章云霞有什么英文名好呢?最好因发音很像的

如题所述

章云霞 Zhang Yunxia
Licia, Aisha, Ilsa (大写I小写l), Elsa, Yulissa, Alexa, Alissa, Alyssa, Aleisha

除了拼音谐音之外,特别推荐 Claudia,因为她是一个非常有意义而且具有英文 Cloud(云)的谐音的名字. Claudia Zhang追问

前面的哪儿音译了?

追答

和Yunxia有谐音的英文名似乎没有,至少想不起, 确实比较难。只好找些和xia有谐音的名字.
如果不要求有谐音的话可以把以下名字做参考,都是云的意思:

Mega
Ellora

如果有疑问的话可以再追问

追问

xylia这个怎么样?

追答

xylia - 这是希腊文 - 森林 或 西班牙文 女王 的意思

能看出几个问题

    发音不确定,一看这名 发出z的音的可能性很大,变成 z ‘栽哩啊’ 而不是 x ‘嘻哩啊’

    就算能发出 ‘嘻哩啊’ 音,这读法和 Syria(叙利亚国家)和 silly-a (傻傻的)很相似,有点别扭

    字不好拼,因为这个名字相当罕见。 如果在国外的学校或工作单位里,估计没有人能写出这个名字,到时就得靠你自己一个一个字母的拼给他们。确实有点麻烦。

这只是个人的看法仅做参考

要不你可以发我一些关键词,比如 美丽的,高雅的,纯洁的,之类,我帮你找找看有没有其他合适的

追问

mega 和ellora是什么意思呢

作为人名

mega是巨大的意思 不是人名呀

ellora是村庄

追答

Mega 是希腊文 - 巨大的 或 印尼文 云 的意思, 说实在的,一般人也会在第一时间想起 巨大的含义,所以作为女名也许就不太合适了

Ellora 是印度文 - 云 的意思

追问

哈哈 你说了那么多 哪个最适合我呀

ellora?cloudia?

追答

在找不到合适的直接拼音谐音名字的情况下,觉得 Cloudia 不错. Claudia 和 Cloudia 两者之间 Cloudia 更佳,很有个性,较有意义(云),有谐音(cloud ),与众不同,好记, 好听。如果是我的话,这是我的首选。当然,还是个人意见,仅作参考。建议多花点时间研究研究,毕竟是长久使用的。

追问

这两个不一样吗

追答

是这样的,首先,拼法当然不同,Claudia vs Cloudia。 原来建议 Claudia 是因为这个名字普遍使用 而且是cloud的谐音,但她本身并不是云的意思。但后来也不知道为什么,可能你打错了, 打成 Cloudia。幸亏的是,觉得 Cloudia 竟然 要比 Claudia 好多了 (参考之前的解释)。再次声明,还是个人意见,仅作参考。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网