如题所述
é¤ xì
èµæè®°è½½é¤ç°æQUE JIAO XI ä¸ä¸ªè¯»é³ãå ¶ä¸QUEé³å ¨å½å使ç¨
ãå§ã
ä½ä¸ºå§ï¼ä¸æ±ä¸å½æ¶æï¼çå·åºå²ä»¥æ¨ªå¾æ´æ被起ä¹åææ»çé¤ä¿ï¼ä»çååæ¯èæ±çèåå è£å è£é¤æ£ã
1ãåºèªå§¬å§ï¼ä»¥å°å°ä¸ºå§ãæ¥ç§æ¶ï¼æç®å ¬å¾ä¼ç¿äººï¼å ¬æåå¼åèå¥åå½å ï¼å¸¦é¢æåæ»ç ´ç¿äººè¥åï¼æè´¥äºç¿äººãäºåæç®å ¬æé¤éï¼å±±è¥¿æ³æ°´ä¸æ¸¸ä¸å¸¦ï¼å°ç»ä»ï¼å»ºç«é¤å½ï¼ä¸ºåçµï¼ç§°é¤åãä»çå代é以å°å°ä¸ºå§ï¼ç§°é¤æ°ã
2ãæ¯æ¥ç§æ¶æé¤å®çå代ãé¤æ°å¨æå½ä¸è¢å¿ä½ï¼åæ¥è¢«æåå ¬çæï¼æååéå°æ¥å½ï¼æ¥æçæ¶é¤å®ä»»å·¦å°¹ï¼å ¶ååå代沿è¢ç¥å§ä¸ºé¤å§ã
ãå å·ã "ä¸åå "ï¼æå½é¤è°·é礼ä¹ï¼æ¦è¯ä¹¦ï¼æå µæ³ï¼ææå ¬å°ä»ä¸ºä¸åã
ãé¡æã æµé³é¡ï¼ææ å¸æ¶ç½®ãå¨ä»æ²³åçå °è线ä¸å¸¦ã æµé´é¡ï¼è¥¿æ±æ¶ç½®ãå¨ä»å±±ä¸çå®é¶å¿ä¸å¸¦ã å±±é³é¡ï¼æ±æ¶ç½®ãå¨ä»å±±ä¸é乡å¿ä¸åãä¸æè³éåï¼ç§»æ²»æ±èçæ·®å®å¸ã ä¸ãåå²å人 é¤ æ£ï¼ä¸å½æ¶èæ±å¤ªå®ãåè§åç±ï¼å¼±å è½æï¼ä¸ºç§ä¹¦ä»¤å²ï¼è¿éè³ä»¤ãæ¾¹äºè£å©ï¼ä¾åå åã é¤ åï¼æ¥ç§æ¶æå½å¤§å¤«ï¼ææ辩ãä¸é¤æ£ãé¤é¡å¹¶ç§°"ä¸é¤"ã é¤ ç¼ºï¼æ¥ç§æ¶æå½å¤§å¤«ãè¨äºåï¼å ¶å¦»é¶ä¹ï¼ç¸æ¬å¦å®¾ãè¼å£ï¼è¥è£ï¼èï¼æå ¬é»å ¶äºï¼ç¨ä¸ºä¸å大夫ã ä¸æ±æä¾ä¸é¤å·¡ï¼æ代æéå·åºå²é¤èª¢ï¼æ代æè¾½ä¸æ»å µé¤æ°¸ã
ãå ³äºâé¤âç读é³ã
âé¤âï¼å§æ°ï¼è¯å ¸æ 注xìãä½ç°å¨è½èç³»å°çé¤å§æ人ï¼åºæ¬é½æ¯è¯»âquèâï¼è½ç¶åå°æ¹è¨ä¸åï¼ä½å¯¹åºçæ®éè¯è¯»é³å为âquèâï¼è¿ä¸ç¹å´æ¯ä¸è´çãèç°å¨ä¸è¬å¸¸ç¨åè¯å ¸åæ 注为â[xì]âï¼ä¼¼æä¸å¦¥ãæå½ææ©çå书ã说æ解åãä¸å¯¹âé¤âåçæ 注ï¼
â é¤ xì
ãåã
(1) (形声ãä»é,è°·( què)声ãæ¬ä¹:æå½å¤§å¤« åèçå°å°ãå¨ä»å±±è¥¿æ²æ°´ä¸æ¸¸ä¸å¸¦)
(2) åæ¬ä¹ [Xi,a fief]
é¤,æ大夫 åèéä¹ãââã说æã
é¤ä¹¡å¨ æ²³å ãââã声类ã
(3) åå¦:é¤è¯ä¸¹æ¡(亦ä½âé¤æ¡âãâé¤è¯æâãæé¤è¯ä¸¾è´¤è¯å¯¹ç为天ä¸ç¬¬ä¸,èªè§ä¸ºâæ¡æä¹ä¸æ,æå±±ä¹ççãåå»ç§ä¸¾å第)
(4) åå为âéâã空é;è£ç¼ [crack]
è¥ç½é©¹ä¹è¿é¤ãââãåºåã
ç¸è§äºé¤å°æ°ä¼ãââã礼记·æ²ç¤¼ã
(5) åå¦:é¤ç©´(åç©´);é¤å°(两å½äº¤çä¹å°ãå³å½å¢çº¿)
(6) éé [rift]
ä»è æå°äººä¹è¨,令å°åä¸è£æé¤ãââãå²è®°Â·é¡¹ç¾½æ¬çºªã
ä¸çº¢é³ä¾¯æé¤ãââãæ±ä¹¦Â·åå®ä¼ ãã å¸å¤æ°:âé¤,ä¸éåãâ
(7) å°æ,ä¸èé [ill]
çä½ææé¤ãââãæå½ç·赵çã
ä»è¿ä¸ªæ³¨è§£ä¸å¯ä»¥çåºï¼å¯¹è¿ä¸ªåçç»ææ¬é³æ¯æ²¡æä»ä¹äºè®®çï¼åæ¥çå书ä¹é½éç¨æ¤è¯´ãâ(1) (形声ãä»é,è°·( què)声ãæ¬ä¹:æå½å¤§å¤« åèçå°å°ãå¨ä»å±±è¥¿æ²æ°´ä¸æ¸¸ä¸å¸¦)âä½ä¸ºä¸ä¸ªå½¢å£°åï¼å®çå½¢æ为âéâï¼å£°æ为âè°·âï¼( què)声ãæç §å½¢å£°åç读é³è§å¾ï¼è¿ä¸ªåçæ¬é³åºè¯¥ä¸ºâquèâåºæ çè®®ãåæ¶ï¼è¯»è¿ä¸ªé³æ¶è¡¨ç¤ºå°åï¼è¿ä¸ç¹ä¼¼ä¹ä¹å¯ä»¥è¯å®ï¼åç±»è¯ä¹¦é½ä½æ¤è§£ã
(2) åæ¬ä¹ [Xi,a fief]
é¤,æ大夫 åèéä¹ãââã说æã
é¤ä¹¡å¨ æ²³å ãââã声类ã
(3) åå¦:é¤è¯ä¸¹æ¡(亦ä½âé¤æ¡âãâé¤è¯æâãæé¤è¯ä¸¾è´¤è¯å¯¹ç为天ä¸ç¬¬ä¸,èªè§ä¸ºâæ¡æä¹ä¸æ,æå±±ä¹ççãåå»ç§ä¸¾å第)
ï¼2ï¼ï¼3ï¼äºæ³¨ä¸ä¸ºå°åï¼ä¸ä¸ºå§æ°ï¼ååºè¯»( què)声ãå 为å¨å¤ä»£ä»¥å°ä¸ºæ°æ¯ä¸ç§æ¯è¾å¸¸è§çç°è±¡ï¼ä¸é¾ç解ï¼è¯»é³ä¹å¤§å¤ä¸è´ã
è³äºåæ¥è¯ä¹¦ä¸æ 注ç[xì]é³ï¼å¤§æ¦ä¸ååæå ³ãä»ç¬¬å个注解å¯ä»¥çåºï¼ä½ä¸ºååï¼è¿ä¸ªååçä¾å¥ååºèªæ¥ç§ä»¥åæç¼å®çä¹¦ç± [åºå(约å369å¹´âå286å¹´),ã礼记ãä¸ä¹¦çç¼å®æ¯è¥¿æ±ç¤¼å¦å®¶æ´å¾·åä»çä¾åæ´å£] , èé¤å§å¾å§å§ç¥åè为æç®å ¬(?-å651å¹´)æ¶å ¬æåå¼,æ¯åºåè¦æ©ä¸ä¸ç¾å¤å¹´ï¼å³ä½¿æ¯é¤æ°è¢«çæï¼ä¹è¦æ¯åºåæ©ä¸è¿ä¸ç¾å¹´ï¼æåå ¬(?~å573ï¼æ¶æï¼ãç±äºé¤æ°è¢«çæï¼å¨å½æ¶æ¹åæ¢å§è¿èµ°å®ä¹¡ç大æ人å¨ï¼ä»¥è´ä¸åç¾å¹´ä»¥åï¼é¤æ°è¢«äººéå¿ï¼æ¬å¨æ çä¹ä¸ï¼æ´ä½åµååçåºç°ï¼ä¹å æ·±äºäººä»¬å¯¹è¿ä¸ªåç误读ï¼æ书äºæ±åå¸æ°¸å åäºå¹´ï¼100å¹´ï¼å°å®å¸å»ºå å å¹´ï¼121å¹´ï¼çã说æ解åãå°å ¶æ 注为âxìâä¹å°±ä¸é¾ç解äºãç°å¨æè½çå°çææ©éµä¹¦æ¯ééæ³è¨ææ°çãåéµãããåéµãæ书äºéä»å¯¿å å¹´(å ¬å 601å¹´ï¼ï¼ä¸é¤æ°è¢«çæå·²æ¶éåå¹´ï¼ä»¥è®¹ä¼ 讹ï¼æ´æ¯å¨æé¾å äºã
综ä¸æè¿°ï¼âé¤âåæ¬é³åºè¯¥è¯»ä¸ºâquèâï¼ä½å°ååå§æ°è§£ï¼èä½ä¸ºâéâåçåååï¼è¯»ä¸ºâxìâã两è ä¸å¯æ··ä¸ºä¸è°ï¼åºåå¼æ 注ã
ã人å£åå¸ã
âé¤âå§äººå£ä¸å¤ï¼ä½å½å 山西ãæ²³åãé西ãé»é¾æ±ãå èå¤ãå京ãæ±è¥¿ãæ¹åãä¸æµ·ãæ±èãå®å¾½ãæµæ±ãè´µå·ãäºåã广ä¸ã广西çå°åæåå¸ã
èµæè®°è½½é¤ç°æQUE JIAO XI ä¸ä¸ªè¯»é³ãå ¶ä¸QUEé³å ¨å½å使ç¨
ãå§ã
ä½ä¸ºå§ï¼ä¸æ±ä¸å½æ¶æï¼çå·åºå²ä»¥æ¨ªå¾æ´æ被起ä¹åææ»çé¤ä¿ï¼ä»çååæ¯èæ±çèåå è£å è£é¤æ£ã
1ãåºèªå§¬å§ï¼ä»¥å°å°ä¸ºå§ãæ¥ç§æ¶ï¼æç®å ¬å¾ä¼ç¿äººï¼å ¬æåå¼åèå¥åå½å ï¼å¸¦é¢æåæ»ç ´ç¿äººè¥åï¼æè´¥äºç¿äººãäºåæç®å ¬æé¤éï¼å±±è¥¿æ³æ°´ä¸æ¸¸ä¸å¸¦ï¼å°ç»ä»ï¼å»ºç«é¤å½ï¼ä¸ºåçµï¼ç§°é¤åãä»çå代é以å°å°ä¸ºå§ï¼ç§°é¤æ°ã
2ãæ¯æ¥ç§æ¶æé¤å®çå代ãé¤æ°å¨æå½ä¸è¢å¿ä½ï¼åæ¥è¢«æåå ¬çæï¼æååéå°æ¥å½ï¼æ¥æçæ¶é¤å®ä»»å·¦å°¹ï¼å ¶ååå代沿è¢ç¥å§ä¸ºé¤å§ã
ãå å·ã "ä¸åå "ï¼æå½é¤è°·é礼ä¹ï¼æ¦è¯ä¹¦ï¼æå µæ³ï¼ææå ¬å°ä»ä¸ºä¸åã
ãé¡æã æµé³é¡ï¼ææ å¸æ¶ç½®ãå¨ä»æ²³åçå °è线ä¸å¸¦ã æµé´é¡ï¼è¥¿æ±æ¶ç½®ãå¨ä»å±±ä¸çå®é¶å¿ä¸å¸¦ã å±±é³é¡ï¼æ±æ¶ç½®ãå¨ä»å±±ä¸é乡å¿ä¸åãä¸æè³éåï¼ç§»æ²»æ±èçæ·®å®å¸ã ä¸ãåå²å人 é¤ æ£ï¼ä¸å½æ¶èæ±å¤ªå®ãåè§åç±ï¼å¼±å è½æï¼ä¸ºç§ä¹¦ä»¤å²ï¼è¿éè³ä»¤ãæ¾¹äºè£å©ï¼ä¾åå åã é¤ åï¼æ¥ç§æ¶æå½å¤§å¤«ï¼ææ辩ãä¸é¤æ£ãé¤é¡å¹¶ç§°"ä¸é¤"ã é¤ ç¼ºï¼æ¥ç§æ¶æå½å¤§å¤«ãè¨äºåï¼å ¶å¦»é¶ä¹ï¼ç¸æ¬å¦å®¾ãè¼å£ï¼è¥è£ï¼èï¼æå ¬é»å ¶äºï¼ç¨ä¸ºä¸å大夫ã ä¸æ±æä¾ä¸é¤å·¡ï¼æ代æéå·åºå²é¤èª¢ï¼æ代æè¾½ä¸æ»å µé¤æ°¸ã
ãå ³äºâé¤âç读é³ã
âé¤âï¼å§æ°ï¼è¯å ¸æ 注xìãä½ç°å¨è½èç³»å°çé¤å§æ人ï¼åºæ¬é½æ¯è¯»âquèâï¼è½ç¶åå°æ¹è¨ä¸åï¼ä½å¯¹åºçæ®éè¯è¯»é³å为âquèâï¼è¿ä¸ç¹å´æ¯ä¸è´çãèç°å¨ä¸è¬å¸¸ç¨åè¯å ¸åæ 注为â[xì]âï¼ä¼¼æä¸å¦¥ãæå½ææ©çå书ã说æ解åãä¸å¯¹âé¤âåçæ 注ï¼
â é¤ xì
ãåã
(1) (形声ãä»é,è°·( què)声ãæ¬ä¹:æå½å¤§å¤« åèçå°å°ãå¨ä»å±±è¥¿æ²æ°´ä¸æ¸¸ä¸å¸¦)
(2) åæ¬ä¹ [Xi,a fief]
é¤,æ大夫 åèéä¹ãââã说æã
é¤ä¹¡å¨ æ²³å ãââã声类ã
(3) åå¦:é¤è¯ä¸¹æ¡(亦ä½âé¤æ¡âãâé¤è¯æâãæé¤è¯ä¸¾è´¤è¯å¯¹ç为天ä¸ç¬¬ä¸,èªè§ä¸ºâæ¡æä¹ä¸æ,æå±±ä¹ççãåå»ç§ä¸¾å第)
(4) åå为âéâã空é;è£ç¼ [crack]
è¥ç½é©¹ä¹è¿é¤ãââãåºåã
ç¸è§äºé¤å°æ°ä¼ãââã礼记·æ²ç¤¼ã
(5) åå¦:é¤ç©´(åç©´);é¤å°(两å½äº¤çä¹å°ãå³å½å¢çº¿)
(6) éé [rift]
ä»è æå°äººä¹è¨,令å°åä¸è£æé¤ãââãå²è®°Â·é¡¹ç¾½æ¬çºªã
ä¸çº¢é³ä¾¯æé¤ãââãæ±ä¹¦Â·åå®ä¼ ãã å¸å¤æ°:âé¤,ä¸éåãâ
(7) å°æ,ä¸èé [ill]
çä½ææé¤ãââãæå½ç·赵çã
ä»è¿ä¸ªæ³¨è§£ä¸å¯ä»¥çåºï¼å¯¹è¿ä¸ªåçç»ææ¬é³æ¯æ²¡æä»ä¹äºè®®çï¼åæ¥çå书ä¹é½éç¨æ¤è¯´ãâ(1) (形声ãä»é,è°·( què)声ãæ¬ä¹:æå½å¤§å¤« åèçå°å°ãå¨ä»å±±è¥¿æ²æ°´ä¸æ¸¸ä¸å¸¦)âä½ä¸ºä¸ä¸ªå½¢å£°åï¼å®çå½¢æ为âéâï¼å£°æ为âè°·âï¼( què)声ãæç §å½¢å£°åç读é³è§å¾ï¼è¿ä¸ªåçæ¬é³åºè¯¥ä¸ºâquèâåºæ çè®®ãåæ¶ï¼è¯»è¿ä¸ªé³æ¶è¡¨ç¤ºå°åï¼è¿ä¸ç¹ä¼¼ä¹ä¹å¯ä»¥è¯å®ï¼åç±»è¯ä¹¦é½ä½æ¤è§£ã
(2) åæ¬ä¹ [Xi,a fief]
é¤,æ大夫 åèéä¹ãââã说æã
é¤ä¹¡å¨ æ²³å ãââã声类ã
(3) åå¦:é¤è¯ä¸¹æ¡(亦ä½âé¤æ¡âãâé¤è¯æâãæé¤è¯ä¸¾è´¤è¯å¯¹ç为天ä¸ç¬¬ä¸,èªè§ä¸ºâæ¡æä¹ä¸æ,æå±±ä¹ççãåå»ç§ä¸¾å第)
ï¼2ï¼ï¼3ï¼äºæ³¨ä¸ä¸ºå°åï¼ä¸ä¸ºå§æ°ï¼ååºè¯»( què)声ãå 为å¨å¤ä»£ä»¥å°ä¸ºæ°æ¯ä¸ç§æ¯è¾å¸¸è§çç°è±¡ï¼ä¸é¾ç解ï¼è¯»é³ä¹å¤§å¤ä¸è´ã
è³äºåæ¥è¯ä¹¦ä¸æ 注ç[xì]é³ï¼å¤§æ¦ä¸ååæå ³ãä»ç¬¬å个注解å¯ä»¥çåºï¼ä½ä¸ºååï¼è¿ä¸ªååçä¾å¥ååºèªæ¥ç§ä»¥åæç¼å®çä¹¦ç± [åºå(约å369å¹´âå286å¹´),ã礼记ãä¸ä¹¦çç¼å®æ¯è¥¿æ±ç¤¼å¦å®¶æ´å¾·åä»çä¾åæ´å£] , èé¤å§å¾å§å§ç¥åè为æç®å ¬(?-å651å¹´)æ¶å ¬æåå¼,æ¯åºåè¦æ©ä¸ä¸ç¾å¤å¹´ï¼å³ä½¿æ¯é¤æ°è¢«çæï¼ä¹è¦æ¯åºåæ©ä¸è¿ä¸ç¾å¹´ï¼æåå ¬(?~å573ï¼æ¶æï¼ãç±äºé¤æ°è¢«çæï¼å¨å½æ¶æ¹åæ¢å§è¿èµ°å®ä¹¡ç大æ人å¨ï¼ä»¥è´ä¸åç¾å¹´ä»¥åï¼é¤æ°è¢«äººéå¿ï¼æ¬å¨æ çä¹ä¸ï¼æ´ä½åµååçåºç°ï¼ä¹å æ·±äºäººä»¬å¯¹è¿ä¸ªåç误读ï¼æ书äºæ±åå¸æ°¸å åäºå¹´ï¼100å¹´ï¼å°å®å¸å»ºå å å¹´ï¼121å¹´ï¼çã说æ解åãå°å ¶æ 注为âxìâä¹å°±ä¸é¾ç解äºãç°å¨æè½çå°çææ©éµä¹¦æ¯ééæ³è¨ææ°çãåéµãããåéµãæ书äºéä»å¯¿å å¹´(å ¬å 601å¹´ï¼ï¼ä¸é¤æ°è¢«çæå·²æ¶éåå¹´ï¼ä»¥è®¹ä¼ 讹ï¼æ´æ¯å¨æé¾å äºã
综ä¸æè¿°ï¼âé¤âåæ¬é³åºè¯¥è¯»ä¸ºâquèâï¼ä½å°ååå§æ°è§£ï¼èä½ä¸ºâéâåçåååï¼è¯»ä¸ºâxìâã两è ä¸å¯æ··ä¸ºä¸è°ï¼åºåå¼æ 注ã
ã人å£åå¸ã
âé¤âå§äººå£ä¸å¤ï¼ä½å½å 山西ãæ²³åãé西ãé»é¾æ±ãå èå¤ãå京ãæ±è¥¿ãæ¹åãä¸æµ·ãæ±èãå®å¾½ãæµæ±ãè´µå·ãäºåã广ä¸ã广西çå°åæåå¸ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考