还是两个都要。
还要充分的理由！！！！
我推荐先学平假名，平假名掌握熟练的时候再片假名
首先，楼主是自学，平假名其实是比较简单的，五十音图用点心的话三四天就可以全部掌握，当然这掌握包括可以读出用平假名标示的单词。那时候再学习片假名，试着将原来可以自己独处的平假名的单词用片假名表示出来。
然后，初学者最先接触的单词其实多是用平假名表示的，现在的日语考级里也更多出现平假名，但是我不提倡不学或者少学片假名，因为日本的外来词太多了，并且还在不断增加中，只有学会片假名，才可以更好的掌握日式英语的发音方法（囧）
最后。。想想没什么最后了。。。
首先，楼主是自学，平假名其实是比较简单的，五十音图用点心的话三四天就可以全部掌握，当然这掌握包括可以读出用平假名标示的单词。那时候再学习片假名，试着将原来可以自己独处的平假名的单词用片假名表示出来。
然后，初学者最先接触的单词其实多是用平假名表示的，现在的日语考级里也更多出现平假名，但是我不提倡不学或者少学片假名，因为日本的外来词太多了，并且还在不断增加中，只有学会片假名，才可以更好的掌握日式英语的发音方法（囧）
最后。。想想没什么最后了。。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-08-16
毋庸置疑，两个都要，我打一个比喻，平假名和片假名在日语里的使用类似于英语字母的大小写，在不同的情况下对使用大小写都有规定，不是只用其中一个就能替代另一个，而平假名和片假名在日语中的使用规定更胜于英语字母的大小写，出了在起注音的作用方面以外，两者没有互相可替代性。再有日语的句子一般由汉字加平假名加片假名组成。所以结论是两个都要。
第2个回答 2009-08-16
很显然是2个都要拉
平假名比较简单，如果你想培养一点成就感的话最好就写平假
片假的稍微放下，片假都是外来词的。记起来读音比较容易的但是写起来比较难
最难记的要数汉字了吧
因为总是和中文弄混
不过不管是平假还是片假的记忆学习过程都是很困难的哦
要坚持下去，加油1
平假名比较简单，如果你想培养一点成就感的话最好就写平假
片假的稍微放下，片假都是外来词的。记起来读音比较容易的但是写起来比较难
最难记的要数汉字了吧
因为总是和中文弄混
不过不管是平假还是片假的记忆学习过程都是很困难的哦
要坚持下去，加油1
第3个回答 2009-08-16
额。看来你是初学者啊~这个不是随便的，不能你喜欢哪个就写哪个，当然两个都要，日语中大部分用平假名，但外来语，专有词等很多地方都会用片假名的~
第4个回答 2009-08-15
一开始都要练习的~因为多写能够熟练认识这些假名!以后认识单词以后既要看汉字上标的平假名~又要学外来语的片假名!所以都很重要的
