如题所述
1)粤语【好意头】就是【好扎头】【寓意好】【吉利】的意思
2)【好意头】粤语读音【hóu yi tàuh】
3)【唔好意头】粤语读音【m̀h hóu yi tàuh】意思就是【不吉利】
4)【意头】这东西,是广东人的通灵宝玉,玄得很。所以在与广东人打交道时尤其要注意。
例一:外省人听说广东靓女爱吃一种叫做“士多啤梨”的玩意,弄到手之后恍然大悟:“不就是草莓吗?!”殊不料靓女们立即反击:“衰归你把口!乜‘霉霉’声啊(你真是乌鸦口,怎么一说话就‘霉霉’声啊)?!”闻“莓”而想到“倒霉”,广东人宁愿读回那个怪里怪气的洋名字。
例二:广东人天性爱吃,满桌佳肴尽取好“意头”的名字。无鱼不成席,那是因为老惦念着“连年有余”;迎新年的家宴总有“发菜焖猪手”,寄寓人人“发财就手”的吃饭目的,已是非常明确;婚宴上总要上一道莲子百合糖水,那是少不了的对新郎新娘“百年好合”的美好祝福……总而言之,广东人在一饱口福之余,还非要与“意头”套近乎不可。
2)【好意头】粤语读音【hóu yi tàuh】
3)【唔好意头】粤语读音【m̀h hóu yi tàuh】意思就是【不吉利】
4)【意头】这东西,是广东人的通灵宝玉,玄得很。所以在与广东人打交道时尤其要注意。
例一:外省人听说广东靓女爱吃一种叫做“士多啤梨”的玩意,弄到手之后恍然大悟:“不就是草莓吗?!”殊不料靓女们立即反击:“衰归你把口!乜‘霉霉’声啊(你真是乌鸦口,怎么一说话就‘霉霉’声啊)?!”闻“莓”而想到“倒霉”,广东人宁愿读回那个怪里怪气的洋名字。
例二:广东人天性爱吃,满桌佳肴尽取好“意头”的名字。无鱼不成席,那是因为老惦念着“连年有余”;迎新年的家宴总有“发菜焖猪手”,寄寓人人“发财就手”的吃饭目的,已是非常明确;婚宴上总要上一道莲子百合糖水,那是少不了的对新郎新娘“百年好合”的美好祝福……总而言之,广东人在一饱口福之余,还非要与“意头”套近乎不可。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-09-12
好兆头的意思。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-09-12
好吉利
好兆祥
好兆祥
第3个回答 2009-09-12
好意头就是好兆祥
第4个回答 2009-09-12
好兆头