昔人有睹雁翔，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
翻译原文，最好有题目！
《兄弟争雁》〔刘元卿《应谐录》〕
从前，有个人看见大雁在飞翔，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。”
他弟弟表示反对，争辩说：“还是烤着吃好。”
两人一直吵到本族的老前辈那里，请他分辨是非。老前辈说：“就煮一半，烤一半吧。”
兄弟俩都高兴地同意了。可再次去找雁时，那雁早就飞走了。
从前，有个人看见大雁在飞翔，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。”
他弟弟表示反对，争辩说：“还是烤着吃好。”
两人一直吵到本族的老前辈那里，请他分辨是非。老前辈说：“就煮一半，烤一半吧。”
兄弟俩都高兴地同意了。可再次去找雁时，那雁早就飞走了。
参考资料：百度百科
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-09-12
古时候有人看见大雁在飞翔，将要引弓箭射它，说：得到它（大雁）就把它煮了吃。他的弟弟说：最好炒着吃。两人争辩不休最后去找社伯评理，社伯建议把大雁剖开，一半煮一半炒。争论完了再去找大雁，早就飞远了。。
