯å¤æ¬¡è°å®³
å ¶ä¸å½çç»å¸¸è¯¢é®æ ¼åä½æå ³è±å½çæ åµï¼æ ¼åä½å°æ¬§æ´²çå¶åº¦åç¥å½çï¼ãä½å½ç对ç±ç»§æ¿è®®ä½çè´µæè´è´£ç«æ³çå·¥ä½æå°å¾æ讶ï¼ç©¶ç«ä¸æ¯ç±äººæ°éåºçè®®åå¦ä½ç¡®ä¿åè¡ã
æ ¼åä½å¨å¤§äººå½ä½äºä¸æ®µæ¶é´åï¼å¤åºæ¸¸ç©æ¶åçæå¤ï¼ä»è¿äººå¸¦æ¿å被ä¸åªå¤§é¸è¡å°æµ·éï¼å ¶åä»è¢«éç»çè¹åªæèµ·ï¼è¿åè±å½ã
诸å²å½æ¸¸è®°
ææ®å¡ç»è¡å·´å°¼å·´æ¯ç解说å¾
è¯¥ç« ååæ¯ãææ®å¡ã巴尼巴æ¯ãææ ¼é£æ ¼ãæ ¼é²é½è¿½ä¸æ¥æ¬æ¸¸è®°ã(A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan)ãåå½ä¸¤ä¸ªæåï¼æ ¼åä½åè¿æ¿äº²æé请å度åºæµ·ï¼ä½éä¸ä¸å¹¸éå°è·å °ä¸æ¥æ¬æµ·çæ´å«ï¼è¢«ç¬èªä¸¢å°å°è¹ä¸èªçèªçãå¨ç»è¿äºä¸ªå²å±¿åï¼æ ¼åä½æ¥å°ä¸åº§å²ä¸ï¼ä»éä¸ä¸ä¸ªæ¼æµ®å¨ç©ºä¸ççå½å«ææ®å¡(Laputa)ã该çå½æåè¾¾çç¥è¯ï¼è½æä½ç£ç³è®©å²å±¿æ¼æµ®å¨ç©ºä¸ï¼å¹¶å¨å ¶ç»æ²»åºåä»»æé£è¡ãè½ç¶å¦æ¤ï¼çå½ç人å´åªå ³å¿æ½è±¡çç¥è¯ï¼å¿½è§ç¤¾äº¤ä¸çæ´»ä¸å®è·µçè½åï¼ä¹ä¸é¡¾å ¶ç»æ²»çå°ä¸å²å± æ°ï¼å¯¹å ¶å®è¡é«åç»æ²»ã
离å¼ç©ºå²åå°å·´å°¼å·´æ¯åï¼åè§éå°åå¸çæ¿å±ç ´æ§ï¼åç°èåºã
æ ¼åä½åå°ä¸ä¸ªæ ¼é²é½è¿½å²ï¼åå¸ä¸æé¨åã
æ ¼åä½åå°æ ¼é²é½è¿½ï¼è®¤è¯å°ä¸ä½ä¼æå¤äº¡çµæ¥æä¾çå ¬çµï¼éè¿è¿ä½æåæ ¼åä½è§å°è¯¸å¤åå²äººç©ãäºé士å¤å¾·ãè·é©¬çå è´¤ï¼åç°å²ä¹¦ä¸çæå°å ¶å®é½æ¯æ¯æ¦è ï¼å²ä¹¦ä¸çæè£é½æ¯éè¿ä¼ªè¯ãæåçæä¿©ä¸ä½ã
æ ¼åä½æåæ¥å°æ¥æ¬ï¼å¨æ±æ·ä»åè£ æä¸ä¿¡æçè·å °äººï¼è®½åºè·å °äººè§å©å¿ä¹ï¼è§è§å¤©çï¼å ¶å®æ¯å¹åºå°åï¼ï¼æåå¾å°å¤©ççåå©ï¼å°é¿å´æä¸è·å °äººçè¹åå°æ¬§æ´²ã
æ §éªå½æ¸¸è®°
ï¼Houyhnhnmsï¼æ¸¸è®°ãæ ¼åä½åä¸æ¬¡ä½è¿æ´èªè¡ï¼ä½ä»è请çæ°´æ们ååï¼å¹¶æä»æµæ¾å°ä¸ä¸ªå²ä¸ãå¨é£å²ä¸å½å®¶å主çæ¯ä¸ç§å«ä½æ §éªï¼æºé©¬ï¼ç马ï¼å¦æä¸ç§å¨ç©å«è¶è¡ï¼è¢«è§ä¸ºä½çççï¼è¢«æ §éªç¨æ¥æ车åå·¥çè³å®°æ¥å½é£ç©åãè¿äºç½ç¢æ¯æ §éªå½éæä½å£ãéè®çå¨ç©ï¼å®å ¨æ æ³è°æï¼é¤äºå ·æé«åº¦æºæ §çæ §éªè¿è½å¤é©¯æå®ä»¬ä¹å¤ï¼å ¶ä»å¨ç©å¯¹ç½ç¢é½é¿ä¹å¯æä¸åãæ ¼åä½åç°ç½ç¢å°±æ¯äººç±»ï¼èå²ä¸çæ §éªå¯¹äºæ ¼åä½è¿ä¸ªæ¥ææºæ §çç½ç¢æå°å¥½å¥ï¼ä½æåå æ å¿æ ¼åä½ä¼å±å®³æ §éªå½ç社ä¼èæä»é©±éåºå¢ãæ ¼åä½å¨æµ·ä¸è¢«ä¸åä»æ çè¡èçè¹é¿æ起并éè¿è±å½ï¼ä½ä»æ æ³å¿åä¸èªå·±ç家人ï¼ä»è¿æ¶å·²ç»æå ¶ä»äººçæç½ç¢ï¼å ±å¤ï¼ç»æä»å¨å®¶éå »äºä¸¤å¹é©¬å¹¶æ¯å¤©è±ä¸å å°æ¶ä¸å®ä»¬æ²éã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2016-12-01
格列佛游记
[英]约拿旦·斯威夫特 著
[作者简介]
约拿旦·斯威夫特(Jonathan Swift,1667~1745)出生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭,靠叔父抚养长大。1686、1692和1701年分别获得都柏林三一学院学士学位、牛津大学硕士学位和三一学院神学博士学位。此间曾任邓波尔爵士私人秘书、英国国教会教士以及乡村牧师等。1710年到1714年为托利党内阁大臣主编《考察报》,托利党人失势后,他回到爱尔兰,在都柏林作圣帕特尼克大教堂的副主教。斯威夫特以大量政论和讽刺诗等抨击地主豪绅和英国殖民主义政策,受到读者热烈欢迎。而他的讽刺小说则影响更为深广,所以高尔基称他为世界“伟大文学创造者之一”。
《格列佛游记》是一部奇书,它不是单纯的少儿读物,而是饱寓讽刺和批判的文学杰作,英国著名作家乔治·奥威尔一生中读了不下六次,他说:“如果要我开一份书目,列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书,我一定会把《格列佛游记》列入其中。”在这本书中,斯威夫特的叙事技巧和讽刺才能得到了淋漓尽致的反映。
作品的主人公里梅尔·格列佛是个英国外科医生,后升任船长;他受过良好教育,为祖国而自豪,在职业和政治两方面似乎都颇有见识,可是他本质上却是一个平庸的人,而斯威夫特正是利用了主人公的这种局限达到了最充分的讽刺效果。 全书由四卷组成,在每一卷中格列佛都要面临常人难以想象的特殊情况。
第一卷写的是格列佛在小人国(利立普特)的遭遇,格列佛与利立普特人的大小比例为十二比一,那里的居民身高仅6英寸,格列佛置身其中,就像一座“巨人山”。起先他被小人们捆了起来,但后来由于他表现温顺并答应接受某些条件,小人国国王同意恢复他的自由。此时,该国正遭到另一小人国(布莱夫斯库)入侵,格列佛涉过海峡把敌国舰队的大部分船只掳来,迫使敌国遣使求和。尽管格列佛立了大功,但后来因在几件事情上得罪了国王,国王决定刺瞎他的双眼,将他活活饿死。格列佛得知消息,仓皇逃向邻国,修好一只小船,起航回家。
第二卷描述格列佛在大人国的遭遇。在这一卷里,格列佛又一次出海时,遭遇风暴,船被刮至一片陌生的陆地。这陆地叫布罗卜丁奈格(大人国)。那里的居民身高有如铁塔。格列佛一到这里,由“巨人山”一下子变成了侏儒,置身大人国,自己仿佛变成了一个利立普特(小人国)人,比例倒了过来,成了一比十二。在大人国的农夫面前,格列佛像鼹鼠般大小,被农夫当作玩物带回家。为了赚钱,农夫竟把他带到市镇,让他耍把戏,供人观赏。后来他被王后买去,得以与大人国的国王相处。逐渐地,格列佛思乡之情日益浓烈,在一次随国王巡视边境时佯称有病,去海边呼吸新鲜空气。当他在岸边钻进小木箱睡觉时,一只大鹰将木箱叼走。后来木箱落入大海,被路过的船只发现,里面的格列佛获救,终于又回到英国。
第三卷写的是飞岛国。这一卷比较松散,铺得较开,写格列佛以勒皮他(飞岛)游历为中心,兼及巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本四个地方的游记。
第四卷描述了格列佛在贤马国(“慧骃国”)的所见所闻。这是历来最为争议的部分。在那里,格列佛遭到智慧而理性的慧骃的放逐,满心怅惘地回到那块生他养他如今却叫他厌恶的故土,愤怒而又无可奈何地与一帮“野胡”在一起度过自己的余生。
在这些虚构的国度里可以找到当时英国社会的痕迹。作品集中反映了18世纪前半期英国社会的种种矛盾,对英国政治制度作了辛辣的讽刺。如小人国里的高跟鞋代表的是当时的辉格党,而低跟鞋代表的是托利党,关于打破鸡蛋是从大的一头打还是从小的一头打的争论反映了宗教战争。主人公格列佛勤劳、勇敢、机智、善良。作品想象丰富,构思奇特,勾画出一个五彩缤纷的神奇世界。幻想与现实的有机统一是这部作品的最大特点。首版在一周内售完,并立即被译成法文和荷兰文。18世纪末叶出现了改编的小册子。伦敦塔巴特出版社于1805年首次出版了专门的儿童版本,并附有三幅彩色铜板插画。迄今的儿童版本一般只涉及格列佛在小人国和大人国的奇遇。《格列佛游记》对英国和世界儿童文学产生过重要影响,尤其是其勾想手法、离奇描写在英国儿童文学史上有开拓意义。
[英]约拿旦·斯威夫特 著
[作者简介]
约拿旦·斯威夫特(Jonathan Swift,1667~1745)出生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭,靠叔父抚养长大。1686、1692和1701年分别获得都柏林三一学院学士学位、牛津大学硕士学位和三一学院神学博士学位。此间曾任邓波尔爵士私人秘书、英国国教会教士以及乡村牧师等。1710年到1714年为托利党内阁大臣主编《考察报》,托利党人失势后,他回到爱尔兰,在都柏林作圣帕特尼克大教堂的副主教。斯威夫特以大量政论和讽刺诗等抨击地主豪绅和英国殖民主义政策,受到读者热烈欢迎。而他的讽刺小说则影响更为深广,所以高尔基称他为世界“伟大文学创造者之一”。
《格列佛游记》是一部奇书,它不是单纯的少儿读物,而是饱寓讽刺和批判的文学杰作,英国著名作家乔治·奥威尔一生中读了不下六次,他说:“如果要我开一份书目,列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书,我一定会把《格列佛游记》列入其中。”在这本书中,斯威夫特的叙事技巧和讽刺才能得到了淋漓尽致的反映。
作品的主人公里梅尔·格列佛是个英国外科医生,后升任船长;他受过良好教育,为祖国而自豪,在职业和政治两方面似乎都颇有见识,可是他本质上却是一个平庸的人,而斯威夫特正是利用了主人公的这种局限达到了最充分的讽刺效果。 全书由四卷组成,在每一卷中格列佛都要面临常人难以想象的特殊情况。
第一卷写的是格列佛在小人国(利立普特)的遭遇,格列佛与利立普特人的大小比例为十二比一,那里的居民身高仅6英寸,格列佛置身其中,就像一座“巨人山”。起先他被小人们捆了起来,但后来由于他表现温顺并答应接受某些条件,小人国国王同意恢复他的自由。此时,该国正遭到另一小人国(布莱夫斯库)入侵,格列佛涉过海峡把敌国舰队的大部分船只掳来,迫使敌国遣使求和。尽管格列佛立了大功,但后来因在几件事情上得罪了国王,国王决定刺瞎他的双眼,将他活活饿死。格列佛得知消息,仓皇逃向邻国,修好一只小船,起航回家。
第二卷描述格列佛在大人国的遭遇。在这一卷里,格列佛又一次出海时,遭遇风暴,船被刮至一片陌生的陆地。这陆地叫布罗卜丁奈格(大人国)。那里的居民身高有如铁塔。格列佛一到这里,由“巨人山”一下子变成了侏儒,置身大人国,自己仿佛变成了一个利立普特(小人国)人,比例倒了过来,成了一比十二。在大人国的农夫面前,格列佛像鼹鼠般大小,被农夫当作玩物带回家。为了赚钱,农夫竟把他带到市镇,让他耍把戏,供人观赏。后来他被王后买去,得以与大人国的国王相处。逐渐地,格列佛思乡之情日益浓烈,在一次随国王巡视边境时佯称有病,去海边呼吸新鲜空气。当他在岸边钻进小木箱睡觉时,一只大鹰将木箱叼走。后来木箱落入大海,被路过的船只发现,里面的格列佛获救,终于又回到英国。
第三卷写的是飞岛国。这一卷比较松散,铺得较开,写格列佛以勒皮他(飞岛)游历为中心,兼及巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本四个地方的游记。
第四卷描述了格列佛在贤马国(“慧骃国”)的所见所闻。这是历来最为争议的部分。在那里,格列佛遭到智慧而理性的慧骃的放逐,满心怅惘地回到那块生他养他如今却叫他厌恶的故土,愤怒而又无可奈何地与一帮“野胡”在一起度过自己的余生。
在这些虚构的国度里可以找到当时英国社会的痕迹。作品集中反映了18世纪前半期英国社会的种种矛盾,对英国政治制度作了辛辣的讽刺。如小人国里的高跟鞋代表的是当时的辉格党,而低跟鞋代表的是托利党,关于打破鸡蛋是从大的一头打还是从小的一头打的争论反映了宗教战争。主人公格列佛勤劳、勇敢、机智、善良。作品想象丰富,构思奇特,勾画出一个五彩缤纷的神奇世界。幻想与现实的有机统一是这部作品的最大特点。首版在一周内售完,并立即被译成法文和荷兰文。18世纪末叶出现了改编的小册子。伦敦塔巴特出版社于1805年首次出版了专门的儿童版本,并附有三幅彩色铜板插画。迄今的儿童版本一般只涉及格列佛在小人国和大人国的奇遇。《格列佛游记》对英国和世界儿童文学产生过重要影响,尤其是其勾想手法、离奇描写在英国儿童文学史上有开拓意义。
参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处
本回答被提问者采纳