为什么mobile phone 叫做手机

香港翻译为移动电话或行动电话，为什么大陆翻译为手机..
好多机器都是拿手上使用的，怎么他们不叫手机啊..

手机有几种说法，习惯叫法而已：
mobile phone（移动电话）
cell phone（蜂窝式便携无线电话，大哥大）
hand phone（手提电话）
都是手机的英语说法！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vvy3jv2f.html

第1个回答 2006-08-21

可移动电话，不就是可以用手拿着到处使用嘛，所以叫手机！

第2个回答 2006-08-21

有没有听过“handle phone”？

其实还有一种叫手持式电话机，简称手机。
这也是对蜂窝式电话的一种称呼。
这是很正常的。要看是以什么名称为源名字来翻译了。

第3个回答 2006-08-21

晕弱智问题

第4个回答 2006-08-21

mobile phone（移动电话）
cell phone（蜂窝式便携无线电话，大哥大）
hand phone（手提电话）

第5个回答 2006-08-21

用手拿着可以到处走着用的电话。不就是手机嘛。

大家正在搜