宋濂正直的翻译
【原文】宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问宋濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”
【译文】
宋濂曾经与客人饮酒，明太祖偷偷地派人察看。第二天，他问宋濂昨天是否喝过酒？在坐客人是谁？吃的是什么菜？宋濂如实回答。明太祖笑道：“真是这样的，你没欺骗我。”隔了几天，明太祖又召宋濂去，问众臣的好坏，宋濂只挑那些好的大臣回答，并说：“好的大臣和我在一起，我就了解他们；那些不跟我来往的大臣，我自然不了解他们。”
【译文】
宋濂曾经与客人饮酒，明太祖偷偷地派人察看。第二天，他问宋濂昨天是否喝过酒？在坐客人是谁？吃的是什么菜？宋濂如实回答。明太祖笑道：“真是这样的，你没欺骗我。”隔了几天，明太祖又召宋濂去，问众臣的好坏，宋濂只挑那些好的大臣回答，并说：“好的大臣和我在一起，我就了解他们；那些不跟我来往的大臣，我自然不了解他们。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-08-11
宋濂曾与客人饮酒，明太祖暗地派人察看。第二天，他问宋潦昨天是否饮过酒，在坐客人是谁，吃什么东西。宋濂全都按事实回答。太祖笑道：“的确是这样，你没欺骗我。”隔了些日子，太祖又召宋濂去，问到关于群臣的好坏，宋濂只挑那些好人好事作回答，并说：“正派人和我交游，我了解他们；那些不良之辈(不跟我来往)，我不了解他们。”
参考资料：
