heaven'sfallingdown日语版和英语版差别

《Heaven’s falling down》是sana演唱的歌曲，发行于2022年12月2日，分为日语和英语两个版本。[1][3]

该曲也是电视动画片《JOJO的奇妙冒险：石之海》的片头曲2
日语版本
英语版本
Destiny is mine 恐れ知っても
すべての未来途切れぬように
Shoot a thread of light
痛みを乗り越えるたび
心は锐利に 研ぎ澄まされる
缲り返される 宿命の际果てで
光散る海に誓う
Guide me through 生きる意味を
世界に遗すから
Heaven's falling down 空を落としても
望みを砕こう 狂気の神の
Destiny is mine 恐れ知っても
すべての未来途切れぬように
灯す炎が
运命は选び取る物
自由の翼を夺われぬように
微かに见える 道に今理解させた
赌けてみる価値はある
Stay with me 共に行こう
この身は灭びても
Heaven's falling down 世界各地でも
この血に宿る 正义は変われず
Destiny is mine 降伏はしない
鼓动の限り 希望を放つ
Shoot a thread of light
受け継がれる 星は深い
闇の中ほど 强く辉く
Destiny is mine 恐れ知っても
すべての未来途切れぬように
灯す炎が 命の煌めき
Destiny is mine
My fear won't bother me
That never-ending flow of love is in my heart
Shoot a thread of light
I feel no pain
Diamonds come with the rain
My heart and soul are sharpened by
The brightest light of all
Brightest light
Falling then I hear your voice
Your voice will guide me as if my fate
So I swear to the shining ocean now
Guide me through I will survive and show you someday
The reason I'm here
Heaven's falling down the sky is breaking down
But I know I will survive until the end of time
Destiny is mine my fear won't bother me
That never-ending flow of love is in my heart
Shoot a thread of light
I chose my fate
No one can take it away
The wings of hope and freedom will
Always be all by my side
All by my side
I see fading lights ahead
And I can hear a prayer in my heart
I believe it's worth fighting for
Stay with me I need you by my side
No matter how hard it might be
Heaven's falling down my world is breaking down
It's all in my blood until the end of time
Destiny is mine I won't surrender
As long as I can survive the power is in me
Shoot a thread of light
The stars is shining more in darkest blaze of war
So I turn the flame of light
Will override in me
Destiny is mine
My fear won't bother me
That never-ending flow of love is in my heart
Shoot a thread of light
The glow of life is in my eyes

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vve7yy7x23f2fjfyjjx.html