如题所述
他们的也不是英语,都是本国语言的拼音。
比如日本人,用的是罗马黑本式拼音,例如小泉纯一郎,英语 按照名在前姓在后写为:Junichiro(纯一郎) Koizumi(小泉)
小泉纯一郎是日文的汉字写法,纯日文的平假名写为“こいずみ じゅんいちろう”—— こ(小) いずみ(泉) じゅん(纯)いち(一)ろう(郎)
发音用汉语拼音可以近似为:kuo yi zi mi, ji yu en yi qi luo
朝鲜我不清楚,应该和韩国一样。
对于韩国人的名字,例如金喜善的名字KIM HEE SUN 实际就是김희선的韩文发音,也是韩文的“拼音”。
比如日本人,用的是罗马黑本式拼音,例如小泉纯一郎,英语 按照名在前姓在后写为:Junichiro(纯一郎) Koizumi(小泉)
小泉纯一郎是日文的汉字写法,纯日文的平假名写为“こいずみ じゅんいちろう”—— こ(小) いずみ(泉) じゅん(纯)いち(一)ろう(郎)
发音用汉语拼音可以近似为:kuo yi zi mi, ji yu en yi qi luo
朝鲜我不清楚,应该和韩国一样。
对于韩国人的名字,例如金喜善的名字KIM HEE SUN 实际就是김희선的韩文发音,也是韩文的“拼音”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2006-08-26
他们的也是拼音啊!大哥!反正都是音译.
难着你看过KIM这么个英文字母.金喜善的名字KIM HEE SUN .
我们看他们的名字是英文.他们看我们的也是一样的啊.本回答被提问者采纳
难着你看过KIM这么个英文字母.金喜善的名字KIM HEE SUN .
我们看他们的名字是英文.他们看我们的也是一样的啊.本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-08-26
他们没有拼音,直接取得他们语言的英语近似发音.
在海外的老华侨,他们的名字发音都是取英语发音的.
在海外的老华侨,他们的名字发音都是取英语发音的.
第3个回答 2006-08-26
美式英语中命名人名是 名+姓 比赛时 用此格式便于裁判及观众等容易区分队员. 自己猜类.不知道对不对.