本人马上要进行英语的面试，首先是填写英语简历，因为很久没说英语，所以，还需各位英语高手们帮忙准确的翻译一下！THANKS~
Details of Job duty
在大三期间，被学校委派到日本酒店学习和工作。主要负责酒店的管理（考勤、酒店清洁和食品安全检查工作•••••••），协调各个部门的事务。处理客户所投诉的问题、参与酒店大型宴会的策划~~
Self-Comments
1、具有诚信、坚毅的品格和敬业、负责的职业道德与团队协作精神；
2、性格开朗、善于人际沟通、应变能力强
3、能很快的适应异国工作环境、并能和各国工作人员友好相处。
4、具有较好的专业基础知识和自学能力、进取创新意识；
5、掌握现代服务理念，了解现代服务业发展趋势；
6、熟悉酒店前厅、客房、餐饮、康乐等部门的业务知识；
7、具有酒店的前厅、客房、餐饮、康乐、会展等管理与基本服务能力；
在线翻译都不标准，希望哪位大侠能翻译一下。。。
Details of Job duty
In the third period, the school sent to the hotel to study and work in Japan. Is mainly responsible for the hotel management (attendance, hotel cleaning and food safety inspections • • • • • • •), the coordination of various departments. Handling customer complaints, to participate in a large hotel banquet planning ~ ~
Self-Comments
1, with honesty, integrity and perseverance in work, is responsible for professional ethics and the spirit of teamwork;
2, character, cheerful, good at interpersonal communication, strong adaptability
3, able to quickly adapt to a foreign work environment and friendly staff and get along.
4, has a good basic knowledge and professional self-learning ability, awareness of enterprise and innovation;
5, master modern service concept to understand the modern service industry development trends;
6, familiar with the hotel lobby, guest rooms, catering, recreation and other departments of knowledge;
7, has a hotel lobby, guest rooms, restaurants, recreation and exhibition management and basic services, such as the ability
In the third period, the school sent to the hotel to study and work in Japan. Is mainly responsible for the hotel management (attendance, hotel cleaning and food safety inspections • • • • • • •), the coordination of various departments. Handling customer complaints, to participate in a large hotel banquet planning ~ ~
Self-Comments
1, with honesty, integrity and perseverance in work, is responsible for professional ethics and the spirit of teamwork;
2, character, cheerful, good at interpersonal communication, strong adaptability
3, able to quickly adapt to a foreign work environment and friendly staff and get along.
4, has a good basic knowledge and professional self-learning ability, awareness of enterprise and innovation;
5, master modern service concept to understand the modern service industry development trends;
6, familiar with the hotel lobby, guest rooms, catering, recreation and other departments of knowledge;
7, has a hotel lobby, guest rooms, restaurants, recreation and exhibition management and basic services, such as the ability
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-08-13
In the third period, the school sent to the hotel to study and work in Japan. Is mainly responsible for the hotel management (attendance, hotel cleaning and food safety inspections • • • • • • •), the coordination of various departments. Handling customer complaints, to participate in a large hotel banquet planning ~ ~
Self-Comments
1, with honesty, integrity and perseverance in work, is responsible for professional ethics and the spirit of teamwork;
2, character, cheerful, good at interpersonal communication, strong adaptability
3, able to quickly adapt to a foreign work environment and friendly staff and get along.
4, has a good basic knowledge and professional self-learning ability, awareness of enterprise and innovation;
5, master modern service concept to understand the modern service industry development trends;
6, familiar with the hotel lobby, guest rooms, catering, recreation and other departments of knowledge;
7, has a hotel lobby, guest rooms, restaurants, recreation and exhibition management and basic services, such as the ability
Self-Comments
1, with honesty, integrity and perseverance in work, is responsible for professional ethics and the spirit of teamwork;
2, character, cheerful, good at interpersonal communication, strong adaptability
3, able to quickly adapt to a foreign work environment and friendly staff and get along.
4, has a good basic knowledge and professional self-learning ability, awareness of enterprise and innovation;
5, master modern service concept to understand the modern service industry development trends;
6, familiar with the hotel lobby, guest rooms, catering, recreation and other departments of knowledge;
7, has a hotel lobby, guest rooms, restaurants, recreation and exhibition management and basic services, such as the ability
第2个回答 2009-08-13
去这看看，这可以翻译的
参考资料：
