秋词其二原文及翻译注音

秋词其二原文及翻译注音如下：

一、原文注音

山shān明míng水shuǐ净jìng夜yè来lái霜shuāng，数shù树shù深shēn红hóng出chū浅qiǎn黄huáng。

试shì上shàng高gāo楼lóu清qīng入rù骨gǔ，岂qǐ如rú春chūn色sè嗾sǒu人rén狂kuáng。

二、翻译

秋天了，山明水净，夜晚已有开始降下白霜；满树的叶枝现在已经有红有黄。试着登上高楼，冷冷清秋的凉意更是深透入骨；再没有春天的景色那样朝气蓬勃使人欣喜若狂。

赏析

这两首诗的可贵，在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，唱出了昂扬的励志高歌。“山明水净夜来霜，数树深红出浅黄”，写秋天景色，诗人用白描的手法。

真实地再现了别有特色的秋景，山水清净，夜里还会下霜，树叶有红有黄，在山间错落点染。景色清丽闲雅，如一位彬彬有礼的君子，让人肃然起敬。

诗人巧妙地暗用拟人手法，将秋天和春天比拟成了两种不同的人，用春季的轻浮反衬了秋季的端庄素雅。表现了秋之高洁和沉稳，反映了诗人高尚的情操和积极高昂的精神面貌。