来来来。我要你翻译平假名歌词。恩恩。

玉置成実的歌词。帮我翻译成平假名。就是在日汉字上面编上它的读法,还有歌词全部的中文意思。
かじかんだ手のひら 冷たい风を受け
行き场なくしてる

ポケットに入れたって 涙で冷え切った
心は愈せない
瞬いた星を ひとり见上げた瞬间(とき)
あなたの星が 辉いてた
You are my shining star いつでもいつまでも
私を照らしていて 大きな爱でずっと
You are my shining star きっと忘れないから
あなたと过ごした日々を...

どんなにつらくても 涙は见せないよう
顽张ってみるわ
今日だけは冷たい 雨は降らせないで
あなたの星に 逢いたいから
You are my shining star いつでもいつまでも
何が起きたとしても ひとりで想いながら
You are my shining star そっと震えているわ
あなたのいない季节を...

ひとり、膝をかかえて 涙してしまう夜は

包み込むように そっと抱いていて
ひとりじゃない そう信じたいから
星が瞬く夜空 见上げるたびに愿うわ

You are my shining star いつでもいつまでも
私を照らしていて 大きな爱でずっと
You are my shining star ずっと忘れないから
あなたと过ごした日々を...
把中文意思填写在平假名的下面行么?
我要直接打印的额。- -

改过了、、、、

Shining Star☆忘れないから☆

作词:Shusui/Stefan Aberg/Satomi
作曲:Shusui/Stefan Aberg
呗:玉置成実

かじかんだ手(て)のひら 冷(つめ)たい风(かぜ)を受(う)け
冻僵了的手掌 吹著寒冷的风
行(い)き场(ば)なくしてる
没有可前往的地方

ポケットに入(い)れたって 涙(なみだ)で冷(ひ)え切(き)った
纵使放在口袋里 被泪水冷僵了的心
心(こころ)は愈(いや)せない
始终没法治疗

瞬(まばた)いた星(ほし)を ひとり见上(みあ)げた瞬间(とき)
独个儿仰望在眨眼的星儿
あなたの星(ほし)が 辉(かがや)いてた
属於你的星星在闪烁

You are my shining star いつでもいつまでも
You are my shining star 不管何时也请
私(わたし)を照(て)らしていて 大(おお)きな爱(あい)でずっと
照著我吧 以伟大的爱一直
You are my shining star きっと忘(わす)れないから
You are my shining star 决不忘记
あなたと过(す)ごした日々(ひび)を…
跟你共渡的时光…

どんなにつらくても 涙(なみだ)は见(み)せないよう
哪管多麼的难奈 我也会努力的
顽张(がんば)ってみるわ
不让你看到泪水

今日(きょう)だけは冷(つめ)たい 雨(あめ)は降(ふ)らせないで
只是今天 请不要让冷两降下来
あなたの星(ほし)に 逢(あ)いたいから
因为很想跟属於你的星星相会

You are my shining star いつでもいつまでも
You are my shining star 不管何时
何(なに)が起(お)きたとしても ひとりで想(おも)いながら
哪管发生何事 也在独个儿想著
You are my shining star そっと震(ふる)えているわ
You are my shining star 悄悄的颤动
あなたのいない季节(きせつ)を…
没有你的季节…

ひとり、膝(ひざ)をかかえて 涙(なみだ)してしまう夜(よる)は
孤单的抱著膝 哭过的晚上
You are my shining star
包(つつ)み込(こ)むように そっと抱(だ)いていて
请静静地包围我
ひとりじゃない そう信(しん)じたいから
希望相信自己并不是一个人
星(ほし)が瞬(まばた)く夜空(よぞら) 见上(みあ)げるたびに愿(なが)うわ
每当仰望漫天星空时我也这样希望

You are my shining star いつでもいつまでも
You are my shining star 不管何时也请
私(わたし)を照(て)らしていて 大(おお)きな爱(あい)でずっと
照著我吧 以伟大的爱一直
You are my shining star ずっと忘れないから
You are my shining star 决不忘记
あなたと过(す)ごした日々(ひび)を…
跟你共渡的时光…
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-13
是麻木接受凉快的风,是
,场丢失的棕榈,插入

在[ru]口袋,通过,变得的结束冷与那里
泪花是没有Masaru的心脏[se],
瞬时,当一人见它举了闪光间的星(时间)
您的星是辉
与您是任何时候永远被照亮我的
我的shining星,因为直接地您是
您一定不忘记与大爱的我的shining星,
过它做您…的日常生活

怎么,因为,和和其他[ku]一样多[te]至于为泪花按顺序那里是没有见
[se],看凉快的雨不做
秋天的顽张[tsu] [te] [
wa]今天,我们希望见面对您的星,
假设,某事永远发生与
您任何时候是我的shining星,当单独认为,
您时是安静地打颤季节性节的我的shining星
[wa]您不…的地方

一个人,拿着膝盖,因为为了包裹,

安静地举行,那里是没有人
,因此我们希望相信夜,当它哭泣
夜空星闪光见在每次的地方它举永远照亮

我与愿[u] [wa]您任何时候是
我的shining星,因为您不直接地忘记您
是我的shining星直接地与大爱,
过它做您…的日常生活

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网