大多意思相同吗韩语有很多和中文发音也很象是不是我们传过去的。。
但文字都不一样,日语和韩语是不是很多词都是一样的发音http://nbakkk.blog.bokee.net/
日语和韩语是相同语系的语言,有很多地方相似,不仅是发音,还有句型之类。
至于和中文发音很像那是肯定的,日语中所有的文字都是唐朝由中国传入的。
甚至还有传言称日本人的祖先其实就是当年秦始皇派去寻找长生不老药的那些童男童女。
因为我是学日语的,韩语方面不熟,不过情况应该差不多。
至于和中文发音很像那是肯定的,日语中所有的文字都是唐朝由中国传入的。
甚至还有传言称日本人的祖先其实就是当年秦始皇派去寻找长生不老药的那些童男童女。
因为我是学日语的,韩语方面不熟,不过情况应该差不多。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-09-12
我韩语和日语都学过。
实际上从发源来说,
都与中国古汉语起源的,
有很多相似之处。
如果你懂粤语的话,你会发现更多相通的地方。(因为粤语是保留了很多古汉语的味道)
韩语正如1楼说的,很多是中国字来的,发音方便都有相像,只是他们改了写法样子。实际上完全没变。
像:学生학생 HagSaeng
日语的话是完全的古汉语。他们是样子与中文相同(多为古代繁体或异体字),但发音单调有变。
像:学生GaKuSe
像平时听的话,一般如果听到结尾说ne, da的是韩语,日语多是de si~
实际上从发源来说,
都与中国古汉语起源的,
有很多相似之处。
如果你懂粤语的话,你会发现更多相通的地方。(因为粤语是保留了很多古汉语的味道)
韩语正如1楼说的,很多是中国字来的,发音方便都有相像,只是他们改了写法样子。实际上完全没变。
像:学生학생 HagSaeng
日语的话是完全的古汉语。他们是样子与中文相同(多为古代繁体或异体字),但发音单调有变。
像:学生GaKuSe
像平时听的话,一般如果听到结尾说ne, da的是韩语,日语多是de si~
第2个回答 2009-09-11
如果一整句话听的话,会不一样!但有些词单独听,发音是差不多的!因为他们很多词都是来自中文,所以和中文的发音也很相!
第3个回答 2009-09-11
韩语是很像,因为韩语中有60%的词发音都很我们的汉语一样。
日语米学过,我不清楚。
日语米学过,我不清楚。
第4个回答 2009-09-16
韩语之中有60%以上的词是汉字词和我们汉语的发音很相似,而且,韩语之中还有10%的外来词,包括,英语,法语和日语等,所以会有何日语相似的发音和相似意思的词