心机女孩的英语怎样写？

这个世界是这样的,你的聪明才智对别人有利,就是人才.对别人有害,就是心机Theworldissuch,yourintelligenceisgoodforothers,istalent.Harmfultoothers,isall

scheming girl

"Heartless / Calculating Girl"是"心机女孩"的英文表达。这个词在英文日常生活中可能用得较少，但在电影或电视剧的翻译中，会使用这种表达来形容某一角色。Heartless的意思是没有感情或者没有同情心，而Calculating则是指有计谋或者算计的意思，两个词合在一起来形容“心机女孩”这个词，意思是表面上看起来很好相处、富有女人味，但实际上是内心狡猾，精于算计，保护自己的利益。需要注意的是，这个词带有贬义，不应该轻易用来描述某人的性格特点，尤其是用来诋毁他人。

All girls