能否把陈冠希的歌《U like me》的粤语部分翻译成普通话?

翻译的好可以追加悬赏50分

试听:http://www.st020.com/play/73273.htm

歌词:
我D女好多大半假狗 若是说粗口就是你好狗
若是我想庆祝就会对酒 睡觉不足就会好嬲
若是我开车FUNG机听歌 做事野心多或犯错很多
若是我衫太多又买很多 若斗输波就会扯火(听著……)

听著 要你听著
没甚麽选择你看我脸色
甚麽颜色如果不是红色并不表示快乐
你呆了 干嘛不说了
错了 火了 走了 罢了 怕了
这是我们的道我们的原则我们的生活方式
又怎麽能将他轻易让你随便地当为装饰

放肆 你最好三思
可知我口中的一颗子弹
比你枪裏十个强得多

事实就喺我 就喺我 若做错几多
我永远喺咁对人 抱歉我未叫希冠陈
你说就喺错 就喺错 现在说清楚
我永远喺咁说话 你对我仲会锺意吗
睇清楚个世界未

我掉烟头就是我想走 若是说粗口就是你好狗
若是我想庆祝就会对酒 睡觉不足就会好嬲
若是我开车FUNG机听歌 做事野心多或犯错很多
若是我衫太多又买很多 若斗输波就会扯火(停止……)

停止 叫你停止 何必要如此 要适可而止
要先能看到自己如何 才能有资格说我可耻
白痴 好 就当我白痴 百事 百齿 百喝 百事 百耻 败事

你看他如此威风 或觉得自己没用
这都是藉口让你睡不了觉做不了工 所以得告诉自己凡事如何要相通
知道自己要甚麽我也需要做补充

事实就喺我 就喺我 若做错几多
我永远喺咁态度 抱歉我未会改半步
你说就喺错 就喺错 现在说清楚
我永远喺咁说话 你对我仲会锺意吗

AH~~ 你合埋双眼 假设我同你面对面
唔好理出面 将个世界定格
我同你一对一 我同你面对面拆
唔理有冇结论 一样照杀
百分之百 我肯定你冇意见
因为你的视线 净喺睇见表面
你手头上只喺D琐碎片段
又几时得嚟睇到入面
每行一步之前 你又唔识计数
你只不过好彩 咁都被你撞见

而家就喺度 拆穿你招摇撞骗
你净喺被呢D混淆视线
一味靠呃直头当人黏线
如果喺明眼的人都会睇见
你呢D直头喺黏线

事实就喺我 就喺我 若做错几多
我永远喺咁态度 抱歉我未会改半步
你说就喺错 就喺错 现在说清楚
我永远喺咁说话 你对我仲会锺意吗
Over...

  歌词:
  我的女朋友很多但是大半造作 若是你说脏话那你就很狗(很cheap)
  若是我想庆祝我就狂喝酒 睡眠不足就很生气
  若是我开车开机听歌 做事野心大或者犯错很多
  若是我衣服太多又买很多 若比输球就很生气(听着)

  听著 要你听著
  没甚麽选择你看我脸色
  甚麽颜色如果不是红色并不表示快乐
  你呆了 干嘛不说了
  错了 火了 走了 罢了 怕了
  这是我们的道我们的原则我们的生活方式
  又怎麽能将他轻易让你随便地当为装饰

  放肆 你最好三思
  可知我口中的一颗子弹
  比你枪裏十个强得多

  事实就是我 就是我 若做错多少
  我永远都是这样对人 抱歉我没叫希冠陈
  你说就是错 就是错 现在说清楚
  我永远是这样说话 你对我还会喜欢吗
  看清楚这个世界没

  若是我扔烟头就是我想走
  若是你说脏话那你就很狗(很cheap)
  若是我想庆祝我就狂喝酒 睡眠不足就很生气
  若是我开车开机听歌 做事野心大或者犯错很多
  若是我衣服太多又买很多 若比输球就很生气(停止)

  停止 叫你停止 何必要如此 要适可而止
  要先能看到自己如何 才能有资格说我可耻
  白痴 好 就当我白痴 百事 百齿 百喝 百事 百耻 败事

  你看他如此威风 或觉得自己没用
  这都是藉口让你睡不了觉做不了工 所以得告诉自己凡事如何要相通
  知道自己要甚麽我也需要做补充

  事实就是我 就是我 若做错多少
  我永远都是这样对人 抱歉我不会改半步(不会改一点)
  你说就是错 就是错 现在说清楚
  我永远是这样说话 你对我还会喜欢吗

  AH~,你闭上双眼 假设我跟你面对面
  不要管外面 把世界定格
  我跟你一对一 我跟你面对面说
  不管有没结论 一样照杀
  百分之百 我肯定你没意见
  因为你的视线 只能看见表面
  你手上的只是琐碎片段 又有什么时候看见里面
  每走一步之前 你又不会计算
  你只不过好运 这样都被你撞见

  现在就在这 拆穿你在招摇撞骗
  你只是没这些混淆视线
  一直靠抬起头当人白痴
  如果是明眼的人都会看见
  你这种简直是白痴

  事实就是我 就是我 若做错多少
  我永远都是这样对人 抱歉我不会改半步你说就是错 就是错 现在说清楚
  我永远是这样说话 你对我还会喜欢吗

  Over..

  累死..
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网