想知道韩语“이”的发音问题

이:
这个左边的O是不发音的,只有右边的发音,读音是英文英标的 /i/

正确应该是读英文英标的 /i/,但是怎么那些明星的发音就是lee而不是i 呢?

이的发音是/i/。但本来的发音是ri,也就是中文李姓发音li。但根据韩语的头音规则,不发r只发i。过去中文李的英文就写做Lee(韦氏音标)。韩国的李历史上与中文一样,其英译也是Lee。所以沿用下来依然用Lee。追问

이 这个本来发音为什么是ri啊?

还有“根据韩语的头音规则,不发r只发i” 为什么是这样啊?

追答

关于头音规则,介绍给你一个链接 http://baike.baidu.com/view/8371731.htm。看了你就明白了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-22
韩国人普遍这么写이,朝鲜人基本上这么写리,韩国也接受这个写法리。都正确

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网