21guns 歌词翻译`

太多版本`~不知哪个准确点

希望高人重新翻译`~

Green Day - 21 Guns / 绿日 - 二十一响

Do you know what's worth fighting for /
When it's not worth dying for? /
Does it take your breath away /
And you feel yourself suffocating? /

Does the pain weigh out the pride? /
And you look for a place to hide? /
Did someone break your heart inside? /
You're in ruins /

One, 21 guns /
Lay down your arms /
Give up the fight /
One, 21 guns /
Throw up your arms into the sky /
You and I /

When you're at the end of the road /
And you lost all sense of control /
And your thoughts have taken their toll /
When your mind breaks the spirit of your soul /

Your faith walks on broken glass /
And the hangover doesn't pass /
Nothing's ever built to last /
You're in ruins /

One, 21 guns /
Lay down your arms /
Give up the fight /
One, 21 guns /
Throw up your arms into the sky /
You and I /

Did you try to live on your own /
When you burned down the house and home? /
Did you stand too close to the fire? /
Like a liar looking for forgiveness from a stone /

When it's time to live and let die /
And you can't get another try /
Something inside this heart has died /
You're in ruins /

One, 21 guns /
Lay down your arms /
Give up the fight /
One, 21 guns /
Throw up your arms into the sky /
One, 21 guns /
Lay down your arms /
Give up the fight /
One, 21 guns /
Throw up your arms into the sky /
You and I /

相关了解……