帮我用英文翻译这段话~~尽量翻译得简单点!!!最好口语翻译,别用电脑

读《秘密花园》有感
暑假里我读了《秘密花园》。这是一部讲述一个关于美好心灵和大自然魔法的故事。marry虽然和父母生活在一起,但并未享受过来自父母的亲情,仆人们对她百依百顺,使她变得任性又乖戾。当她遇到一个秘密的废弃的花园后,她和她的伙伴们都去掉了讨人厌的坏毛病,成为有爱心的姑娘和小伙子。读了这本书,我明白了:友情的力量可以改变一切,包括人生;而美好的心灵是人类永远舍不得丢弃的。如果可以,我真想拥有这么一座秘密花园,让我的心灵得到洗涤,使我的人生永远快乐!

帮我大概翻译100多词就可以了~~谢谢!!有加分~

第1个回答  2009-08-12
In summer holiday,I read <秘密花园>.The story is talk about a good heart and the magic in the real life.Marry leaft with her parents,but she never enjoy her parents'love.仆人are very 百依百顺to her,it let her 任性and 乖戾.When she met a 秘密and 废弃 garden,her friends and her changed their wrong,they changed into good gril and boy.I read this book,I know:友情 can change everying,even our life.A good heart the people never through away it,If I can,I really want to have a garden like this.It can make my heart clean.It can make my life happy everyday!
第2个回答  2009-08-12
This Summer break I read The Secret Garden.This story tells about a wonderful heart and nature's magic.Marry has always lived with her parents.She has never been loved before,and her servants only listen to her,making her very spoiled.But when she finds a secret and discarded garden,she and her friend corrected their mistakes,turning into a good little girl and boy.After reading this book,I understood something:Friendship can change everything,including life;A good heart is something humans can never lose.If it's possible,I want to have a secret garden of my own, let it cleanse my heart,making my life happy forever!
第3个回答  2009-08-12
Impressions on "Secret Garden"

I read "Secret Garden" during summer vocation. It tells a story about a kind soul and a magic in nature. Marry lives with her parents, but she never enjoys the care from them. Servants give in to all her yields, this makes her stuburn and self-centered. However, when she enters this secret but deserted garden, she and her friends all left their bad habits behind, and they become girls and boys with kindness and warm-heartedness. After reading this book, I see that friendship can change everything, including life; mankind can never afford to give away their kind virtue. If possible, I would love to have such kind of secret garden, which will refresh my mind and make my life filled with joy forever.
第4个回答  2009-08-12
In the summer vacation I read "Secret Garden".This is one narrates one about the fine mind and the nature black magic story.Although marry with the parents lives in together, but enjoys by no means from parents' dear ones, the servants is obedient to her, causes her to become willful is disagreeable.After she meets the garden which secret abandons, she and her partners all removed have asked for the bad problem which the human tired of, became has the compassion girl and the young fellow.Read this book, I have understood: The friendship strength may change all, including life; But the fine mind is the humanity forever does not give up discarding.If may, I really want to have such a secret garden, lets my mind obtain the lavation, causes my life forever to be joyful!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网