太多版本`~不知哪个准确点
希望高人重新翻译`~
Green Day - 21 Guns / 绿日 - 二十一响
Do you know what's worth fighting for /
When it's not worth dying for? /
Does it take your breath away /
And you feel yourself suffocating? /
Does the pain weigh out the pride? /
And you look for a place to hide? /
Did someone break your heart inside? /
You're in ruins /
One, 21 guns /
Lay down your arms /
Give up the fight /
One, 21 guns /
Throw up your arms into the sky /
You and I /
When you're at the end of the road /
And you lost all sense of control /
And your thoughts have taken their toll /
When your mind breaks the spirit of your soul /
Your faith walks on broken glass /
And the hangover doesn't pass /
Nothing's ever built to last /
You're in ruins /
One, 21 guns /
Lay down your arms /
Give up the fight /
One, 21 guns /
Throw up your arms into the sky /
You and I /
Did you try to live on your own /
When you burned down the house and home? /
Did you stand too close to the fire? /
Like a liar looking for forgiveness from a stone /
When it's time to live and let die /
And you can't get another try /
Something inside this heart has died /
You're in ruins /
One, 21 guns /
Lay down your arms /
Give up the fight /
One, 21 guns /
Throw up your arms into the sky /
One, 21 guns /
Lay down your arms /
Give up the fight /
One, 21 guns /
Throw up your arms into the sky /
You and I /
ä½ ç¥éä»ä¹å¼å¾ææ/
å½å®ä¸å¼å¾æ»çï¼ /
æ¯å¦æ¨å±æ¯åç¥/
ä½ è§å¾ä½ çªæ¯ï¼ /
æè¡¡æ¯å¦ç¼ççéªå²ï¼ /
ä½ æ¾ä¸ä¸ªè身ä¹å°ï¼ /
没æ人æç ´ä½ çå¿åï¼ /
ä½ å¨åºå¢/
å ¶ä¸ï¼ 21æª/
æ¾ä¸ä½ çæ¦å¨/
æ¾å¼æäº/
å ¶ä¸ï¼ 21æª/
ææä½ çæ¦å¨å¤©ç©º/
ä½ åæ/
å½ä½ å¨è·¯ç尽头/
åä½ å¤±å»äºæææä¹ä¸çæ§å¶/
åæ¨çæ³æ³å·²ç»èèäºä»ä»¬ç人æ°/
å½ä½ èèå°ä¼æ¯çç²¾ç¥ï¼ä½ ççµé/
ä½ ä»¬çä¿¡ä»°èµ°å¨ç¢ç»ç/
å宿é没æéè¿/
没ææå²ä»¥æ¥å»ºé çæå/
ä½ å¨åºå¢/
å ¶ä¸ï¼ 21æª/
æ¾ä¸ä½ çæ¦å¨/
æ¾å¼æäº/
å ¶ä¸ï¼ 21æª/
ææä½ çæ¦å¨å¤©ç©º/
ä½ åæ/
æ¨æ¯å¦å°è¯è¿å¨æ¨èªå·±ç/
å½æ¨è¢«ç§æ¯çæ¿åå家åºï¼ /
ä½ çç«åºå¤ªé è¿ç«ï¼ /
å°±åä¸ä¸ªéªå寻æ±å®½æä»ç³å¤´/
å½å®ççåæ¶é´ï¼å¹¶è®©æ»/
ä½ ä¸è½åå°è¯/
å¨è¿ä¸ªæ ¸å¿çä¸è¥¿å·²ç»å»ä¸/
ä½ å¨åºå¢/
å ¶ä¸ï¼ 21æª/
æ¾ä¸ä½ çæ¦å¨/
æ¾å¼æäº/
å ¶ä¸ï¼ 21æª/
ææä½ çæ¦å¨å¤©ç©º/
å ¶ä¸ï¼ 21æª/
æ¾ä¸ä½ çæ¦å¨/
æ¾å¼æäº/
å ¶ä¸ï¼ 21æª/
ææä½ çæ¦å¨å¤©ç©º/
ä½ åæ/
你知道什么值得战斗/
当它不值得死的? /
是否您屏息凝神/
你觉得你窒息? /
权衡是否疼痛的骄傲? /
你找一个藏身之地? /
没有人打破你的心吗? /
你在废墟/
其中, 21枪/
放下你的武器/
放弃斗争/
其中, 21枪/
扔掉你的武器天空/
你和我/
当你在路的尽头/
和你失去了所有意义上的控制/
和您的想法已经考虑了他们的人数/
当你考虑到休息的精神,你的灵魂/
你们的信仰走在碎玻璃/
和宿醉没有通过/
没有有史以来建造的最后/
你在废墟/
其中, 21枪/
放下你的武器/
放弃斗争/
其中, 21枪/
扔掉你的武器天空/
其中, 21枪/
放下你的武器/
放弃斗争/
其中, 21枪/
扔掉你的武器天空/
你和我/
参考资料: