日本名字里的"酱"是什么意思

这是日语里在称呼亲密的朋友或家人时用的称呼，日语的写法是ちゃん
在平常讲中文的情况下使用的话，就是表示一种亲密的感觉吧
酱紫是这样子的意思，把这样子读快点就是酱紫了
翻译过来就是“小~”的意思
亲昵的称呼...

酱”是女性用语
是女性对对方的昵称
也有小孩也在互相用
一般是双方比较亲密