为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？

之所以会这样，是因为这组字恰好兼具以下特点：

1、shǎi zi 在官话口语中占据绝对主导，北方人很少听说 tóu zi。

2、「骰子」在书面文章中占据绝对主导，阅读时很少看到「色子」。

3、「色」这个字在普通话口语中，主流发音已经是 sè，看到这个字极少想到读 shǎi。

4、shǎi 这个音在普通话口语中几近消失，也没有其它常用的同音字可以假借来书写。

5、「骰」这个字相对冷僻，几乎没有其它义项，官话方言区的人极少接触到它的本音。

6、「骰子」和「色子」含义几乎完全重合。

介绍

汉字最初是用来表记汉语的文字，在中国人心目中，「正音」相对重要。每当学者探寻某个字到底该怎样读时，都注重通过古代音韵，来分析字音的发展脉络。

评判某种读音有没有「理据」可言，主要围绕着按「正音」推导的结果。除了为数不多的借字、同形以外，中文汉字的多音，多是同源演变分化而来。哪怕用错字，也通常是发音接近，而非含义接近的错字。