如题所述
“噶”是虚词~表加强语气~相当于普通话里的“啦”,“啊”之类~一般放在句子末尾~比如“你成日甘噶”(你每天都这样的啦)
“嘅”是助词~相当于普通话里的“的”~既可以出现在句末也可以在句中~比如“睇住你嘅也“(看好你的东西)
“嘅”是助词~相当于普通话里的“的”~既可以出现在句末也可以在句中~比如“睇住你嘅也“(看好你的东西)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2020-09-25
第2个回答 2018-11-29
粤语“噶”和“嘅”的意思不一样。
“噶”,助词,在句末,用来加强语气,表示感叹,肯定,非常肯定,惊叹,惊讶,恐惧,疼痛的语气,相当于汉语“啊”,例如:识得唔识得噶。(懂不懂啊)
“嘅”是结构助词,多用在定语或形容词的后面,表修饰,一般说明某物与某人的关联;在粤语中明确表示“的”的意思,例如:我嘅。(我的)
扩展资料:
「嘅」古同“慨”,叹息;是「慨」的异体字,在南方各方言「闽语、粤语等」中都是常用字,借用这个字的读音和字形用来表示「的」。
「噶」在其他地区的方言的意思:
四川地区常作为语气助词,意思为“是嘛”。
山东方言,意为“一起”。例:噶伙——一起去做某事。
湖南西部地区方言,与“了”的作用一模一样。江西方言,意思是“那”。
湖北随州地区方言,意为“吃”。
参考资料来源:
第3个回答 2006-08-30
噶,语气助词。
嘅,‘的’的意思。
嘅,‘的’的意思。
第4个回答 2006-08-30
噶没意思阿~放在最后加强语气
嘅,“的本回答被提问者采纳
嘅,“的本回答被提问者采纳