如题所述
Jane Doe解释：
无名女士，某女（不知姓名或在法庭等上隐匿真名的女当事人） used to refer to a woman whose name is not known or is kept secret, especially in a court of law
普通女子 an average woman
因此Jane Doe意为无名女士，某个不知名的女人，并不一定单指无名女尸；而对应的男性则使用John Doe这个名字。
扩展资料：
Jane Doe最初的起源在英国。有人说，此词出自十四世纪的爱德华三世时期，也有人说出现在十七世纪。不管什么时代，故事是一样的——一个地主，把自己的土地租给一无所有的穷人耕种。孰料，这家伙不动声色忘恩负义，把地主的整个产业夺了过来，还要将地主一家从本属于自己的土地上赶出去。
地主愤怒地将这恩将仇报的家伙，告上了法庭。当时的法律，跟现在差点有点大。它不是直接去调查，而是先要进行推演。法庭在推演中虚构了一个出租方，名为John Doe，而租户则为Richard Roe。
不知到后来官司的结果是什么，但是John doe却没有消失。这个词代表着无名氏以及那些不能透露姓名的人。后来又发展出Jane doe以代表女性，因为John和Jane都是英国最常用的名字。
其实，John Doe和Jane Doe就相当于中国话里的张三、李四、王五、赵六。不过，这两个发源于英国的词，英国已基本不用了，美国和加拿大用得最多。
Jane Doe的双语例句：
If you need to look for Jane Doe in Los Angeles, you can make a trip to you library and look for her in the LA phone book.
如果你需要在洛杉矶寻找珍.多伊，你能制做一个属于你的旅行图书馆并且在洛杉矶电话簿寻找到她。
If John asserts the identity of Jane Doe, the queue manager accepts it without question, even over an SSL-enabled channel.
如果约翰断言珍.多伊的身份，队列管理器将毫无疑问地接受，甚至在启用SSL的通道上也是如此。
Or jane doe or whatever it is that you call her, and she's married.
那个无名氏随便你叫她什么，而且她有老公。
The scenario involves an end user, in this case Jane Doe, interacting with an MDM client application, a call center for example.
这个场景中有一个终端用户珍.多伊，她与一个MDM客户机应用程序中心进行交互，比如一个呼叫。
What do we have on Jane Doe?
我们了解珍.多伊的什么？
l'm checking missing persons nationwide. Run her prints, have an artist do a sketch.
我在查全国失踪的人做她的指印，并让画家素描她。
参考资料：
