收集香港地道老话，最好后面带解释的！越多越好！

即是广东话俗语？

抽水
占别人便宜。

孭镬
为一件意外事件负责。

食死猫
背黑锅，接受并非因自己行为构成的后果，见祭旗

出猫
即作弊（尤指在考试中作弊）。

金鱼佬
在金鱼街一带徘徊的中年男性。泛指对小朋友有兴趣的中年男性。「叔叔带你去睇金鱼...」是金鱼佬

监趸
囚犯、囚徒。

入册
即是关进牢狱，坐监意思，原本是黑社会的术语。而旧一辈叫坐牢为「坐花厅

打机
即打游戏机，打电玩。

食塞米
终日游手好闲，没有建树的人。

洗大饼
即洗碗碟的工作。

麻甩佬
单身的男人。

O记
"Organised Crime Unit" 的短称。香港警察里的一个部门 － 有组织罪案及三合会调查科。

观音兵
用来形容某些男性为了追求女性，愿意为该女性做各种事情，极为顺从。

博懵／博大雾
趁人不备从中取利，或占女人便宜。见抽水。

搵丁／搵老衬
欺骗别人。「老衬」，除可解作被骗的人外，也可解作衬家的人，即与儿／女联姻的对方家长。

舐嘢
读法为 naai2 je5。因不慎而得到坏结果，如误堕陷阱、著了道儿、碰了壁、受伤等。

拗柴
拉伤筋骨、肌肉。

吹水
闲聊。或者形容他人说话没有凭据，胡说八道。

医牙松弶
可读作「衣」牙松「钢（gong6）」。咬牙切齿的情绪或表情

爆樽
用玻璃瓶攻击对方(通常向头部攻击)。

挞Q
失准。

揸FIT
指为一些事情负责。

大镬
事态严重，形容一件事件发展到无法承受的危险地步。

戆居
有「呆钝」、「目光呆滞」及「愚笨」的意思。

混吉
指一些人士打断、影响别人正常工作，要别人处理，但又没有对工作中的人带来帮助的无聊行为。

装假狗
由没有装到有，如假胸，假眼睫，假发等。

嘥气
浪费气力。

衫长裤短
改自「三长两短」的温和词语，同样解作死亡或遇到严重意外。

瓜老衬／卖咸鸭蛋／冚旗／钉盖
全都解作「死了」。

肉酸
即「核突」，不好看，难以入目的意思

串
「嚣张」的意思，另有人会写成「寸」。

咬我食／吹我唔涨
「奈我如何」之意。见吹乒乓。

够姜
够胆。

齐辑辑
形容修剪得很平整；多用在头发，草坪，篱笆…等一些很杂乱的东西。

.......

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vvrj7je7x.html