others和the others的区别

他们的意思和用法有区别。具体如下：

1、others ：译为：其它方面

some...others 相当于汉语“有些人......其他人......”，（some 和 others 都没有特指范围，即对他们范围和数量的都没有限定，也就是说都是泛指。当然others也可与其他词配合，比如Many people went there by bus; others on foot.中的many，）

some (of...)...the others 相当于汉语 “（其中）一些人......其余的...... (some 和 the others都是特指范围内的，有限定的。)

泛指别的人或物时，用others；当在一定范围内，除去一部分后，剩余部分但不是全部时，用the others。

2、the others ：是“其余的”意思, 表示在一个范围内的其他全部。 

the others意思是“其他东西，其余的人”。特指某一范围内的“其他的(人或物)”。是the other的复数形式。如: 

Two boys will go to the zoo, and the others will stay at home. 

两个男孩将去动物园，其余的留在家里。 

the others=the other +复数名词，这在第2条中已经有所介绍。